Tegesé saka "netrébnic" ing bausastra Basa Romawi

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG NETRÉBNIC

sl. netrĕbinu

Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.

PANGOCAP SAKA NETRÉBNIC ING BASA ROMAWI

netrébnic

APA TEGESÉ NETRÉBNIC ING BASA ROMAWI?

Definisi saka netrébnic ing bausastra Basa Romawi

NON-BREAKING (1), lan substandard (babagan wong) Sing bisa nindakake tumindak sing ora pantes; reged; hina; abject; kesuwur; wong bodho; jahat. 2) langka Apa ora ana guna, sarana; guna; guna.

DASANAMA SAKA «NETRÉBNIC» ING BASA ROMAWI

Tembung Basa Romawi iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «netrébnic» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.

licheá · mișeléște · ticălós

PERTALAN SAKA NETRÉBNIC

Weruhi pertalan saka netrébnic menyang 25 basa nganggo Basa Romawi pamertal multi basa kita.

pertalan saka netrébnic saka Basa Romawi menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «netrébnic» ing Basa Romawi.

• Pamertal Basa Romawi - Basa Cina: 不幸的人
• Pamertal Basa Romawi - Basa Spanyol: sin valor
• Pamertal Basa Romawi - Basa Inggris: worthless
• Pamertal Basa Romawi - Basa India: नीच
• Pamertal Basa Romawi - Basa Arab: عديم القيمة
• Pamertal Basa Romawi - Basa Rusia: негодяй
• Pamertal Basa Romawi - Basa Portugis: desgraçado
• Pamertal Basa Romawi - Basa Bengali: অখাদ্য
• Pamertal Basa Romawi - Basa Prancis: misérable
• Pamertal Basa Romawi - Basa Malaysia: tidak bernilai
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jerman: wertlos
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jepang: かわいそうな人
• Pamertal Basa Romawi - Basa Korea: 놈
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jawa: sepira
• Pamertal Basa Romawi - Basa Vietnam: người khổ sở
• Pamertal Basa Romawi - Basa Tamil: பயனற்ற
• Pamertal Basa Romawi - Basa Marathi: नालायक
• Pamertal Basa Romawi - Basa Turki: değersiz
• Pamertal Basa Romawi - Basa Italia: disgraziato
• Pamertal Basa Romawi - Basa Polandia: nieszczęśnik
• Pamertal Basa Romawi - Basa Ukrania: негідник
• Basa Romawi: netrébnic
• Pamertal Basa Romawi - Basa Yunani: άχρηστος
• Pamertal Basa Romawi - Basa Afrikaans: waardeloos
• Pamertal Basa Romawi - Basa Swedia: kräk
• Pamertal Basa Romawi - Basa Norwegia: stakkar

BUKU BASA ROMAWI KAKAIT KARO «NETRÉBNIC»

Temukaké kagunané saka netrébnic ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening netrébnic lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Romawi.

Didahii

Pentru căci acéle 4 daruri ce dă sfântul botez omului, păcatul strică şi le întină şi din fericit să face ticălos, din sfânt păcătos, din săvârşit să face netrébnic şi de nimica şi din fiiul lui Dumnezeu să face fiiul diavolului; că aşa zice Ioann în 3 ...

Antim Ivireanu, 2011

Opere - Pagina 90

81T acéle 4 daruri ce dä sfîntul / botez omului, päcatul stricä si le întinä si din fericit sä face ticälos, din sfînt päcätos, din sävîrsit sä face netrébnic si de nimica si din fiiul lui 1 vefi В / celea С // 2 inväfi В / fiestecare С / din С / dupä voi ad. sä sä ...

Antim (Ivireanul, Metropolitan of Wallachia), ‎Gabriel Ștrempel, 1972

Dimitrie Cantemir între Orient şi Occident: - Pagina 73

Un exemplu edificator este acest final periodic din Cartea de închinăciune tipărită în fruntea Divanului: însă măcar că acest al mieu dărişor mării [i]-tale nevrednic şi netrébnic iaste, căce mulţi minunaţi, multe minunate, slăvite şi lumii obştite, ...

Dragoş Moldovanu, 1997

Dicționar român-turc - Pagina 204

... netrébnic s.m., adj. alçak, namussuz. nejârmurit adj. hudutsuz, simrsiz, namahdut. neuitát adj. unutulmaz. neu ras le me s.f. nörasteni. neurológ s.m. asabiyeci, nöröloji mütehassisi. neutralitate s.f. yansizlik, bitaraflik, tarafsizlik. neutraliza vl 1.

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993