Tegesé saka "obrăznicí" ing bausastra Basa Romawi

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG OBRĂZNICÍ

obraznic.

Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.

PANGOCAP SAKA OBRĂZNICÍ ING BASA ROMAWI

obrăznicí

APA TEGESÉ OBRĂZNICÍ ING BASA ROMAWI?

Definisi saka obrăznicí ing bausastra Basa Romawi

obraznici vb. (silo-brace), ind. Saiki 1 sg lan 3 pl. obraznicésc, imperf. 3 sg. pres., 3 sg lan pl. obrăzniceáscă

obrăznicí vb. (sil. -brăz-), ind. prez. 1 sg. și 3 pl. obrăznicésc, imperf. 3 sg. obrăzniceá; conj. prez. 3 sg. și pl. obrăzniceáscă

DASANAMA SAKA «OBRĂZNICÍ» ING BASA ROMAWI

Tembung Basa Romawi iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «obrăznicí» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.

Basa Romawi dasanama saka obrăznicí

întínde · lăinicí

PERTALAN SAKA OBRĂZNICÍ

Weruhi pertalan saka obrăznicí menyang 25 basa nganggo Basa Romawi pamertal multi basa kita.

pertalan saka obrăznicí saka Basa Romawi menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «obrăznicí» ing Basa Romawi.

• Pamertal Basa Romawi - Basa Cina: 调皮
• Pamertal Basa Romawi - Basa Spanyol: travieso
• Pamertal Basa Romawi - Basa Inggris: naughty
• Pamertal Basa Romawi - Basa India: शरारती
• Pamertal Basa Romawi - Basa Arab: غير مطيع
• Pamertal Basa Romawi - Basa Rusia: непослушный
• Pamertal Basa Romawi - Basa Portugis: desobediente
• Pamertal Basa Romawi - Basa Bengali: দুষ্টু
• Pamertal Basa Romawi - Basa Prancis: vilain
• Pamertal Basa Romawi - Basa Malaysia: nakal
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jerman: ungezogen
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jepang: いたずらな
• Pamertal Basa Romawi - Basa Korea: 못된
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jawa: nakal
• Pamertal Basa Romawi - Basa Vietnam: nghịch ngợm
• Pamertal Basa Romawi - Basa Tamil: குறும்பு
• Pamertal Basa Romawi - Basa Marathi: व्रात्य
• Pamertal Basa Romawi - Basa Turki: yaramaz
• Pamertal Basa Romawi - Basa Italia: cattivo
• Pamertal Basa Romawi - Basa Polandia: niegrzeczny
• Pamertal Basa Romawi - Basa Ukrania: неслухняний
• Basa Romawi: obrăznicí
• Pamertal Basa Romawi - Basa Yunani: άτακτος
• Pamertal Basa Romawi - Basa Afrikaans: stout
• Pamertal Basa Romawi - Basa Swedia: stygg
• Pamertal Basa Romawi - Basa Norwegia: slem

BUKU BASA ROMAWI KAKAIT KARO «OBRĂZNICÍ»

Temukaké kagunané saka obrăznicí ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening obrăznicí lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Romawi.

Glosar regional argeș - Pagina 172

2. Acţiunea de a l n m u i a (rufele) ; muielurâ. Dmnş. MOJICĂREALĂ, mojicăreli, s.f. = MOJI- CÂRIE ; obrăznicie, bădărănie. Ce mojicăreli i-au ieşit din gură, să nu-ţi audă urechile! Ptş. MOJICARI, mojicăresc, vb. IV. 1. Refl. A se obrăznici, a fi ...

D. Udrescu, 1967

Operele principelui Demetriu Cantemiru: Typarite de ...

148; brudii la Do- soft. V. Sf. fol. 6 b, 25 a, 168 b. Cu- vîntul brudiu se aude şi astădl în Moldova (Vz. Sbiera, Poveşti, p. 70; O. Negruzzi, Păcat. Tiner. p. 223.) Builra (a), v. tr. Vz. Boar. Bueci (a), v. tr. a face îngîmfat, mîn- dru, a obrăznici ...

Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), ‎Academia Română, 1883

Vino și vezi! - Pagina 123

'Nu te obrăznici ! - — Nu te obrăznici dumneata ! Eu sunt şofer la Ro- mâno-Americana, societate unde are parte importantă domnul inginer Nick Cristodorescu. Am drept să fiu martor. Nu admit să bălmăjiţi cu procese-ver- bale aduse din ...

Cezar Petrescu, 1954

Strigoi fără țară (Romanian edition)

... te obrăznici! Ştii cum mîntuia Daşenka soldatul în termen? Doamne, raz-dva! Cînd eşti sănătos... – Spasiba balşoi, ziceau şi se mutau lîngă mine, la o ţigară. Să le aprind sau să dau. – Să fie primit, răspundea Daşa,

Mircea Daneliuc, 2014

Inima de ciine

Teaş ruga foarte mult, îl obrăznici Filipp Filippovici, să nu te amesteci în discuţie. Degeaba spui dumneata „şi încă foarte simplu“. Nu este deloc simplu! — Da' cum să nu mă amestec! bombăni supărat Şarikov. Schwonder îi sări imediat în ...

Mihail Bulgakov, 2011

Cadoul

Cum reuşise să pună două linguriţe, se obrăznici şi introduse din nou linguriţa în pungă. — Aruncă arma, spuse autoritar o voce de femeie din pragul uşii. Speriat de prezenţa neaşteptată, Raphie tresări, iar zahărul din linguriţă se risipi pe ...

Cecelia Ahern, 2013

Camera 13 - Pagina 126

... adevărate ? se obrăznici piticul. Emmanuel zâmbi. Amintindu-şi ceva, luă paharele din care băuseră Peter şi Johnny. Nu mai rămăsese nimic care ar fi putut dovedi trecerea pe acolo a musafirilor. Mulţumit, Legg se aşeză. Treaba nu era ...

Wallace, Edgar, 2013

Baia Balkan (Romanian edition)

Ei, dar nu te obrăznici, îl certă Palaghia. – Lasă-l, o opri Costache și privind-o, ochii lui mari și calzi ca o noapte de vară o învăluiră înfășurând-o în efluvii de simpatie. Palaghia se fâstâci și lăsă privirea în jos roșind. Costache continuă să o ...

Ileana Cudalb, 2014

Simetria de temut

... prezenţa lui o neliniştea. Ochii lui cenuşii sticloşi o făceau întotdeauna să se gândească la o pasăre cu privirea aţintită asupra ei, gata să ciupească. — Din câte ştiu, astai casa lu' domnu' Astley, nu a 'mneavoastră, se obrăznici Maggie.

Tracy Chevalier, 2014

New Beijing

Îţi spun că nu accept aşa ceva, ţipă directorul, cu un accent moldovenesc şi mai pronunţat. – Şi ce doriţi să fac eu? Să pun cifre din burtă ca să fiţi mulţumit? se enervă ea cea din ecran, ridicând vocea. – Ai grijă cum vorbeşti! Nu te obrăznici!

Camelia Pantazi Tudor, 2012