Tegesé saka "ocázie" ing bausastra Basa Romawi

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG OCÁZIE

fr. occasion, germ. Okasion, lat. occasio, ~onis

Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.

PANGOCAP SAKA OCÁZIE ING BASA ROMAWI

ocázie

APA TEGESÉ OCÁZIE ING BASA ROMAWI?

Definisi saka ocázie ing bausastra Basa Romawi

OCÁZIE ~ i f. 1) Situasi apik; kahanan sing mupangati; opportune moment; kesempatan. 2) Acara perayaan; Soematra. 3) pop. Cara transportasi ditemokake sacara acak. Dheweke teka karo ~. [G.-d. kesempatan; Sil-you-e]

OCÁZIE ~i f. 1) Situație favorabilă; circumstanță avantajoasă; moment oportun; prilej. 2) Eveniment festiv; festivitate. 3) pop. Mijloc de transport găsit la întâmplare. A venit cu o ~. [G.-D. ocaziei; Sil. -zi-e]

DASANAMA SAKA «OCÁZIE» ING BASA ROMAWI

Tembung Basa Romawi iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «ocázie» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.

Basa Romawi dasanama saka ocázie

ceas · împrejuráre · motív · podóimă · pofídă · pont · pretéxt · pricinuíre · prícină · priléj

PERTALAN SAKA OCÁZIE

Weruhi pertalan saka ocázie menyang 25 basa nganggo Basa Romawi pamertal multi basa kita.

pertalan saka ocázie saka Basa Romawi menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «ocázie» ing Basa Romawi.

• Pamertal Basa Romawi - Basa Cina: 机会
• Pamertal Basa Romawi - Basa Spanyol: ocasión
• Pamertal Basa Romawi - Basa Inggris: occasion
• Pamertal Basa Romawi - Basa India: अवसर
• Pamertal Basa Romawi - Basa Arab: مناسبة
• Pamertal Basa Romawi - Basa Rusia: повод
• Pamertal Basa Romawi - Basa Portugis: ocasião
• Pamertal Basa Romawi - Basa Bengali: উপলক্ষ
• Pamertal Basa Romawi - Basa Prancis: occasion
• Pamertal Basa Romawi - Basa Malaysia: majlis
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jerman: Gelegenheit
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jepang: 時
• Pamertal Basa Romawi - Basa Korea: 기회
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jawa: wusana
• Pamertal Basa Romawi - Basa Vietnam: cơ hội
• Pamertal Basa Romawi - Basa Tamil: சந்தர்ப்பத்தில்
• Pamertal Basa Romawi - Basa Marathi: प्रसंगी
• Pamertal Basa Romawi - Basa Turki: fırsat
• Pamertal Basa Romawi - Basa Italia: occasione
• Pamertal Basa Romawi - Basa Polandia: okazja
• Pamertal Basa Romawi - Basa Ukrania: привід
• Basa Romawi: ocázie
• Pamertal Basa Romawi - Basa Yunani: ευκαιρία
• Pamertal Basa Romawi - Basa Afrikaans: geleentheid
• Pamertal Basa Romawi - Basa Swedia: tillfälle
• Pamertal Basa Romawi - Basa Norwegia: occasion

BUKU BASA ROMAWI KAKAIT KARO «OCÁZIE»

Temukaké kagunané saka ocázie ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening ocázie lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Romawi.

D - O - Pagina 841

ET. zu ocarä. ocázie S. f. (1781 FURNICÄD. 89) Gelegenheit F., Umstand M. GR. (t) oeazion (FURNICÄ B. 223), veralt.: -ziúne. ET. frz. occasion, auch mittelbar. oca S. f. ( 1 564 CORESI MOLIT., DENS. IST. П, 344) veralt.: TR. BAN. Grund M.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 403

junge <a se face, a se lása, a rámine> (de rîs si) de ~ stac siç posmiewiskiem; a da <a face> de ~ wystawiac na posmiewisko; a fl de ~ byé posmiewiskiem; de ~ obelzywy ocarina, ocarine rz. z. instr. okaryna ocázie, ocázii rz.

Jan Reychman, 1970