Tegesé saka "pitorésc" ing bausastra Basa Romawi

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG PITORÉSC

it. pittoresco, fr. pittoresque

Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.

PANGOCAP SAKA PITORÉSC ING BASA ROMAWI

pitorésc

APA TEGESÉ PITORÉSC ING BASA ROMAWI?

Definisi saka pitorésc ing bausastra Basa Romawi

PITORÉSC ~ easca (~ éşti) lan tembung 1) Sapa sing narik kawigaten lan nemu kesenengan liwat kekayaan warna lan macem-macem wujud; kebak pesona; apik banget. 2) sing ndadekake dicet; pantes dicap. 3) (babagan basa, gaya, lan liya-liyane) Sing kebak gambar; warni. 4) (bab tradhisi, adat istiadat, kabudayan) Sing khusus, asli (kanggo negara, rakyat, wilayah); ditondoi dening karakter nasional tartamtu.

PITORÉSC ~eáscă (~éști) și substantival 1) Care atrage atenția și produce plăcere prin bogăția coloritului și varietatea formei; plin de farmec; încântător. 2) Care face să fie pictat; demn de a fi pictat. 3) (despre limbă, stil etc.) Care este plin de imagini; colorat. 4) (despre tradiții, obiceiuri, cultură) Care constituie ceva specific, original (pentru o țară, un popor, o regiune); caracterizat printr-un caracter național specific.

DASANAMA SAKA «PITORÉSC» ING BASA ROMAWI

Tembung Basa Romawi iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «pitorésc» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.

Basa Romawi dasanama saka pitorésc

expresív · picturál · plástic · sugestív

PERTALAN SAKA PITORÉSC

Weruhi pertalan saka pitorésc menyang 25 basa nganggo Basa Romawi pamertal multi basa kita.

pertalan saka pitorésc saka Basa Romawi menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «pitorésc» ing Basa Romawi.

• Pamertal Basa Romawi - Basa Cina: 如画
• Pamertal Basa Romawi - Basa Spanyol: pintoresco
• Pamertal Basa Romawi - Basa Inggris: picturesque
• Pamertal Basa Romawi - Basa India: सुरम्य
• Pamertal Basa Romawi - Basa Arab: رائع
• Pamertal Basa Romawi - Basa Rusia: живописный
• Pamertal Basa Romawi - Basa Portugis: pitoresco
• Pamertal Basa Romawi - Basa Bengali: চিত্রানুগ
• Pamertal Basa Romawi - Basa Prancis: pittoresque
• Pamertal Basa Romawi - Basa Malaysia: indah
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jerman: malerisch
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jepang: 絵のように美しいです
• Pamertal Basa Romawi - Basa Korea: 그림 같은
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jawa: picturesque
• Pamertal Basa Romawi - Basa Vietnam: như tranh vẽ
• Pamertal Basa Romawi - Basa Tamil: அழகிய
• Pamertal Basa Romawi - Basa Marathi: नयनरम्य
• Pamertal Basa Romawi - Basa Turki: resmedilmeye değer
• Pamertal Basa Romawi - Basa Italia: pittoresco
• Pamertal Basa Romawi - Basa Polandia: malowniczy
• Pamertal Basa Romawi - Basa Ukrania: мальовничий
• Basa Romawi: pitorésc
• Pamertal Basa Romawi - Basa Yunani: γραφικός
• Pamertal Basa Romawi - Basa Afrikaans: skilderagtige
• Pamertal Basa Romawi - Basa Swedia: pittoreska
• Pamertal Basa Romawi - Basa Norwegia: pittoreske

BUKU BASA ROMAWI KAKAIT KARO «PITORÉSC»

Temukaké kagunané saka pitorésc ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening pitorésc lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Romawi.

Comprendre et pratiquer le roumain - Pagina 368

pièce (de théâtre) PIETRÓI (pietroáie), neutre— gros caillou PIJAMA (pijamále), fém. — pyjama PILOT (pilófi), mase. — pilote PlPÄ (pipe), fém. - pipe PISCINA (piscine), fém. — piscine PISlCÄ (pis'ici), fém. — chat PITORÉSC (pitoredscà ...

Gheorghe Doca, ‎Alvaro Rocchetti, 1992

Nuevo diccionario frances-espanol y espanol-frances con la ...

PITTORESQUE, adj. pitorésc. Pintoresco, que pertenece á la pintura.il Pintoresco, se dice de las cosas que presentan una imagen deliciosa, agradable y digna de ser pintada , que es susceptible de pintarse y cuya pintura seria viva y ...

Vicente Salvá, 1862