Tegesé saka "reticént" ing bausastra Basa Romawi

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG RETICÉNT

fr. réticent

Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.

PANGOCAP SAKA RETICÉNT ING BASA ROMAWI

reticént

APA TEGESÉ RETICÉNT ING BASA ROMAWI?

Definisi saka reticént ing bausastra Basa Romawi

RETIREMENT (jarang) arang 1) Reckoning; ditondoi dening reluctance. 2) (bab wong utawa bab ekspresi) Sing ndudohake keraguan; karo ketidakpastian; ragu, ragu-ragu.

DASANAMA SAKA «RETICÉNT» ING BASA ROMAWI

Tembung Basa Romawi iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «reticént» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.

reținút

PERTALAN SAKA RETICÉNT

Weruhi pertalan saka reticént menyang 25 basa nganggo Basa Romawi pamertal multi basa kita.

pertalan saka reticént saka Basa Romawi menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «reticént» ing Basa Romawi.

• Pamertal Basa Romawi - Basa Cina: 沉默
• Pamertal Basa Romawi - Basa Spanyol: reticencia
• Pamertal Basa Romawi - Basa Inggris: reticence
• Pamertal Basa Romawi - Basa India: अल्पभाषिता
• Pamertal Basa Romawi - Basa Arab: تحفظ
• Pamertal Basa Romawi - Basa Rusia: скрытность
• Pamertal Basa Romawi - Basa Portugis: reticência
• Pamertal Basa Romawi - Basa Bengali: সংচিতি
• Pamertal Basa Romawi - Basa Prancis: réticence
• Pamertal Basa Romawi - Basa Malaysia: rizab
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jerman: Zurückhaltung
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jepang: 無口
• Pamertal Basa Romawi - Basa Korea: 말이 없음
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jawa: cadangan
• Pamertal Basa Romawi - Basa Vietnam: tánh thận trọng
• Pamertal Basa Romawi - Basa Tamil: இருப்பு
• Pamertal Basa Romawi - Basa Marathi: राखीव
• Pamertal Basa Romawi - Basa Turki: rezerv
• Pamertal Basa Romawi - Basa Italia: reticenza
• Pamertal Basa Romawi - Basa Polandia: małomówność
• Pamertal Basa Romawi - Basa Ukrania: скритність
• Basa Romawi: reticént
• Pamertal Basa Romawi - Basa Yunani: εχεμύθεια
• Pamertal Basa Romawi - Basa Afrikaans: terughoudendheid
• Pamertal Basa Romawi - Basa Swedia: tveksamhet
• Pamertal Basa Romawi - Basa Norwegia: reticence

BUKU BASA ROMAWI KAKAIT KARO «RETICÉNT»

Temukaké kagunané saka reticént ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening reticént lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Romawi.

L'enchanteur réticent: Julien Gracq

" Gracq est l'enchanteur réticent : le don qu'il nous fait ne peut être séparé d'un retrait. Le livre de Michel Murat respecte ce partage, et réserve la vie privée.

Michel Murat, 2004

Le français correct: Guide pratique des difficultés - Pagina 128

Il reste en banlieue (Petit Robert). E3 RÉTICENT, RÉTICENCE. Si l'on s'en tient à leur valeur étymologique (du latin tacere, «(se) taire», et reticentia, «silence obstiné»), ces deux mots impliquent proprement la notion de se taire et de silence.

Maurice Grevisse, ‎Michèle Lenoble-Pinson, 2009

The Influence of Genetics on Contemporary Thinking - Pagina liii

Ça ne me paraît pas exiger une loi universelle. Par ailleurs, je n'ai rien contre le clonage thérapeutique. Mais vous êtes réticent vis-à-vis des modifications du génome? Je suis réticent sauf, pour des cas très particuliers, par exemple, s'il c'était ...

Anne Fagot-Largeault, ‎Shahid Rahman, ‎Juan Manuel Torres, 2007