Tegesé saka "róchie" ing bausastra Basa Romawi

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG RÓCHIE

róchie (róchii), s. f. – Îmbrăcăminte femeiască. – Var. roche. Sb. roklja (Cihac, II, 316), din germ. Rock, de unde și roc, s. n. (redingotă, veston).

Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.

PANGOCAP SAKA RÓCHIE ING BASA ROMAWI

róchie

APA TEGESÉ RÓCHIE ING BASA ROMAWI?

Definisi saka róchie ing bausastra Basa Romawi

ROCKS ~ f. Busana wanita ing ngendi rok lan blus dadi siji. ~ gala. [G.-d. sugih; Sil-chi-e]

RÓCHIE ~i f. Îmbrăcăminte femeiască la care fusta și bluza alcătuiesc o singură piesă. ~ de gală. [G.-D. rochiei; Sil. -chi-e]

DASANAMA SAKA «RÓCHIE» ING BASA ROMAWI

Tembung Basa Romawi iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «róchie» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.

Basa Romawi dasanama saka róchie

fústă · poálă

PERTALAN SAKA RÓCHIE

Weruhi pertalan saka róchie menyang 25 basa nganggo Basa Romawi pamertal multi basa kita.

pertalan saka róchie saka Basa Romawi menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «róchie» ing Basa Romawi.

• Pamertal Basa Romawi - Basa Cina: 罗查
• Pamertal Basa Romawi - Basa Spanyol: vestido
• Pamertal Basa Romawi - Basa Inggris: dress
• Pamertal Basa Romawi - Basa India: रोचा
• Pamertal Basa Romawi - Basa Arab: فستان
• Pamertal Basa Romawi - Basa Rusia: Роча
• Pamertal Basa Romawi - Basa Portugis: Rocha
• Pamertal Basa Romawi - Basa Bengali: পোশাক
• Pamertal Basa Romawi - Basa Prancis: Rocha
• Pamertal Basa Romawi - Basa Malaysia: pakaian
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jerman: Kleid
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jepang: ローシャ
• Pamertal Basa Romawi - Basa Korea: 호샤
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jawa: sugih
• Pamertal Basa Romawi - Basa Vietnam: Rocha
• Pamertal Basa Romawi - Basa Tamil: உடை
• Pamertal Basa Romawi - Basa Marathi: ड्रेस
• Pamertal Basa Romawi - Basa Turki: elbise
• Pamertal Basa Romawi - Basa Italia: Rocha
• Pamertal Basa Romawi - Basa Polandia: Rocha
• Pamertal Basa Romawi - Basa Ukrania: Роча
• Basa Romawi: róchie
• Pamertal Basa Romawi - Basa Yunani: φόρεμα
• Pamertal Basa Romawi - Basa Afrikaans: rok
• Pamertal Basa Romawi - Basa Swedia: Rocha
• Pamertal Basa Romawi - Basa Norwegia: Rocha

BUKU BASA ROMAWI KAKAIT KARO «RÓCHIE»

Temukaké kagunané saka róchie ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening róchie lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Romawi.

Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen

(daher wohl die ital. form roccetto) chorhemd, vgl. wat. róchie weiberrock. Das primitiv roccus (später auch hroccus geschr.) kennt ein capitular Karls d. gr., es ist das ahd. roc (broch Gl. emmeran.), ags. roc, altn. rockr. Eigentlich bedeutet das ...

Friedrich Diez, 1861

Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen

(daher wohl die ital. form roccettq) Chorhemd, vgl. wal. róchie weiberrock. Das primitiv roccus (später auch hroccus geschr.) kennt ein capitular Karls d. gr., es ist das ahd. roc fhroch Gl. Emmeram.), .ags. roc, altn. rockr. Eigentlich bedeutet das ...

Friedrich Christian Diez, 1869

P - Z. - Pagina 338

Frist F. ET. serb. rok. róchie Pl. róchii S. f. (1632 DRHB XXI, 85) (Frauen-) Kleid N.: rochie de mireasä Brautkleid. Un paj ce poartä pas cu pas A-mpärätesii rochii (EMIN. 0. I, 173). GR. Dim. rochita, Pl. -te. ET. zu dt. Rock, vgl. serb. roklja „Joppe, ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Placita coronae, or, Pleas of the crown in matters ... - Pagina 277

... erga sustentation' pauperum ejusdem Paroch 8C al" onera per Parochian' ejusdem Pa— rÓChie sustentand' Quodq; si pred' W. R.18< Katerina _8< pred' infans mascul eo? in Informatione pred' -nominat', pretextu dicti 'Warrant' locat' eflènt ...

John Rice, 1723

Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen. [With] ...

(daher tcoU die ital. form roccetto) Chorhemd, vgl wat. róchie wabernd. Das primitiv roecus (spàter auch hroecus geschr.) kennt w capitular Karls d. gr., es ist das ahd. roc (hroch Gloss.em- meranj, ags. roc, altn. rockr. Eigentlich bedeutet das ...

Friedrich Christian Diez, 1853