Tegesé saka "salahór" ing bausastra Basa Romawi

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG SALAHÓR

salahór (salahóri), s. m. – 1. (Înv.) Slujbaș la curte. – 2. (Înv.) Țăran scutit de dări, care avea drept unică obligație întreținerea anumitor cetăți sau drumuri. – 3. Ziler, muncitor cu ziua. Tc. (per.) salahor „scutier” (Șeineanu, II, 409; Lokotsch 1841), cf. ngr. σαραχόριδες. – Der. salahori, vb. (a munci din greu, a trudi); salahorie, s. f. (muncă de salahor); salahoresc, adj. (de salahor).

Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.

PANGOCAP SAKA SALAHÓR ING BASA ROMAWI

salahór

APA TEGESÉ SALAHÓR ING BASA ROMAWI?

Definisi saka salahór ing bausastra Basa Romawi

SALAHÓR ~ i m Wong ora duwe tenaga, wong sing dibayar dhuwit sing nindakake karya sing berat, utamane ing konstruksi.

SALAHÓR ~i m. Lucrător necalificat, plătit cu ziua, care îndeplinește munci grele, mai ales la construcții.

PERTALAN SAKA SALAHÓR

Weruhi pertalan saka salahór menyang 25 basa nganggo Basa Romawi pamertal multi basa kita.

pertalan saka salahór saka Basa Romawi menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «salahór» ing Basa Romawi.

• Pamertal Basa Romawi - Basa Cina: hodman
• Pamertal Basa Romawi - Basa Spanyol: hachazo
• Pamertal Basa Romawi - Basa Inggris: hack
• Pamertal Basa Romawi - Basa India: इमदादी
• Pamertal Basa Romawi - Basa Arab: الإختراق
• Pamertal Basa Romawi - Basa Rusia: подручный
• Pamertal Basa Romawi - Basa Portugis: servente de pedreiro
• Pamertal Basa Romawi - Basa Bengali: টাট্টু ঘোড়া
• Pamertal Basa Romawi - Basa Prancis: gâcheux
• Pamertal Basa Romawi - Basa Malaysia: hack
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jerman: hacken
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jepang: 三文文士
• Pamertal Basa Romawi - Basa Korea: 나르는 인부
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jawa: hack
• Pamertal Basa Romawi - Basa Vietnam: thợ hồ
• Pamertal Basa Romawi - Basa Tamil: ஹேக்
• Pamertal Basa Romawi - Basa Marathi: खाच
• Pamertal Basa Romawi - Basa Turki: kesmek
• Pamertal Basa Romawi - Basa Italia: manovale
• Pamertal Basa Romawi - Basa Polandia: murarczyk
• Pamertal Basa Romawi - Basa Ukrania: підручний
• Basa Romawi: salahór
• Pamertal Basa Romawi - Basa Yunani: hack
• Pamertal Basa Romawi - Basa Afrikaans: hack
• Pamertal Basa Romawi - Basa Swedia: hodman
• Pamertal Basa Romawi - Basa Norwegia: hodman

BUKU BASA ROMAWI KAKAIT KARO «SALAHÓR»

Temukaké kagunané saka salahór ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening salahór lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Romawi.

Viaggio da Costantinopoli a Bassora fatto dall'abate ... - Pagina 49

A canto si ritrovava un Salahór(Scucliere) del 6.8. Arabo di nazione, e molto avanzato in età, ch' era stato alle Indie, e in Persia, e che era stato spedito in posta come Capìgi- Basti, a motivo di riscuotere il danaro pcl Miri , del Pascià/"M di Siràr ...

Domenico Sestini, 1786

P - Z. - Pagina 364

ALR SN II, K. 392. salác siehe särac. salahór S. m. (1693 S. INFL. I, 309) 1. ehem.: Hofbeamter des Sultans bzw. Fürsten. Über dessen Funktion geben die Quellen keinen genügenden Aufschluß. (Constantin Vodä Cehan) си mare alai, ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005