Tegesé saka "samavólnic" ing bausastra Basa Romawi

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG SAMAVÓLNIC

samavólnic (samavólnică), adj. – Arbitrar, abuziv. – Var. samovolnic. Sl. samavolĭnŭ „care procedează după propria-i voință”, cf. rus. samovoljnyj (Tiktin). – Der. samavolnicie, s. m. (arbitrarietate); samavolnicește, adv. (arbitrar). Cf. volnic.

Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.

PANGOCAP SAKA SAMAVÓLNIC ING BASA ROMAWI

samavólnic

APA TEGESÉ SAMAVÓLNIC ING BASA ROMAWI?

Definisi saka samavólnic ing bausastra Basa Romawi

SAMAVÓLNIC ~ sing (1) (1) tumindak kaya kang dikarepake, ora nglirwakake karsa lan hak-hak liyane; kasepakatan. 2) (babagan tumindak) sing wis rampung ing bakal; kasepakatan.

SAMAVÓLNIC ~că (~ci, ~ce) 1) Care acționează după bunul plac, nesocotind voința și drepturile altora; arbitrar. 2) (despre acțiuni) Care este făcut după bunul plac; arbitrar.

DASANAMA SAKA «SAMAVÓLNIC» ING BASA ROMAWI

Tembung Basa Romawi iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «samavólnic» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.

Basa Romawi dasanama saka samavólnic

abuzív · tiránic

PERTALAN SAKA SAMAVÓLNIC

Weruhi pertalan saka samavólnic menyang 25 basa nganggo Basa Romawi pamertal multi basa kita.

pertalan saka samavólnic saka Basa Romawi menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «samavólnic» ing Basa Romawi.

• Pamertal Basa Romawi - Basa Cina: 任意
• Pamertal Basa Romawi - Basa Spanyol: arbitrariamente
• Pamertal Basa Romawi - Basa Inggris: arbitrarily
• Pamertal Basa Romawi - Basa India: मनमाने ढंग से
• Pamertal Basa Romawi - Basa Arab: اعتباطيا
• Pamertal Basa Romawi - Basa Rusia: произвольно
• Pamertal Basa Romawi - Basa Portugis: arbitrariamente
• Pamertal Basa Romawi - Basa Bengali: ইচ্ছামত
• Pamertal Basa Romawi - Basa Prancis: arbitrairement
• Pamertal Basa Romawi - Basa Malaysia: sewenang-wenangnya
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jerman: willkürlich
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jepang: 任意に
• Pamertal Basa Romawi - Basa Korea: 독단적으로
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jawa: arbitrarily
• Pamertal Basa Romawi - Basa Vietnam: tùy tiện
• Pamertal Basa Romawi - Basa Tamil: தன்னிச்சையாக
• Pamertal Basa Romawi - Basa Marathi: स्वैरपणे
• Pamertal Basa Romawi - Basa Turki: keyfi olarak
• Pamertal Basa Romawi - Basa Italia: arbitrariamente
• Pamertal Basa Romawi - Basa Polandia: dowolnie
• Pamertal Basa Romawi - Basa Ukrania: довільно
• Basa Romawi: samavólnic
• Pamertal Basa Romawi - Basa Yunani: αυθαίρετα
• Pamertal Basa Romawi - Basa Afrikaans: arbitrêr
• Pamertal Basa Romawi - Basa Swedia: godtyckligt
• Pamertal Basa Romawi - Basa Norwegia: vilkårlig

BUKU BASA ROMAWI KAKAIT KARO «SAMAVÓLNIC»

Temukaké kagunané saka samavólnic ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening samavólnic lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Romawi.

P - Z. - Pagina 367

samurásla samavólnic Adj. (1632 EUSTR. PRAV. 560) eigenmächtig, willkürlich. Un crai samavólnic bunätä- tilor din lume (CON. 246) der mit den Gütern der Welt eigenmächtig schaltet. - Auch adverbiell. ET. slav., vgl. russ. samovoljnyj.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Dicționar român-turc - Pagina 260

2. salvo. salvgarda vi korumak, muhafaza etmek. samar s.n yük. samavólnic I. adj. itaatsiz, keyfî. II. adv. ihtiyarî olarak, keyfî olarak. samavolniciei./ keyfî muamele/idare. sarasarym. simsar, komisyoncu. sanatória s.n. sanatoíyum. sanctuar s.n. ...

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993