Tegesé saka "scórpie" ing bausastra Basa Romawi

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG SCÓRPIE

scórpie (-ii), s. f. – 1. Scorpion. – 2. Dragon. – 3. Constelația Scorpionului. – Mr. scorpiu. Mgr. σϰορπίον, prin intermediul sl. skorpija (Miklosich, Fremdw., 125; Densusianu, Rom., XXXIII, 285; Murnu 50; cf. REW 7741a și Vasmer, Gr., 134). Este dubletul lui scorpion, s. m., din fr. scorpion și a lui scorpenă, s. f. (porc-de-mare, Scorpaena scrofa), din ngr. σϰόρπαινα. Din var. sl. skoropei, skoropeja cu suf. -niță pare să provină coropișniță.

Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.

PANGOCAP SAKA SCÓRPIE ING BASA ROMAWI

scórpie

APA TEGESÉ SCÓRPIE ING BASA ROMAWI?

Definisi saka scórpie ing bausastra Basa Romawi

SCORPIOe lan f. 1) v. SCORPION. 2) folc. A makhluk sing fantastis, dibayangake minangka monster wadon sing akeh tenggorokan, sing nyala ing nostrils lan getih sing nduweni sifat ajaib. 3) Fig. Wanita sing ala lan prasaja. [G.-d. Bajing buntut pèn utawa; Skor Strength]

SCÓRPIE ~i f. 1) v. SCORPION. 2) folc. Ființă fantastică, închipuită ca un monstru feminin cu mai multe capete, care varsă flăcări pe nări și al cărei sânge ar avea proprietăți miraculoase. 3) fig. Femeie rea și perfidă. [G.-D. scorpiei; Sil. scor-pi-e]

DASANAMA SAKA «SCÓRPIE» ING BASA ROMAWI

Tembung Basa Romawi iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «scórpie» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.

Basa Romawi dasanama saka scórpie

scorpénă · scorpión

PERTALAN SAKA SCÓRPIE

Weruhi pertalan saka scórpie menyang 25 basa nganggo Basa Romawi pamertal multi basa kita.

pertalan saka scórpie saka Basa Romawi menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «scórpie» ing Basa Romawi.

• Pamertal Basa Romawi - Basa Cina: 泼妇
• Pamertal Basa Romawi - Basa Spanyol: musaraña
• Pamertal Basa Romawi - Basa Inggris: shrew
• Pamertal Basa Romawi - Basa India: कर्कशा
• Pamertal Basa Romawi - Basa Arab: إمرأة سليطة
• Pamertal Basa Romawi - Basa Rusia: землеройка
• Pamertal Basa Romawi - Basa Portugis: megera
• Pamertal Basa Romawi - Basa Bengali: কলহপ্রি় স্ত্রীলোক
• Pamertal Basa Romawi - Basa Prancis: musaraigne
• Pamertal Basa Romawi - Basa Malaysia: shrew
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jerman: Spitzmaus
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jepang: トガリネズミ
• Pamertal Basa Romawi - Basa Korea: 뒤쥐
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jawa: Bajing buntut pèn utawa
• Pamertal Basa Romawi - Basa Vietnam: người đàn bà khó tánh
• Pamertal Basa Romawi - Basa Tamil: சண்டைக்காரி
• Pamertal Basa Romawi - Basa Marathi: चिचुंद्री
• Pamertal Basa Romawi - Basa Turki: kır faresi
• Pamertal Basa Romawi - Basa Italia: toporagno
• Pamertal Basa Romawi - Basa Polandia: złośnica
• Pamertal Basa Romawi - Basa Ukrania: землерийка
• Basa Romawi: scórpie
• Pamertal Basa Romawi - Basa Yunani: μέγαιρα
• Pamertal Basa Romawi - Basa Afrikaans: feeks
• Pamertal Basa Romawi - Basa Swedia: shrew
• Pamertal Basa Romawi - Basa Norwegia: spissmus

BUKU BASA ROMAWI KAKAIT KARO «SCÓRPIE»

Temukaké kagunané saka scórpie ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening scórpie lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Romawi.

P - Z. - Pagina 413

scovárda scorómnic siehe scorumnic. scórpie Pl. scórpii S. f. (1561 CORESI TE4 143a; Lk 11,12) 1. Skorpion M. (auch Sternbild). Tatä-mieu v-au certat pre vol cu hice, iarä eu voiu certa pre voi cu scorpii (BIBLIA 1688 1 Kg 12, 14). 2. fam. von ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 544

çkany scorombar, scorombári rz. m. bot. tarnina (Prunus spinosa) scórpie, scórpii rz. i. 1. lud. zool. skorpion 2. przen. pogardl. zmija, gadzina 3. icht. skorpena (Scor- paena scrofa) scorpioáná, scorpioáne rz. z. mitol. skorpion ...

Jan Reychman, 1970

Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...

Scórpie, sf. (il) scorpion 229. мотивом-й, sf. canelle b. 42,3. 43.. 44.. 45; -ге‚ b. 109,2. 8661;, va.. 2. (scosei, a. scoate) ôter, tirer, délivrer; destituer, éliminer, chasser 11*. 7. 16,2. 18.. 49,2. 56. 59,2. 76,2. 77, 3. 88.98. 107,3. 116. 118,2. 127, 2.

Moses Gaster, 1891

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 523

214,3. scórpie, sf. (11) scorpion 229. scortisoárä, sf. canelle b. 42,3. 43.. 44.. 45; -re, Ь. 109,2. scót, va. 2. (scosei, a scoate) ôter, tirer, délivrer; destituer, éliminer, chasser 11*. 7. 16,2. 18.. 49,2. 56. 59,2. 76,2. 77, 3. 88. 98. 107,3. 116. 118,2.

Moses Gaster, 1891