Tegesé saka "servitúdine" ing bausastra Basa Romawi

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG SERVITÚDINE

lat. servitudo, -inis.

Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.

PANGOCAP SAKA SERVITÚDINE ING BASA ROMAWI

servitúdine

APA TEGESÉ SERVITÚDINE ING BASA ROMAWI?

Definisi saka servitúdine ing bausastra Basa Romawi

servitudine s. f., g.-d. seni. budak; pl. budak

PERTALAN SAKA SERVITÚDINE

Weruhi pertalan saka servitúdine menyang 25 basa nganggo Basa Romawi pamertal multi basa kita.

pertalan saka servitúdine saka Basa Romawi menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «servitúdine» ing Basa Romawi.

• Pamertal Basa Romawi - Basa Cina: 奴役
• Pamertal Basa Romawi - Basa Spanyol: servidumbre
• Pamertal Basa Romawi - Basa Inggris: servitude
• Pamertal Basa Romawi - Basa India: दासत्व
• Pamertal Basa Romawi - Basa Arab: عبودية
• Pamertal Basa Romawi - Basa Rusia: сервитут
• Pamertal Basa Romawi - Basa Portugis: servidão
• Pamertal Basa Romawi - Basa Bengali: বশ্যতা
• Pamertal Basa Romawi - Basa Prancis: servitude
• Pamertal Basa Romawi - Basa Malaysia: perhambaan
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jerman: Knechtschaft
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jepang: 隷属
• Pamertal Basa Romawi - Basa Korea: 예속
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jawa: budak
• Pamertal Basa Romawi - Basa Vietnam: hình phạt khổ sai
• Pamertal Basa Romawi - Basa Tamil: அடிமைப்பணி
• Pamertal Basa Romawi - Basa Marathi: सक्तमजुरी
• Pamertal Basa Romawi - Basa Turki: kölelik
• Pamertal Basa Romawi - Basa Italia: schiavitù
• Pamertal Basa Romawi - Basa Polandia: służebność
• Pamertal Basa Romawi - Basa Ukrania: сервітут
• Basa Romawi: servitúdine
• Pamertal Basa Romawi - Basa Yunani: σκλαβιά
• Pamertal Basa Romawi - Basa Afrikaans: serwituut
• Pamertal Basa Romawi - Basa Swedia: träldom
• Pamertal Basa Romawi - Basa Norwegia: trelldom

BUKU BASA ROMAWI KAKAIT KARO «SERVITÚDINE»

Temukaké kagunané saka servitúdine ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening servitúdine lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Romawi.

New English and Italian pronouncing and explanatory dictionary

Servitu,-nde,-6U 1 sèrvilode, bondage, tir- Servitúdine, sf. I Tice; tie, bond , obliga- lion; ground rent, service; the servants, ! people, family estkblishment '□ Se r y i г i ale, tm. clyster, injection : (tèrvant) 8ervixiáto, a, adj. serviceable, officio», obll ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1870

New English and Italian pronouncing and explanatory ...

... Машу . page Servitrice, sf. wailing-maid; wòman-sèrvant Servitil, úde, -úte, tsèrvitude, bondage, sèr~ Servitúdine, sf vice; tie, bond, obligation; ground rent. service; the sèrrants , people. family establishment Servixiále, sm. оным. injection; ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1857

Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ... - Volumul 1

Servitúdine, v. fervitu. * Servizia'lí:, ». m. [fervitore] a fervant. Serviziále [crifteo, argomento] a gli- ftcr. Servizia'to, adj. [che Tolontieri fa fcrvizioj ¡trviceable, officious, ready to Jerve one. Smvízio, ». ». [fervigioJ/rrWcr. Servizio [beneficio, prodej a ...

Ferdinando Altieri, 1749

Italian and English - Pagina 490

... -uto, »servitude, bondage, ser- Servitúdine, sf S vice; lie, bond, obligation ; ground rent , service ; the servants people, family establishment Scrviziâle, sm. clyster, injection; (servant! Sorviiiáto, -a, adj. serviceable, officious, obli Servlzio, sm. v.

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1861

El Coloniaje: La formación societaria peculiar de nuestro ... - Pagina 181

Una de las bases del imperio es la servitúdine, esclavitud, o de pendencia; Roma no cuestionó ese hecho, sino que lo consagró; el esclavo no era un ser humano, sino una máquina de trabajar; la ley romana lo instituyó como una cosa, ...

Edgar Gabaldón Márquez, 1976

Estudos linguísticos: o idioma português - Pagina 282

Servidumbre, lat. servitúdine>servidão. Siglo, lat. saec(u)lum>b. lat. saeclu> século. Simple, lat. símplice>simplez e simprez> simples. Cf. it. simplice, fr. simple. Sobral, lat. suber>sobro ou souro> sobreiro, it. sughero, sovero. Soles, lat. sõles> ...

Manuel Joaquim Delgado, 1968