Undhuh app
educalingo
șofrán

Tegesé saka "șofrán" ing bausastra Basa Romawi

BAUSASTRA

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG ȘOFRÁN

șofrán (-ni), s. m.1. Plantă din care se extrage o substanță galbenă (Crocus sativus). – 2. (S. n.) Substanță extrasă din această plantă. – Mr. șăfrane, megl. șăfran. Per. za ’fran, arab. za ’farān, prin intermediul sl. šafranŭ (Miklosich, Fremdw., 128; Cihac, II, 383; Conev 46), cf. sb., bg., cr., slov., rus. šafran, ceh. šafrán, pol. szafran, ngr. σαφράνι, tc. safran.Der. șofrănaș, s. m. (plantă, Carthamus tinctorius); șofrănel, s. m. (plantă, Crocus banaticus); șofrăniu, adj. (galben); șofrăni, vb. (a vopsi cu șofran).

Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.

PANGOCAP SAKA ȘOFRÁN ING BASA ROMAWI

șofrán


APA TEGESÉ ȘOFRÁN ING BASA ROMAWI?

Definisi saka șofrán ing bausastra Basa Romawi

1) Tanduran herbaceous karo godhong sing dawa lan cendhak, diolah kanggo zat sing diekstrak saka kembang violet. 2) Zat warni ditampa saka kembang tanduran iki lan digunakake kanggo tujuan sing beda (pangan, industri lan obat). 3) lan macem-macem macem-macem apel Kuning karo oranye-abang belang, sing nduweni inti jus lan rasa manis-asem.


TEMBUNG BASA ROMAWI KANG KALARAS PADHA KARO ȘOFRÁN

borán · bădărán · cadrán · catamarán · catrán · chițorán · cocorán · condrán · contemporán · contimporán · coporán · cormorán · corán · cvadrimarán · durán · ecrán · estrán · filigrán · fortrán · safrán

TEMBUNG BASA ROMAWI KANG AWIT KAYA ȘOFRÁN

șofâltóc · șofârnogeálă · șofârnogí · șofârnogít · șofél · șofér · șoferíe · șoferíță · șofílă · șoflâncá · șofrác · șofráncă · șofrancióg · șofrangíu · șófră · șofrănár · șofrănáș · șofrănél · șofrăníu · șofréică

TEMBUNG BASA ROMAWI KANG WUSANANÉ KAYA ȘOFRÁN

furán · gherán · ghidrán · gurán · hazrán · iepurán · katamarán · lorán · luterán · maghirán · mazagrán · melográn · micul ecrán · miniecrán · mirimirán · modorán · motorán · măgherán · măghirán · niuțorán

Dasanama lan kosok bali saka șofrán ing bausastra dasanama Basa Romawi

DASANAMA

DASANAMA SAKA «ȘOFRÁN» ING BASA ROMAWI

Tembung Basa Romawi iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «șofrán» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.

Pertalan saka «șofrán» menyang 25 basa

PAMERTAL

PERTALAN SAKA ȘOFRÁN

Weruhi pertalan saka șofrán menyang 25 basa nganggo Basa Romawi pamertal multi basa kita.

pertalan saka șofrán saka Basa Romawi menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «șofrán» ing Basa Romawi.
zh

Pamertal Basa Romawi - Basa Cina

藏红花
1,325 yuta pamicara
es

Pamertal Basa Romawi - Basa Spanyol

azafrán
570 yuta pamicara
en

Pamertal Basa Romawi - Basa Inggris

saffron
510 yuta pamicara
hi

Pamertal Basa Romawi - Basa India

केसर
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Romawi - Basa Arab

زعفران
280 yuta pamicara
ru

Pamertal Basa Romawi - Basa Rusia

шафран
278 yuta pamicara
pt

Pamertal Basa Romawi - Basa Portugis

açafrão
270 yuta pamicara
bn

Pamertal Basa Romawi - Basa Bengali

জাফরান
260 yuta pamicara
fr

Pamertal Basa Romawi - Basa Prancis

safran
220 yuta pamicara
ms

Pamertal Basa Romawi - Basa Malaysia

kunyit
190 yuta pamicara
de

Pamertal Basa Romawi - Basa Jerman

Safran
180 yuta pamicara
ja

Pamertal Basa Romawi - Basa Jepang

サフラン
130 yuta pamicara
ko

Pamertal Basa Romawi - Basa Korea

사프란
85 yuta pamicara
jv

Pamertal Basa Romawi - Basa Jawa

saffron
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Romawi - Basa Vietnam

nghệ tây
80 yuta pamicara
ta

Pamertal Basa Romawi - Basa Tamil

குங்குமப்பூ
75 yuta pamicara
mr

Pamertal Basa Romawi - Basa Marathi

केशर
75 yuta pamicara
tr

Pamertal Basa Romawi - Basa Turki

safran
70 yuta pamicara
it

Pamertal Basa Romawi - Basa Italia

zafferano
65 yuta pamicara
pl

Pamertal Basa Romawi - Basa Polandia

szafran
50 yuta pamicara
uk

Pamertal Basa Romawi - Basa Ukrania

шафран
40 yuta pamicara
ro

Basa Romawi

șofrán
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Romawi - Basa Yunani

κρόκος
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Romawi - Basa Afrikaans

saffraan
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Romawi - Basa Swedia

saffran
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Romawi - Basa Norwegia

safran
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké șofrán

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «ȘOFRÁN»

Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka șofrán
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Romawi bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «șofrán».

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Romawi, pethikan lan warta babaganșofrán

TULADHA

BUKU BASA ROMAWI KAKAIT KARO «ȘOFRÁN»

Temukaké kagunané saka șofrán ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening șofrán lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Romawi.
1
Veșnic tânăr. Nutrigenomica: soluția pentru o sănătate ... - Pagina 64
colonului, sânilor, capului, gâtului şi prostatei, în mielomul multiplu şi în cancerele căilor respiratorii. curcuminoidele împiedică extrem de eficient activarea nf-kb. numeroase studii arată că şofranul în general şi fracţiunea sa curcuminoidă în ...
Nicholas Perricone, 2013
2
Issledovanii͡a i materialy po istorii srednikh vekov
În 1546 au fost aduse la Sibiu şi 20 de livre de piper lung , care “ costa ” doar 28 de dinari . Cea mai scumpă dintre mirodenii era de departe şofranul . Pentru obţinerea unui kilogram de “ praf galben ” , erau necesare 10 000 de flori de şofran .
Institutul de Istorie "N. Iorga"., 2002
3
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
Isterie: coriandru, cicoare, rozmarin, şofran; portocal (flori, frunze). ... maghiran, mărar (rădăcină), nucşoară, pătrunjel (de câmp), roiniţă, rozmarin, salcâm, şofran, şovârf, tarhon; caise, căpşune, fragi, cătină, cireşe, gutuie, mandarine, măr (Coji, ...
Speranța Anton, 2012
4
Cromatica poprului român - Volumul 24 - Pagina 56
Cu prilejul mestecării, şi zeama colorată capătă o temperatură deopotrivă (1). XXXIX. ȘOFRĂN (2). Şofran şi o împietreală. Prin jud. Suceava se strâng măciuliile de şofran înflorit, se lasă de se usucă la umbră, şi pe urmă se fierb ca şi droghiţa ...
Tudor Pamfile, ‎Mihai Lupescu, 1914
5
Analele: Filologie - Volumul 10 - Pagina 606
ιΞ8ικιωκ „şi de la şofran şi de la bumbac“ (1437, I. Bogdan, Relatii, d. 49, p. 72). Intr-un singur document Μ Με de mozţspau apare xpmoc ca şi în documentele ruseşti ale epocii: w1' nnnfp κ Μ· κρ›κοσ κ απ· εκκωκ „de la piper şi de la şofran şi ...
Universitatea din București, 1961
6
Iubita locotenentului francez
Apoi, cu o mişcare fulgerătoare, îşi pusese piciorul în deschizătura uşii ce voia să se închidă la loc; cît ai clipi, în cealaltă mînă, pe care o ţinuse pînă atunci la spate, se ivi un bucheţel de flori de şofran, în timp ce cu mîna în care ţinuse primul ...
John, ‎Fowles, 2012
7
Amăgirea
... cumpere tăcerea lui Polly cu niște șofran. În acea după-amiază însorită, Piccadilly era o învălmășeală de omnibuze, birjari care țipau, doamne care se plimbau răsucindu-și umbreluțele, mesageri ducând pachete și domni nerăbdători, ...
Meredith Duran, 2015
8
Amintiri din bucataria lumii. Mica antologie de gusturi, ...
Poţi astfel să găseşti, prin meniul unor cârciumi afumate, în care berea curge neîntrerupt de sute de ani, alăturări dintre cele mai curioase: ciolan pe varză / şalău la grătar cu spumă de şofran; cârnaţidecasă cu piure/ cremăde zahăr ars cu ...
Matei Plesu, 2012
9
Deportarea în Bărăgan: destine, documente, reportaje - Pagina 289
... Mirciov Ion, Mirciov Maria, Mirciov I. Nicolae, Mirciov Luta, Mirciov Tereza, Sofran Gheorghe, Sofran Petra, Tutrilov Ecaterina, Drăgoi Maria, Boboicov Petra, Sofran Petru, Sofran Ecaterina, Velciov Rafaela, Velciov Nicolae, Velciov Rafaela, ...
Viorel Marineasa, ‎Daniel Vighi, ‎Valentin Sămînță, 1996
10
Reports of cases decided in the Court of Appeals of the ... - Pagina 49
After selling the two tracts to Sofran, PCH continued to own certain parcels adjacent to the shopping center as well as some nearby outparcels. When Sofran decided to market and sell the Sign Parcel, Sofran consulted with Kroger and the ...
Georgia. Court of Appeals, 2001
KAITAN
« EDUCALINGO. Șofrán [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-ro/sofran>. Jun 2026 ».
Undhuh app educalingo
JV