BUKU BASA ROMAWI KAKAIT KARO «TĂLÁNIȚĂ»
Temukaké kagunané saka
tălániță ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
tălániță lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Romawi.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Ttla + -uş ). tălâng interj, v. talang. tălăniţă, tălaniţe f. (Inv.) femeie de moravuri u- şoare; prostituată: o tălaniţă de cîrciumâ.FIL. [ Din ucr. talanlcja ]. tâlăiăi, tălălăiesc vb. (intr.) 1. a vorbi mult şi fără rost; a pălăvrăgi, a flecări; 2. a umbla fără nici un ...
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu, 1996
Foarte adevărat; ba încă îi toacă starea mai rău decât o tălaniță de cârciumă. — Dar stăpânu-tău cum merge cu cărțile? zise Ioniță îndreptându-se către feciorul vornicului I... F... — Rău, nenișorule, rău de tot. A rămas sărac lipit; n-are nici ...
3
Operele principelui Demetriu Cantemiru: Typarite de ...
Aşe voi cu acelaş nume, hulă şi ocară nepoţilor şi strănepoţilor lui, a pune silind, a lor cinste şi slavă mal tare a izbucni, şi lumii a să înştiinţa; Iară a voastră ocară, şi blăstămată măzăcie, ca tălaniţa dezmăţată, pre uliţa a să purta, pricină, sinteţl, ...
Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), Academia Română, 1883
4
Poezii și proză - Pagina 340
Scorţotină, palaţondră, talaniţă, Femee desfrânată, curvă florţotină. Ţermul. La marea sau la râuri mari. Malul. La râuri mici sau pârae. învăţătura. Studiile. Brojărie, brojărit. Ofenze, a necinsti pe cineva. Glogoşală. Amestecătură. îngălmăceală.
Nicolae Nicoleanu, Gheorghe Bogdan-Duica, 1906
Ce-ar fi însă dacă s-ar renunţa definitiv la „ştoalfă"? în englezeşte este „hot wench": fierbinte leliţă, slujnică de han. Eu aş spune teleleică sau, cu Filimon: tălăniţă. III In general, pasagiile de proză sunt traduse de Sadoveanu cu mult mai multă ...
Ion Barbu (Schriftsteller, Mathematiker), Mircea Coloşenco, 2000
Şi dacă m-aude ? Să te văd eu, mi-ai fost vreo tălăniţă, sau îmi dai bobocul... Marin părea înveselit de un gînd ciudat, avea aerul unui om. gata să iasă, din groapă şi să-i arate fetei că nu vorbise degeaba şi că o să-i facă tot ceea ce spusese.
7
Punctul mort: roman - Pagina 140
Uitati-vä la tälänita aia, bädie! Asta, peste doi-trei ani o sä fie bunä pânä la Dumnezeu" Toti întorc privirile, a lui Mitricä e plinä de gingire, carmace, vintire si nävoade. Venerabilul se uitä si el. "Asta peste trei ani e bunä si acum" zice Geoogi, ...
8
Scrieri de ieri şi de azi - Pagina 237
... talaniţă, strecătoare/, Rom., LIII, p. 383 — 387 (în Milanges linguit- tiques, 1936, p. 115—118 şi p. 67—68). Recenzii: A. R o s e t t i , Etude sur le rhotacisme en roumain, Paris, 1924, 76 p; RecherchessurlaphonitiqueduroumainauXVII-e siicle ...
9
Scaunul singurătății: roman - Pagina 113
... se schimbau în cenusä, pe o frînghie sco- rojitä, nemaiatinsä de nici o amintire, cämäsile care-i ar- seserä carnea, se impregnaserä cu dogoarea asteptärilor si zvîrcolirilor ei, se räsuciserä pe solduri de tälänitä si pe titele cu gurguie de näut ...
10
Opere: Ciocoii vechi și noi, sau; Ce naște din pisica ... - Pagina 158
Foarte adevărat ; ba încă îi toacă starea mai rău decît o tălaniţă de cîrciumă. 1 Arămeasa este măsura ocalei sau a jumătăţii de oca, făcută din tinichea sau din alt metal. 2 Ichilic se numeşte măsura de 50 dramuri. 8 Boierii numesc pe slugi ...
Nicolae Filimon, Mircea Anghelescu, 1978
