ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG TĂMBĂLẮU
tămbălắu (-uri), s. n. – Zgomot, gălăgie, zarvă.
Mag. tomboló (Cihac, II, 531; Tiktin).
BUKU BASA ROMAWI KAKAIT KARO «TĂMBĂLẮU»
Temukaké kagunané saka
tămbălắu ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
tămbălắu lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Romawi.
... încuviință din cap. — Și câți ani au? — Șaptesprezece, spuse ea. — Uite ce zic eu: știu că printre voi sunt și câțiva întregi, și cum tocmai au mâncat și au băut, au vlagă. Ca să fim siguri că nu iese tămbălău când deschidem ușa, lasăle ...
Şi acum nu mai e nevoie de nici un tămbălău. Căci, mă rog, afară de tămbălău ce-ar mai ieşi din afacerea asta? „Uşa e încuiată cu siguranţă, spun eu! Nu se poate, domnule, doi amanţi să nu se închidă pe dinăuntru! Vasăzică, dacă încep să ...
Anna Gavalda. Camille se ridică din pat şi rămase cîteva clipe în întuneric, întrebînduse dacă nu era mai bine săşi strîngă lucrurile imediat şi să se întoarcă acasă. Nu, murmură ea, nu, prea sar bucura Franck... Ce tămbălău, Dumnezeule, ce ...
vorba: eu prefer să fac tămbălău ruseşte sau să mă îmbogăţesc la ruletă. Nu vreau să fiu Hoppe et Comp. peste cinci generaţii. Banii îmi trebuie pentru mine însumi, nu mă consider drept ceva necesar şi accesoriu pe lîngă capital. Ştiu că am ...
5
Opere - Volumul 3 - Pagina 45
Cînd Conu Leonida, zugrăvind Efimiţei „revoluţia de la 11 februarie", zice: „Să te ferească Dumnezeu de furia poporului. Ce să vezi, domnule? Steaguri, muzici, chiote, tămbălău, lucru mare, şi lume, lume" — nu e, iarăşi, o simplă glumă bazată ...
Garabet Ibrăileanu, Al Piru, Rodica Rotaru,
1976
6
Geamlîc: roman - Pagina 79
Sigur că asemenea conştiinţe mobile, polimorfe erau puţine, dar făceau un tămbălău şi o larmă ca aceea, de nu te mai puteai mişca de răul lor. Vorbeau la întruniri, în palavrament, dădeau interviuri prin ziare, mereu vioi, sinceri şi hotărîţi.
7
Opera lui I. L. Caragiale - Volumul 1 - Pagina 257
în fine, adevăratul lui conţinut : „Steaguri, muzici, chiote, tămbălău [. . .] şi lume, lume. . ." Cum se poate observa, această traducere nu presupune nici un grad de dificultate : sînt noţiunile politice de tot simple şi clare, într-o confuzie şi ea atît de ...
8
Regii blestemați 4. Legea Bărbaților
Părăsirea cu mare tămbălău a unei adunări politice în semn de protest nu-l împiedica niciodată pe protestatar să ia apoi cina la aceeași masă cu adversarii săi. În ciuda ieșirii sale de dimineață, rugat cum se cuvine, ducele de Burgundia ...
Oricum, spălătoreasă nu se putuse stăpîni să nu-l ocărască pe Paler, fiindcă se îmbătase ca un porc și venise să facă tămbălău, speriind astfel somnul chiriașilor, spre deosebire de Pascu și Tinca oloaga, care o blestemau pe țigancă, ...
George Mihail Zamfirescu,
2015
10
Poveștile Fraților Grimm
O. afacere. bună. Odată, un ţăran şia dus vaca la târg şi a vânduto pe şapte taleri. În drumul spre casă era un heleşteu şi, încă de departe, ţăranul a auzit cum orăcăiau broaştele: oac, oac, oac, oac! „Iaca”, şia spus în sinea lui, „ce tămbălău fac, ...