Tegesé saka "tolduí" ing bausastra Basa Romawi

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG TOLDUÍ

tolduí (-uésc, -ít), vb. – 1. A adăuga încă o pereche de boi sau de cai la plug. – 2. (Refl.) A se înțelege, a cădea la învoială. Mag. toldani (Candrea). În Banat.

Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.

PANGOCAP SAKA TOLDUÍ ING BASA ROMAWI

tolduí

APA TEGESÉ TOLDUÍ ING BASA ROMAWI?

Definisi saka tolduí ing bausastra Basa Romawi

ngandika, marang, vb. IV (reg.) 1. nambah, wutuh, prolong. 2. mangerteni, digandhengake. 3. kanggo menehi saran kanthi rahasia.

DASANAMA SAKA «TOLDUÍ» ING BASA ROMAWI

Tembung Basa Romawi iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «tolduí» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.

convení · căsătorí · învoí · înțelége

PERTALAN SAKA TOLDUÍ

Weruhi pertalan saka tolduí menyang 25 basa nganggo Basa Romawi pamertal multi basa kita.

pertalan saka tolduí saka Basa Romawi menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «tolduí» ing Basa Romawi.

• Pamertal Basa Romawi - Basa Cina: 告诉
• Pamertal Basa Romawi - Basa Spanyol: Dicho
• Pamertal Basa Romawi - Basa Inggris: Told
• Pamertal Basa Romawi - Basa India: टोल्ड
• Pamertal Basa Romawi - Basa Arab: قال
• Pamertal Basa Romawi - Basa Rusia: Об этом сообщил
• Pamertal Basa Romawi - Basa Portugis: disse
• Pamertal Basa Romawi - Basa Bengali: বলা
• Pamertal Basa Romawi - Basa Prancis: raconté
• Pamertal Basa Romawi - Basa Malaysia: kepada
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jerman: Told
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jepang: トールド
• Pamertal Basa Romawi - Basa Korea: 이야기
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jawa: marang
• Pamertal Basa Romawi - Basa Vietnam: nói
• Pamertal Basa Romawi - Basa Tamil: சொன்னது
• Pamertal Basa Romawi - Basa Marathi: सांगितले
• Pamertal Basa Romawi - Basa Turki: Told
• Pamertal Basa Romawi - Basa Italia: Told
• Pamertal Basa Romawi - Basa Polandia: powiedział
• Pamertal Basa Romawi - Basa Ukrania: про це повідомив
• Basa Romawi: tolduí
• Pamertal Basa Romawi - Basa Yunani: είπε
• Pamertal Basa Romawi - Basa Afrikaans: vertel
• Pamertal Basa Romawi - Basa Swedia: berättade
• Pamertal Basa Romawi - Basa Norwegia: fortalte

BUKU BASA ROMAWI KAKAIT KARO «TOLDUÍ»

Temukaké kagunané saka tolduí ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening tolduí lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Romawi.

Scriptores rerum Brunsuicensium illustrationi inservientes ...

Pofi hoc Bartoldus Epifcopus migra- vit ad Dominum circa annos Dom. MCXXI V. fepultus fub altari omnium Sanctorum. (Bar. tolduí ex Prxpofito fummi Collegii Hildesheimenfís conñituitur Epifcopus anno làlutis inj. poft refignationem Bruningi.

Gottfried Wilhelm Leibniz, ‎Nikolaus Forster ((Hannover)), 1710

Practicarum Observationum, Tam Ad Processum Iudiciarium, ...

Рапогтлл с. cum Ber- tolduí¡num. iy.de fient. & re jud. ubi conclu- % duot , quattdo f nudum minifterium eft com mi Лит, quod tunc CommiiTarius fubdelegare non polïic , text. i» d.c.fin. $. fin.de effic.jud.delegat. cumin hoc perionae induftria eletla ...

Andreas von Gail, 1661

Joannis Corasii ... Variae in varias juris partes ... - Pagina 386

Porro de illo quoeß interrogatus, t nS^ quid per fatifdationem vitan' pofsit feque ftratio. Refpondi ex ínterpretum noftro^ rum Sequcftrum qmefiat. icitiam c.ciun В er а tolduí. SdtipUtioittt impcdutfe* IlNrrtM&tf t V* Ъ& fit «{pprpbttS. ram fententía ...

Jean de Coras, 1546