Tegesé saka "transilván" ing bausastra Basa Romawi

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG TRANSILVÁN

lat. transilvanus

Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.

PANGOCAP SAKA TRANSILVÁN ING BASA ROMAWI

transilván

APA TEGESÉ TRANSILVÁN ING BASA ROMAWI?

Definisi saka transilván ing bausastra Basa Romawi

TRANSYLVANIA (~ i, ~ e) v. TRANSILVANEI I. [Sil. tran-sil-]

TRANSILVÁN ~ă (~i, ~e) v. TRANSILVĂNEAN I. [Sil. tran-sil-]

DASANAMA SAKA «TRANSILVÁN» ING BASA ROMAWI

Tembung Basa Romawi iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «transilván» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.

Basa Romawi dasanama saka transilván

ardeleán · ardelenésc · transilvăneán

PERTALAN SAKA TRANSILVÁN

Weruhi pertalan saka transilván menyang 25 basa nganggo Basa Romawi pamertal multi basa kita.

pertalan saka transilván saka Basa Romawi menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «transilván» ing Basa Romawi.

• Pamertal Basa Romawi - Basa Cina: 特兰西瓦尼亚
• Pamertal Basa Romawi - Basa Spanyol: Transilvania
• Pamertal Basa Romawi - Basa Inggris: Transylvania
• Pamertal Basa Romawi - Basa India: ट्रांसिल्वेनिया
• Pamertal Basa Romawi - Basa Arab: ترانسيلفانيا
• Pamertal Basa Romawi - Basa Rusia: Трансильвания
• Pamertal Basa Romawi - Basa Portugis: Transylvania
• Pamertal Basa Romawi - Basa Bengali: Transylvania
• Pamertal Basa Romawi - Basa Prancis: Transylvanie
• Pamertal Basa Romawi - Basa Malaysia: Transylvania
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jerman: Siebenbürgen
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jepang: トランシルバニア
• Pamertal Basa Romawi - Basa Korea: 랜
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jawa: Transylvania
• Pamertal Basa Romawi - Basa Vietnam: Transylvania
• Pamertal Basa Romawi - Basa Tamil: திரான்சில்வேனியா
• Pamertal Basa Romawi - Basa Marathi: Transylvania
• Pamertal Basa Romawi - Basa Turki: Transilvanya
• Pamertal Basa Romawi - Basa Italia: Transilvania
• Pamertal Basa Romawi - Basa Polandia: Transylwania
• Pamertal Basa Romawi - Basa Ukrania: Трансільванія
• Basa Romawi: transilván
• Pamertal Basa Romawi - Basa Yunani: Τρανσυλβανία
• Pamertal Basa Romawi - Basa Afrikaans: Transylvania
• Pamertal Basa Romawi - Basa Swedia: Transylvania
• Pamertal Basa Romawi - Basa Norwegia: Transylvania

BUKU BASA ROMAWI KAKAIT KARO «TRANSILVÁN»

Temukaké kagunané saka transilván ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening transilván lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Romawi.

Diccionario de las lenguas española y alemana

Transilván o, adj. siebenbürgif). Transilváno, s. m. ein Siebenbürge. - Transit âble , adj. wo fort;: kemmen ist, geh dar, fahrbar; Schiff dar, was man durchschiffen kann. Transitär, v. a. durchgeben, durch zieben, dur - reisen, durchfahren; ...

T. J. C. S. L. graf von Seckendorf-Aberdar, 1824

Elváltozott világ: az erdélyi magyar irodalom 1940-44 között

Az enyhén megkésett recepciót és a korabeli kánon szélén elfoglalt helyét Szabédi maga költészetének sajátos, a transzszilvanizmustól elütő hangnemével magyarázta: „Novelláimból, verseimből hiányzott a transilván hang. Főként ez, de ...

Júlia Vallasek, 2004

Erdélyi sorskerék: Szabédi László és a történelem - Pagina 46

Másfél, egy évtizeddel a bibliográfiai adatokból kiolvasható irodalmi áttörése után, 1949-ben írt önéletrajzában így emlékezik vissza életének erre az időszakára: „Novelláimból, verseimből hiányzott a transilván hang. Főként ez, de meg az a ...

Lajos Kántor, 1999

Tamási Áron - Pagina 149

NÉPI. JÁTÉKOK. Az Ősvigasztalást Tamási Áron az Egyesült Államokban írta 1924-ben és onnan küldte [íaza a kolozsvári magyar színház pályázatára. "Az eredeti transilván drámaírás bátorítása és ösztökélése céljából" meghirdetett ...

József Izsák, 1999

Pioneros: historia colectiva de Malargüe según sus ...

En este intento, contó con el apoyo de Transilván Talasesco, jefe de la Dirección Provincial de Energía, quien le facilitó una palmera para el tendido de cables y le proporcionó directamente la energía para hacerla funcionar. Don Héctor sabía ...

Rosa Gladys Bianchi, 2004

Cautiverio y trabajos de Diego Galán: natural de Consuegra ...

... y ayuda del principe Transilván (2), que ambos confinan con su tierra, y le hicieron pleito homenaje de favorecerle y ampararle, hasta aventurar en su defensa vidas y reinos, por causa de estar cansados de las continuas molestias que á ...

Diego Galán, ‎Manuel Serrano y Sanz, 1913

Libros publicados por la Sociedad de Bibliofilos Españoles

... y ayuda del príncipe Transilván (2), que ambos confinan con su tierra, y le hicieron pleito homenaje de favorecerle y ampararle, hasta aventurar en su defensa vidas y reinos, por causa de estar cansados de las continuas molestias que á ...

Sociedad de Bibliófilos Españoles, 1913

Libros publicados - Pagina 139

... y ayuda del príncipe Transilván (2), que ambos coníinan con su tierra, y le hicieron pleito homenaje de favorecerle y ampararle, hasta aventurar en su defensa vidas y reinos, por causa de estar cansados de las continuas molestias que á ...

Diego Galán, ‎Manuel Serrano y Sanz, 1913

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 633

Jan Reychman, 1970

Sborník - Volumul 3,Ediţiile 27-38 - Pagina 181

... transilván- ská dioecese 29, 30 ; transilvanské hc.ry 25. t г 1 b u t u m sails 4 ; tributarii 3, 17. Trnava (Sumbuth, Xagy Szombat) 8. Trstenice, cío na trstenici v Ле- chách 6. tu recké války a Jejich vliv na ná- rodnostnl pomíry v hor. Potisí 38.

Univerzita Komenského v Bratislave. Filozofická fakulta, 1925