Tegesé saka "tróscot" ing bausastra Basa Romawi

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG TRÓSCOT

tróscot s. m. – Brebenel, iarbă-roșie (Polygonum aviculare). – Var. troscovă, troscoțel. Megl. troscăt. Sl. troskotŭ (Miklosich, Slaw. Elem., 49; Cihac, II, 419; Conev 46), cf. bg., sb., cr. troskot; aparține aceleiași rădăcini expresive ca trosc.

Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.

PANGOCAP SAKA TRÓSCOT ING BASA ROMAWI

tróscot

APA TEGESÉ TRÓSCOT ING BASA ROMAWI?

Definisi saka tróscot ing bausastra Basa Romawi

tróscot (trosnet) s. n., pl. knotweed

DASANAMA SAKA «TRÓSCOT» ING BASA ROMAWI

Tembung Basa Romawi iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «tróscot» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.

pocnéț · pocnitúră · răculéț · trósnet · trosnitúră

PERTALAN SAKA TRÓSCOT

Weruhi pertalan saka tróscot menyang 25 basa nganggo Basa Romawi pamertal multi basa kita.

pertalan saka tróscot saka Basa Romawi menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «tróscot» ing Basa Romawi.

• Pamertal Basa Romawi - Basa Cina: 虎杖
• Pamertal Basa Romawi - Basa Spanyol: knotweed
• Pamertal Basa Romawi - Basa Inggris: knotweed
• Pamertal Basa Romawi - Basa India: knotweed
• Pamertal Basa Romawi - Basa Arab: knotweed منتج
• Pamertal Basa Romawi - Basa Rusia: спорыш
• Pamertal Basa Romawi - Basa Portugis: knotweed
• Pamertal Basa Romawi - Basa Bengali: knotweed
• Pamertal Basa Romawi - Basa Prancis: renouée
• Pamertal Basa Romawi - Basa Malaysia: knotweed
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jerman: Knöterich
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jepang: タデ
• Pamertal Basa Romawi - Basa Korea: 장근
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jawa: knotweed
• Pamertal Basa Romawi - Basa Vietnam: hà thủ ô
• Pamertal Basa Romawi - Basa Tamil: knotweed
• Pamertal Basa Romawi - Basa Marathi: knotweed
• Pamertal Basa Romawi - Basa Turki: madımak
• Pamertal Basa Romawi - Basa Italia: poligono
• Pamertal Basa Romawi - Basa Polandia: rdest
• Pamertal Basa Romawi - Basa Ukrania: спориш
• Basa Romawi: tróscot
• Pamertal Basa Romawi - Basa Yunani: knotweed
• Pamertal Basa Romawi - Basa Afrikaans: bokwiet
• Pamertal Basa Romawi - Basa Swedia: knotweed
• Pamertal Basa Romawi - Basa Norwegia: knotweed

BUKU BASA ROMAWI KAKAIT KARO «TRÓSCOT»

Temukaké kagunané saka tróscot ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening tróscot lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Romawi.

Istorie și sacralitate

Notă: DEXul dă următoarea definiție: „TRÓSCOT s.m. Plantă erbacee cu tulpina ramificată, întinsă pe pământ, cu numeroase frunze mici, cu flori hermafrodite verzi, pe margine roșii sau albe (Polygonum aviculare). – Din sl. troskotŭ.

Const. Miu, 2014

P - Z. - Pagina 745

tróscot tropár Pl. -páre S. п. (1570 CORESI LIT. 9a) Troparion N., poet. Strophe, die im orthod. Gottesdienst gesungen wird. Irmoasele canoanelor sunt luate din Vechiul Testament, iartroparele sunt luate din eel пои (GHEN. LIT. 69). Canoane ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

ASTRONOMISCHE NACHRICHTEN - Pagina 71

... und (63) und statt fudt+ri t Ausdruck (65), so findet man die zweite Annäherung von — j— und □—: d(f) , s, siC * 3sin(to,)t 4ros2(to)t . si«3(to)f\. __=,(„)(«). {-. __^_. +. __^. , . . / Siros tot sin2tot irositot^S 1 sin cot , 3.ri;<3a>t ros \ cot .rin5co£"\. +.

H.C. SCHUMACHER, 1855

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 641

t. z. choreogr. lud. tupany (rodzaj tañca) trosc wykrz. trzask! prask! troscáni, troscánésc cz. IV. nieprzech. trzaskac tróscot rz. nij. bot. rdest (ptasi) (Polygonum aviculare); áwiñska trawa, drutowiec troscofél, troscotéle rz. nij. bot.

Jan Reychman, 1970

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 544

3. frapper 249. tróscot, s. sainfoìn 14,3. 281,2. Trotus, Ш]. 72,3. Tonus, 38,2. tru, pp. en; dans 86; _, mr. b. 263, 2. 264,1.2. 269; tr'am., dans une année b. 280; tr'oara, mr. immédiatement b. 264,2; tu, mr. Il. 269,1.3. 279,3. 280, 3. 281 .. (v. întru).

Moses Gaster, 1891