BUKU BASA ROMAWI KAKAIT KARO «TVÉRDU»
Temukaké kagunané saka
tvérdu ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
tvérdu lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Romawi.
1
Kerstovka iliti xivot i dyla Gospodina Nashega Isukersta: ... - Pagina 156
Duh poslishan bdjti se otéxe, Ali to je sve njemu zaládu, Jer jih slába přát silom pretéхе, - Da nevyrnom snu se predati bádu. 166. Na fudénu za tö tvérdu zemlju Izmöreni, i lexcé prosterti Polygashe svi, ter tako drýmlju, I zaspashe u sán slicsan ...
2
ILIRSKA CITANKA ZA GORNJE GIMNAZIJE - Pagina 271
Romonito čem padaše Voda niz vérh pukloj sténi, Sva na jedno protécaše U naravni sud kameni, Кdm" činjahu svud okoli Tvérdu ogradu stanci goli. Evrenkinja jednom mlada Кom jezera toga sédé, Ter unj upré puna jada Ucveljene svoje ...
3
Gazophylacium seu latino-illyricorum onomatum aerarium ...
... inail и palm daga nrt/nime, 'y '1.o"ду'а : Ра/ЁПЬМСЁОЙ: Ра/сЬеиуаЁ, плода дм, {e-po ofte rale, nam/rev. Fe/i. Condo ro,as,are.a:x.p.e. Tvérdu eliminieren. conclus, dig. an. 2. Ной/Элиту? {кг/2:4 'kiaraпе potreóna, ...
Joannes Bellostenecz, 1740
4
Pokret godine 1848 i 1849 - Pagina 117
a – 117 — “ Od Kaniže k stolnom Béogradu, Bježi magjar pred banovom vojskom Kao vrebac pred kobčićem hitrim, Tude banu tužni glasi stigli Da su neki ljute izdaice, Oficiri pa i generali, Tvérdu vjeru za nevjeru dali, Pa predali sedam hiljad ...
5
Kerstovka iliti xivot i dyla Gospodina nashega Isukersta ... - Pagina 156
Na fudénu za tö tvérdu zemlju Izmáreni, i lexcé prosterti Polygashe svi, ter tako drýmlju, I zaspasle u sán slicsan smérti. 167. Králja rajskog sin Isus medju to Na molitvi poniznoj 156 PY VAN JE.
Marcus Hieronymus VIDA (Bishop of Alba.), Ignjat Alojzije BERLIĆ, Đono Đjoro PALMOTIĆ, 1835
6
Сборник - Volumul 70 - Pagina 243
Въ этой строфѣ не переведенъ стихъ «предъ сонной скукою полей» въ изданіи Димитровича (въ обоихъ слѣдующихъ переводахъ эта строфа пропущена), зато вставленъ лишній стихъ: «al" ti tvérdu vіeru moiu dajem». V. 40.
Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности, 1902
7
Сборник Отдѣленія русскаго языка и словесности ...
Въ этой строфѣ не переведенъ стихъ «предъ сонной скукою полей» въ изданіи Димитровича (въ обоихъ слѣдующихъ переводахъ эта строфа пропущена), зато вставленъ лишній-стихъ: «al" ti tvérdu vieru moiu dajem». V. 40.
Александр Христофорович Востоков, Всеволод Измайлович Срезневскій, 1902
8
А.С. Пушкин в южно-славянских литературах: сборник ... - Pagina 243
Въ этой строфѣ не переведенъ стихъ «предъ сонной скукою полей» въ изданіи Димитровича (въ обоихъ слѣдующихъ переводахъ эта строфа пропущена), зато вставленъ лишній стихъ: «al" ti tvérdu vіeru moiu dajem». V. 40.
