Tegesé saka "umanitáte" ing bausastra Basa Romawi

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG UMANITÁTE

lat. huma-nitas, ~atis, fr. humanité

Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.

PANGOCAP SAKA UMANITÁTE ING BASA ROMAWI

umanitáte

APA TEGESÉ UMANITÁTE ING BASA ROMAWI?

Definisi saka umanitáte ing bausastra Basa Romawi

manungsa s. f., g.-d. seni. djalmo manungso

umanitáte s. f., g.-d. art. umanității

DASANAMA SAKA «UMANITÁTE» ING BASA ROMAWI

Tembung Basa Romawi iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «umanitáte» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.

Basa Romawi dasanama saka umanitáte

omeníe · omeníre · umanitarísm

PERTALAN SAKA UMANITÁTE

Weruhi pertalan saka umanitáte menyang 25 basa nganggo Basa Romawi pamertal multi basa kita.

pertalan saka umanitáte saka Basa Romawi menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «umanitáte» ing Basa Romawi.

• Pamertal Basa Romawi - Basa Cina: 人性
• Pamertal Basa Romawi - Basa Spanyol: humanidad
• Pamertal Basa Romawi - Basa Inggris: humanity
• Pamertal Basa Romawi - Basa India: मानवता
• Pamertal Basa Romawi - Basa Arab: الجنس البشري
• Pamertal Basa Romawi - Basa Rusia: человечество
• Pamertal Basa Romawi - Basa Portugis: humanidade
• Pamertal Basa Romawi - Basa Bengali: মানবতা
• Pamertal Basa Romawi - Basa Prancis: humanité
• Pamertal Basa Romawi - Basa Malaysia: manusia
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jerman: Menschheit
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jepang: 人類
• Pamertal Basa Romawi - Basa Korea: 인류
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jawa: djalmo manungso
• Pamertal Basa Romawi - Basa Vietnam: nhân loại
• Pamertal Basa Romawi - Basa Tamil: மனித
• Pamertal Basa Romawi - Basa Marathi: माणुसकीच्या
• Pamertal Basa Romawi - Basa Turki: insanlık
• Pamertal Basa Romawi - Basa Italia: umanità
• Pamertal Basa Romawi - Basa Polandia: ludzkość
• Pamertal Basa Romawi - Basa Ukrania: людство
• Basa Romawi: umanitáte
• Pamertal Basa Romawi - Basa Yunani: ανθρωπότητα
• Pamertal Basa Romawi - Basa Afrikaans: mensdom
• Pamertal Basa Romawi - Basa Swedia: mänsklighet
• Pamertal Basa Romawi - Basa Norwegia: menneskeheten

BUKU BASA ROMAWI KAKAIT KARO «UMANITÁTE»

Temukaké kagunané saka umanitáte ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening umanitáte lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Romawi.

Dizionario della lingua italiana contenente la spiegazione ...

... Umanitáte. Natura e condizione umana. 9. Per benignità, cortesia. ($. Per istudio di lettere umane. Umano. Sust. Uomo. Umano. Add. Di uomo, attenente a uomo. 3. Per vestito della natura uumana. 3. Per affabile, benigno, mansueto, ...

Francesco Cardinali, 1852

COMMENTARIA IN OMNES EPISTOLAS APOSTOLORVM, PAVLI, PETRI, ...

... abfolu'tifsimam,& inzlìimabilé precium el ъ l'an uinis,r`noi'tiii,á.tquii adeo отnium aâion'um 8: pál'sionuni Chrilli,in fanéìifsima eius umanitáte.

Niels Hemmingsen, 1586

Natalis Comitis Vniversae Historiae Svi Temporis Libri ... - Pagina 481

... momia ptostráta esse ac propè cuersa . ad quz Bra fiadenus-respdndit non essejta tímeudum,~ quòd breulsubsidia expectaremur. prçsemes multa n umanitáte verborumconsolatur. omnem metum imminentium difficultatum pro vibus mínuít.

Natale Conti, ‎Laurentius Gottius, 1581

Bibliotheca historica: Seu Plvtarchi Chaeronei Vitarvm ... - Pagina 365

... umanitáte S i^öftvbi virtutis fua* indicia рго£егеп5,тахгип\ Iii vir ciïe appaiuit, & in quotidiano iermone laconicani ritatein gratis coidásn Überall permiibm, feruaus irige- Z. f nuinnem ...

Plutarch, ‎Artus Vigelius, 1626

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 653

nitarnoáé, humanita- ryzm, ludzkosc; cu ~ humanitarnie umanitarist, -á, umanitaristi, -ste 1. przym. humanitarny 2. rz. m. i z. humanitaryst(k)a umanitáte rz. z. 1. zbior. ludzkoác 2. oderw. humanitarnosc, humanitaryzm, ludzkosc; ...

Jan Reychman, 1970