Undhuh app
educalingo
úmbră

Tegesé saka "úmbră" ing bausastra Basa Romawi

BAUSASTRA

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG ÚMBRĂ

úmbră (-re), s. f. – Întunecime, lipsă de lumină. – Mr. aumbră, megl. umbră. Lat. ŭmbra (Pușcariu 1798; REW 9046), cf. it., prov., cat. ombra, fr. ombre.Der. umbrar, s. n. (adăpost împotriva arșiței); umbratic (var. umbratec), adj. (umbros), cu suf. -atic (după Pușcariu 1799, din lat. umbraticus); umbros (mr. aumbros), adj. (umbrit), cf. lat. umbrōsus (Pușcariu 1802; REW 9050); umbri, vb. (a ține, a da umbră; a acoperi, a proteja, a adăposti, a adumbri; a estompa), pe care Densusianu, Hlr., 150 și Pușcariu 1800 îl considerau drept reprezentant al lat. *ŭmbrῑreŭmbrescĕre, cf. mr. aumbredz; umbriș, s. n. (loc cu umbră); umbrelă (var. umbreală), s. f. (apărătoare de ploaie), din it. ombrella, fr. ombrelle, cf. ngr. ὀμπρέλα, tc. omrela; umbrelar, s. m. (fabricant sau vînzător de umbrele).

Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.

PANGOCAP SAKA ÚMBRĂ ING BASA ROMAWI

úmbră


APA TEGESÉ ÚMBRĂ ING BASA ROMAWI?

Definisi saka úmbră ing bausastra Basa Romawi

FUNGSI f) 1) Panggonan utawa papan ing ngendi sinar srengenge ora nembus. 2) A bagean cilik sing katon ing salah siji bagéyan saka obyek nalika disorot ing sisih ngelawan (biasane srengenge). saka omah. \u0026 # X25ca; Saka ~ ing rahasia; sneaky. Tetep ing Tetep (utawa Tetep) Siningid. Kanggo dadi dhewe a) dadi kanca tetep wong; b) tansah dadi pangaruh saka wong; kanggo gumantung banget marang wong. Wedi lan wedi. Ngleboke wong ing gerhana wong. saka tanduran herbaceous kelinci kanthi gagang dhuwur, kanthi godhong ana ing timbangan, kanthi kembang kuning-ijo lan woh beri abang ing wangun biji. 3) Gambar peteng, digambarake ing permukaan sing padhang. 4) Kurang cahya; peteng; masehi. Kanggo cukur ing ~. 5) (ing kriya plastik) Luwih cedhak karo sisih sing dicet ing werna sing mbukak. \u0026 # X25ca; Kanggo menehi bagian gelap saka gambar. 6) Fig. Ngisor pikiran (ing ekspresi pasuryan). ~ sedih. 7) Wong utawa obyek sing ora bisa dibedakake kanthi jelas sajroning peteng utawa jarak. Iku ing dalan. 8) Wong banget banget karo katon lara. 9) Ing ngisor iki lagi wae diamati. Scars. Oh, matur nuwun. [G.-d. Shadow]


TEMBUNG BASA ROMAWI KANG KALARAS PADHA KARO ÚMBRĂ

dómbră · monomémbră · penúmbră · ámbră · ómbră · țámbră

TEMBUNG BASA ROMAWI KANG AWIT KAYA ÚMBRĂ

úmbra-iépurelui

TEMBUNG BASA ROMAWI KANG WUSANANÉ KAYA ÚMBRĂ

abătătúră · acantosféră · algébră · celafíbră · celofíbră · cóbră · fébră · fíbră · ghíbră · gíbră · jábră · júbră · líbră · microfíbră · palábră · subfébră · tenébră · vertébră · zábră · zébră

Dasanama lan kosok bali saka úmbră ing bausastra dasanama Basa Romawi

DASANAMA

DASANAMA SAKA «ÚMBRĂ» ING BASA ROMAWI

Tembung Basa Romawi iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «úmbră» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.

Pertalan saka «úmbră» menyang 25 basa

PAMERTAL

PERTALAN SAKA ÚMBRĂ

Weruhi pertalan saka úmbră menyang 25 basa nganggo Basa Romawi pamertal multi basa kita.

pertalan saka úmbră saka Basa Romawi menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «úmbră» ing Basa Romawi.
zh

Pamertal Basa Romawi - Basa Cina

底纹
1,325 yuta pamicara
es

Pamertal Basa Romawi - Basa Spanyol

La Sombra
570 yuta pamicara
en

Pamertal Basa Romawi - Basa Inggris

The Shadow
510 yuta pamicara
hi

Pamertal Basa Romawi - Basa India

लकीर खींचने की क्रिया
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Romawi - Basa Arab

تظليل
280 yuta pamicara
ru

Pamertal Basa Romawi - Basa Rusia

затенение
278 yuta pamicara
pt

Pamertal Basa Romawi - Basa Portugis

sombreamento
270 yuta pamicara
bn

Pamertal Basa Romawi - Basa Bengali

শেড
260 yuta pamicara
fr

Pamertal Basa Romawi - Basa Prancis

ombres
220 yuta pamicara
ms

Pamertal Basa Romawi - Basa Malaysia

teduhan
190 yuta pamicara
de

Pamertal Basa Romawi - Basa Jerman

Abschattung
180 yuta pamicara
ja

Pamertal Basa Romawi - Basa Jepang

シェーディング
130 yuta pamicara
ko

Pamertal Basa Romawi - Basa Korea

농담
85 yuta pamicara
jv

Pamertal Basa Romawi - Basa Jawa

shading
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Romawi - Basa Vietnam

shading
80 yuta pamicara
ta

Pamertal Basa Romawi - Basa Tamil

நிழல்
75 yuta pamicara
mr

Pamertal Basa Romawi - Basa Marathi

ठिपके
75 yuta pamicara
tr

Pamertal Basa Romawi - Basa Turki

gölgeleme
70 yuta pamicara
it

Pamertal Basa Romawi - Basa Italia

ombreggiatura
65 yuta pamicara
pl

Pamertal Basa Romawi - Basa Polandia

zacienienie
50 yuta pamicara
uk

Pamertal Basa Romawi - Basa Ukrania

затінення
40 yuta pamicara
ro

Basa Romawi

úmbră
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Romawi - Basa Yunani

σκίαση
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Romawi - Basa Afrikaans

skadu
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Romawi - Basa Swedia

skuggning
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Romawi - Basa Norwegia

skyggelegging
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké úmbră

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «ÚMBRĂ»

Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka úmbră
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Romawi bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «úmbră».

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Romawi, pethikan lan warta babaganúmbră

TULADHA

BUKU BASA ROMAWI KAKAIT KARO «ÚMBRĂ»

Temukaké kagunané saka úmbră ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening úmbră lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Romawi.
1
Umbra din noi. Forța vitală subversivă - Pagina 37
părerea mea, frecvenţa motivului mai are și un alt izvor: scriitorii romantici voiau să păstreze un standard moral înalt, fiind în același timp foarte sensibili la umbră și simţind o mare nevoie de a trăi în afara convenţiilor și conform principiului ...
Verena Kast, 2014
2
Umbra Mamei:
Mihai I. Cepeha. *Umbre* Mă învârt prin casă mutând sau asezând câte un obiect în altă poziţie. Treabă fără noimă. Pe masă, un bloc de desen îmi suportă, din când în când, încercările artistice. Îl deschid şi mă aşez în faţa colii de hârtie pe ...
Mihai I. Cepeha, 2014
3
Umbra chinezească
Ora zece seara, curtea unui imobil din Piața Vosges. În clădirea din fund, o singură fereastră luminată.
Georges Simenon, 2014
4
Umbra nopții
În vreme ce alte adolescente visează cu ochii deschiși la băieți, Calla Tor își cunoaște deja destinul: la terminarea liceului, fata-lup va deveni partenera masculului alfa Ren Laroche, alături de care va conduce o nouă haită de ...
Andrea Cremer, 2012
5
Sfâșiat de umbra unui înger (Romanian edition)
„Traversând atâtea decenii, poezia lui Emil Brumaru rămâne aceeași, fără a fi și previzibilă. Încălcând convențiile, etalând cu vizibilă plăcere teme tabu ale literaturii noastre, privind cu melancolie realitatea sub ...
Emil Brumaru, 2014
6
Realitatea şi umbra
Realitatea. şi. umbra. REALITATEA: zile, nopţi, săptămâni, ani, anotimpuri, legi, demonstraţii, sindicate, injurii, ordonanţe, hipermarketuri, televiziune, moguli, preşedinţi, isterie, spitale, şcoli, inflaţie, moţiuni de cenzură, privatizare, secretare, ...
Andrei Cornea, 2013
7
Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 399
Textul începe cu precizarea că Legea „are umbra bunurilor viitoare,335 nu înfăţişarea adevărată a lucrurilor”. Legea aici reprezintă Legământul dintâi care, în esenţa lui, avea o slujbă dumnezeiască şi un locaş pământesc de închinare (9:1).
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
8
JURNAL- LEONARDO DA VINCI:
Despre pictarea unei scene de pădureCopacii şi plantele care au ramificaţiile cele mai dense cu crengi firave ar trebui să aibă o umbră mia puţin întunecată decâtcopacii şi plantele care, având frunze mai late, vor răspândi mai multă umbră.
Leonardo da VInci, 2014
9
Umbra victoriei
Umbra victoriei încearcă să răstoarne cu argumente mitul comandanților militari sovietici care ar fi contribuit decisiv la înfrângerea Germaniei naziste în al Doilea Razboi Mondial. Între ei se remarcă figura mareșalului Gheorghi ...
Victor Suvorov, 2013
10
Zilele și umbra mea. Vol. I (Romanian edition)
Ediție îngrijită de Mircea A. Diaconu. Traian Chelariu aparține grupului tinerilor scriitori afirmați în Cernăuții anilor ’30, a căror maturitate creatoare a fost distrusă de instaurarea comunismului în România.
Traian Chelariu, 2014
KAITAN
« EDUCALINGO. Úmbră [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-ro/umbra>. Jun 2024 ».
Undhuh app educalingo
JV