Tegesé saka "vinderéu" ing bausastra Basa Romawi

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG VINDERÉU

vinderéu (-éi), s. m. – Șoim (Falco aesalon). Mag. vándor (sólyom) „(șoim) călător” (Cihac, II, 539; Gáldi, Dict., 98; R. Riegler, Miscell. Schuchardt, 2). Cf. vandralău.

Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.

PANGOCAP SAKA VINDERÉU ING BASA ROMAWI

vinderéu

APA TEGESÉ VINDERÉU ING BASA ROMAWI?

Definisi saka vinderéu ing bausastra Basa Romawi

VINDERÉU i m. Sedentary, manuk kaya manuk, nanging luwih cilik.

VINDERÉU ~i m. Pasăre sedentară răpitoare, asemănătoare cu șoimul, dar de talie mai mică.

DASANAMA SAKA «VINDERÉU» ING BASA ROMAWI

Tembung Basa Romawi iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «vinderéu» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.

Basa Romawi dasanama saka vinderéu

vânturél · vinderél · șurligáie · șușugáie

PERTALAN SAKA VINDERÉU

Weruhi pertalan saka vinderéu menyang 25 basa nganggo Basa Romawi pamertal multi basa kita.

pertalan saka vinderéu saka Basa Romawi menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «vinderéu» ing Basa Romawi.

• Pamertal Basa Romawi - Basa Cina: 游隼
• Pamertal Basa Romawi - Basa Spanyol: halcón peregrino
• Pamertal Basa Romawi - Basa Inggris: peregrine
• Pamertal Basa Romawi - Basa India: परदेशी
• Pamertal Basa Romawi - Basa Arab: الشاهين
• Pamertal Basa Romawi - Basa Rusia: сапсан
• Pamertal Basa Romawi - Basa Portugis: peregrino
• Pamertal Basa Romawi - Basa Bengali: তীর্থভ্রমণরত
• Pamertal Basa Romawi - Basa Prancis: pèlerin
• Pamertal Basa Romawi - Basa Malaysia: dr luar negeri
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jerman: Wanderfalken
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jepang: ペレグリン
• Pamertal Basa Romawi - Basa Korea: 해외 거주자
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jawa: peregrine
• Pamertal Basa Romawi - Basa Vietnam: peregrine
• Pamertal Basa Romawi - Basa Tamil: பெர்க்ரைன்
• Pamertal Basa Romawi - Basa Marathi: peregrine
• Pamertal Basa Romawi - Basa Turki: Alaca
• Pamertal Basa Romawi - Basa Italia: pellegrino
• Pamertal Basa Romawi - Basa Polandia: wędrowny
• Pamertal Basa Romawi - Basa Ukrania: сапсан
• Basa Romawi: vinderéu
• Pamertal Basa Romawi - Basa Yunani: μέγας ιέραξ
• Pamertal Basa Romawi - Basa Afrikaans: Peregrine
• Pamertal Basa Romawi - Basa Swedia: pilgrimsfalk
• Pamertal Basa Romawi - Basa Norwegia: vandrefalk

BUKU BASA ROMAWI KAKAIT KARO «VINDERÉU»

Temukaké kagunané saka vinderéu ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening vinderéu lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Romawi.

Aspects of Altaic Civilization III: Proceedings of the ... - Pagina 900

... vlfol vondicfg: vindicúg verAndA 10 vo7.íltíy: v¡7,it.fu vov.otóu: viy.iilu vioull: vieuoH vWArA: vídore viera: vorc v(for 14 viganAu: vÍ vif/rAÍiAitAit: vigrehnitAu vilAgu: vií vilféy: vífol vüiniiu: vilón vindig: vindlo víndiróiu: vinderéu vinrfikSug: vindicúg ...

Denis Sinor, ‎Indiana University, Bloomington. Research Institute for Inner Asian Studies, 1990

P - Z. - Pagina 891

ET. zu a vindeca. vinderéu Pl. -réi S. m. (1806 KLEIN) Falkenart, wahrsch. Zwergfalke M. (Falco aesalon). Cetatea Neamtului ... sträjuitä de ceucele si vindereii care au gäsit-o bunä de fäcut cuïburi într-însa (CREANGÄ, CL XV, 446). GR. TR.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005