Tegesé saka "zurlíu" ing bausastra Basa Romawi

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG ZURLÍU

zurlíu (-ie), adj. – Zăpăcit, nebunatic, smintit. – Mr. zurlu. Ngr. ζουρλος (Graur, BL, IV, 200), fără legătură cu țig. zuralo „robust” (Graur 195). La origine stă tc. zorlu „violent”, cf. zor.

Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.

PANGOCAP SAKA ZURLÍU ING BASA ROMAWI

zurlíu

APA TEGESÉ ZURLÍU ING BASA ROMAWI?

Definisi saka zurlíu ing bausastra Basa Romawi

ZURLÍU ~ ie (~ ii) fam. 1) Sing ora ngadeg sajrone wayahe; tanpa astwam; rame; frisky; zbenghiu. 2) Sapa sing wis kalah fakultas supaya bisa nimbang normal; sing wis metu saka pikirané; bodho; perkakas; Nutty. / Cf. Turki. Zorlu

DASANAMA SAKA «ZURLÍU» ING BASA ROMAWI

Tembung Basa Romawi iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «zurlíu» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.

smintít · zburdálnic

PERTALAN SAKA ZURLÍU

Weruhi pertalan saka zurlíu menyang 25 basa nganggo Basa Romawi pamertal multi basa kita.

pertalan saka zurlíu saka Basa Romawi menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «zurlíu» ing Basa Romawi.

• Pamertal Basa Romawi - Basa Cina: 疯狂
• Pamertal Basa Romawi - Basa Spanyol: chalado
• Pamertal Basa Romawi - Basa Inggris: batty
• Pamertal Basa Romawi - Basa India: बावला
• Pamertal Basa Romawi - Basa Arab: معتوه
• Pamertal Basa Romawi - Basa Rusia: сумасшедший
• Pamertal Basa Romawi - Basa Portugis: com deficiência mental
• Pamertal Basa Romawi - Basa Bengali: বাদুড়ে
• Pamertal Basa Romawi - Basa Prancis: toqué
• Pamertal Basa Romawi - Basa Malaysia: amuk
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jerman: verrückt
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jepang: 狂人
• Pamertal Basa Romawi - Basa Korea: 박쥐의
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jawa: batty
• Pamertal Basa Romawi - Basa Vietnam: gàn
• Pamertal Basa Romawi - Basa Tamil: பட்டி
• Pamertal Basa Romawi - Basa Marathi: batty
• Pamertal Basa Romawi - Basa Turki: kaçık
• Pamertal Basa Romawi - Basa Italia: pazzo
• Pamertal Basa Romawi - Basa Polandia: zwariowany
• Pamertal Basa Romawi - Basa Ukrania: божевільний
• Basa Romawi: zurlíu
• Pamertal Basa Romawi - Basa Yunani: τρελλός
• Pamertal Basa Romawi - Basa Afrikaans: Batty
• Pamertal Basa Romawi - Basa Swedia: batty
• Pamertal Basa Romawi - Basa Norwegia: batty

BUKU BASA ROMAWI KAKAIT KARO «ZURLÍU»

Temukaké kagunané saka zurlíu ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening zurlíu lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Romawi.

Romani in Contact: The History, Structure and Sociology of ...

Cf. Graur (1934: 195), Juilland (1952: 179). zurlíu Romani zuraló (ajd.) "strong, powerful, violent". Romanian zurliu (adj. masc.) "with the head in the clouds; crazy; in a happy mood", but also "naughty, impertinent", "impetuous, wild", "something ...

Yaron Matras, 1995

Antonii Bonfinii Rervm Vngaricarum Decades Qvatuor, Cvm ...

... in prima mentem certamine zurlíu? Non [то дофин): alim/ferne iuleůfu. l-/eu lzezequotferiere afrique! clara тсотит ...

Antonio Bonfini, ‎Martin Brenner, ‎Johannes Sambucus, 1568

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 695

wantura zurgaláu rz. m. patrz zurgáláu zurgáláu, zurgálài rz. m. dzwon(ecz)ek (u uprzçzy) zurlíu, -íe, zurlii przym. pouf. narwany, pomy- lony zurui, zurriese cz. IV. nieprzech. i przech. brzçczeé, pobrzçkiwaé (ceva czymá) zurui re, ...

Jan Reychman, 1970