BUKU BASA RUSIA KAKAIT KARO «ЧУЖЕЯЗЫЧНЫЙ»
Temukaké kagunané saka
чужеязычный ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
чужеязычный lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Rusia.
1
Из истории русской фольклористики - Том 1 - Страница 178
... в близкое культурное взаимодействие) наблюдаются многообразные переплетения разноязычных элементов в детской устной поэзии; детская среда берет или сохраняет при использовании чужеязычный текст не полностью, ...
Александр Александрович Горелов, 1978
2
Исследования по структуре текста - Страница 229
В русской поэзии анаграммирование чужеязычного слова или, скорее, соотнесение некоторых звуковых элементов переводящего слова с аналогичным комплексом в переводимом слове берет начало, видимо, в случаях ...
Татьяна Владимировна Цивьян, 1987
3
Для читателя-современника: Статьи и исследования - Страница 400
... есть строем общеплеменного языка», буквалисты растягивают русский язык как резинку, подгоняют его под чужеязычный шаблон, проявляя при этом раболепную пассивность и тогда, когда от этого явно страдает русская речь.
Иван Александрович Кашкин, 1977
4
Филологическія разысканія - Страница 767
... Ь и р, обыкновенно и у насъ передается съ помощтю буквы м: д'Аламберъ, амбра, каламбуръ. Чужеязычный законь сочетанйя звуковъ м и б оказалъ воздфйствйе и на руссктя имена: старинвыя формы амбара, Оинбирст, ...
5
Русские писатели XVIII-XIX веков о языке: хрестоматия : в ...
В чужеязычный склад вдаваться, Словами побираться? Возможно ль, чтоб язык наш мог тем украшаться? Скуднее ли в словах языков он других, Иль к красноречию в источниках своих? Француз, англичанин, гишпанец иль ...
6
Поэты 1790-1810-х годов - Страница 761
Не стыдно ль, говоришь, как нищим нам скитаться В чужеязычный склад вдаваться, Словами побираться? Возможно ль, чтоб язык наш мог тем украшаться? Скуднее ли в словах языков он других, Иль к красноречию в источниках ...
Юрий Михайлович Лотман, М. Г. Альцhуллер, 1971
7
Farḣangi tojikī ba rusī: 70 000 kalima va ibora - Страница 83
... дерзкий; одами ~ дерзкий человек; 2.бесстрашно; неустрашимо, смело; 3. кн. беспощадный; жестокий БЕГОНАГИ 1. отчуждённость; 2. отдаление; отчуждение БЕГОНАЗАБОН иноязычный, чужеязычный БЕГОНАЗАМИН ...
Dodikhudo Saĭmiddinov, Sanavbar Dadadzhanovna Kholmatova, S. Karimov, 2006
8
И были схватки боевые--: рассказы о неизвестных эпизодах ...
Доносили с того берега чужеязычный говор и конское ржание... Русская рать, вышедшая к Трубежу, встала вдоль реки по ее правому берегу, надежно преградив дорогу к «матери городов русских» — Киеву. Теперь оба готовые к ...
9
Учение записки - Том 45,Часть 3 - Страница 299
Но тем не менее нужно заметить, что не всегда чужеязычный элемент, содержащийся в кальке, впервые заимствуется при калькировании. Этот элемент может быть заимствован ранее и выступать в кальке не как совершенно ...
Низомий номидаги Тошкент давлат педагогик институти, 1964
10
Материалы для словаря, грамматики и исторіи русскаго языка
Чужеязычный законъ сочетанія звуковъ м и 6 оказалъ воздѣйствіе и на русскія имена: старинныя формы анбаръ, Синбирскъ, Танбовъ уступили въ позднѣйшее время мѣсто измѣненнымъ: амбаръ, Симбирскъ, Тамбовъ ...
