BUKU BASA RUSIA KAKAIT KARO «СВАШЕНЬКИН»
Temukaké kagunané saka
свашенькин ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
свашенькин lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Rusia.
Тек Пантелею Прокофьевичу в уши патокой свашенькин журчливый голосок. Слушал старик Мелехов и думал, восхищаясь: «Эк чешет, дьявол, языкастая! Скажи, как чулок вяжет. Петлюет — успевай разуметь, что и к чему.
2
Собрание сочинений - Том 1 - Страница 72
Тек Пантелею Прокофьевичу в уши патокой свашенькин журчливый голосок. Слушал старик Мелехов и думал, восхищаясь: «Эк чешет, дьявол, языкастая! Скажи,, как чулок вяжет. Петлюет — успевай разуметь, что и к чему.
Михаил Александрович Шолохов, М.М. Соколова,
1975
3
Тихий Дон - Книги 1 - Страница 61
Тек Пантелею Прокофьевичу в уши патокой свашенькин жур- члнвый голосок. Слушал старик Мелехов и думал, восхищаясь: «Эк чешет, дьявол, языкастая! Скажи, как чулок вяжет. Петлю- ет — успевай разуметь, что и к чему.
Mikhail Aleksandrovich Sholokhov,
1975
4
Русская литература: 1-я половина XX века : учебник-хрестоматия
Прокофьич-то — кинь по округе — всему свету звестный человек и благодетель... По доброму слову, аль мы детям своим супротивники и лиходеи? Тек Пантелею Прокофьевичу в уши патокой свашенькин жур- чливый голосок.
Вера Дмитриевна Серафимова,
1997
5
Тихий Дон: Книги 1. и 2 - Страница 63
Тек Пантелею Прокофьевичу в уши патокой свашенькин журч- ливый голосок. Слушал старик Мелехов и думал, восхищаясь: «Эк чешет, дьявол, языкастая! Скажи, как чулок вяжет. Петлюет — успевай разуметь, что и к чему.
Михаил Александрович Шолохов,
1965
6
Праздники и обряды на Руси - Страница 370
Тек Пантелею Прокофьевичу в уши патокой свашенькин журчливый голосок. Слушал старик Мелехов и думал, восхищаясь: «Эк чешет, дьявол, языкастая! Скажи, как чулок вяжет. Петлюет — успевай разуметь, что к чему.
Владимир Фомич Андреев,
2006
7
Собрание сочинений в восьми томах - Том 1 - Страница 72
Тек Пантелею Прокофьевичу в уши патокой свашенькин журчливый голосок. Слушал старик Мелехов и думал, восхищаясь: «Эк чешет, дьявол, языкастая! Скажи, как чулок вяжет. Петлюет — успевай разуметь, что и к чему.
Михаил Александрович Шолохов,
1975
8
Сциентифик рекордс оф тхе Горкий Стате Университы
Полина память (Леонов), Полино сознание (Леонов), свашенькин голосок (Шолохов), Таискины годы, в знач. «возраст» (Леонов), тетушкин голос (Лесков) и др. Ср. в переносном употреблений-'— такой, как у лица, обозначенного ...
Горьковский государственный университет имени Н.И. Лобачевского,
1970
9
Михаил Шолохов и его творчество: - Страница 231
В сравнениях второго типа глагол употреблен в буквальном смысле с одной частью сравнения, и в переносном — с другой: «Тек патокой свашенькин журчливый голосок» (1:72). Здесь степень метафоричности умеренная.
10
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 294
ласк. свашень- ка, свашечка. сватья сваха. сваха сваха, свашка. свахин разг. свашин, -а, -е. свашенька, свахонька см. сватьюшка. свашенькин разг. сватий, -а, -е, свашеньки (род. п.), свашечки (род. п.). свашка обл. свашка. свая паля ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981