APA TEGESÉ ÇEVRIYAZI ING BASA TURKI?
Transkripsi (linguistik)
Transkripsi, transkripsi, utawa transkripsi yaiku proses ngowahi wicara menyang wangun ditulis utawa dicithak, kayata nulis menit saka sidang pengadilan. Tembung kriya kasebut "transkrip". Ing istilah sing luwih umum, transkripsi tegese "translating saka siji medium menyang liyane, menehi media medium anyar mbutuhake". Ing pangertèn iki, istilah iki uga bisa digunakake kanggo mentransformasi sumber tinulis menyang medium liyane, kayata cara nampilake gambar saka sawijining buku buku saka browser lan teks elektronik sing digawe saka iku, utawa manuskrip wis diowahi dadi wujud cetak. Kajaba iku, transkripsi ing biologi yaiku proses nyalin informasi ing ranté DNA dadi rantai pelengkap RNA. Transkripsi ing musik, utawa pengaturan, bakal diganti karo instrumen sing beda tinimbang sing asli sing ditulis. Suara ing basa transkrip sing digunakake ing linguistik kanggo ngrekam kanthi simbol tulisan khusus kanggo ngasilake maneh.
Definisi saka çevriyazı ing bausastra Basa Turki
Transkripsi Tembung minangka cara ngonversi kabeh subtleties saka swara menyang alfabet liyane, transkripsi, transkripsi.
BUKU BASA TURKI KAKAIT KARO «ÇEVRIYAZI»
Temukaké kagunané saka
çevriyazı ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
çevriyazı lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Turki.
1
II. Kayseri ve Yöresi Kültür, Sanat ve Edebiyat Bilgi ... - Sayfa 773
genel anlamda kullanım birliğine dönüştüğü kitaplaşmış çalışmaların haricinde burada değinmek istediğimiz asıl konu, süreli yayınlarda yer alan makale formatlı yazılarda araştırmacıların çevriyazı sistemini kullanma biçimleridir. Bu çalışmada ...
2
Erzurum İli ağızları: (inceleme-metinler-sözlük ve dizinler - Sayfa 67
S E S B İ L G İ S l 2 İncelememizin 'sesbilgisi (phonetique)' anabölümüne çevriyazı işaretlerimizi toplu olarak vermekle başlayacağız (bkz.: 21); bu işaretlerin karşıladıkları seslerin boğumlanma özelliklerini, oluşum ve gelişmelerini ise ünlüler ...
3
Erzurum İli aḡızları: (inceleme-metinler-sözlük ve dizinler - Sayfa 67
S E S В i L G t S i 2 incelememizin 'sesbilgisi (phonétique)' anabölümüne çevriyazi isaretlerimizi toplu olarak vermekle baslayacagiz (bkz.: 21); bu isaretlerin karsi- ladiklan seslerin bogumlanma özelliklerini, olusum ve gelismelerini ise ünlüler ...
4
Dil yanlışları: 1800 sözün eleştirisi - Sayfa 323
TÜRKÇE SÖZLÜKTEKİ ÇEVRİYAZI YANLIŞLARI Alatürk Kültür. Dil ve Tarih Yüksek Kurumu"nun bir bolümü olan Türk Dil Kurumu'nca Eylül 1988'de yayımlanan "Yeni Baskı Türkce Sözlük", dilimizde değişik biçimde kullanılan Arapça ve ...
5
Türk Dili: Dil ve Anlatım: - Sayfa 39
Buna çevriyazı adı verilir. Çevriyazı Bir metni, okunuşunu belirtmek koşuluyla yazıldığı alfabeden bir başka yazı dizgesine çevirme işinin adıdır. örneğin Uygur ya da Arap alfabeleriyle yazılmış Türkçe bir metni yayımlarken ya da kimi yerli ağız ...
6
Kutadgu biliğ tıpkıbasım: Viyana nüshası - Sayfa 20
Kutadğu Biliğ'in «Kutadgu Biliğ» in lâtin harfleriyle çevriyazı- çevriyazisı işi : sı işi de, Türkbilim dünyasında önemli bir sorum halini almıştır t1]. İlk olarak «Kutadgu Biliğ» i Lâtin harfleriyle yazma denemesini H. Vambery yapmıştır. Yaptığı ...
Yūsuf (khāṣṣ-hājib),
1942
7
Tarih-Lenk: kusursuz yazarlar, kâğıttan metinler - Sayfa 61
II. bölüm Çevriyazı hoşlukları Yukarıda birtakım somut örneklerle dikkat çekmeye çalıştığım gibi "sadeleştirme" dediğimiz faaliyetin epeyce bir sıkıntısı var. Dolayısıyla tarih metinleri okumak isteyenlerin, bu metinleri bize bırakanların kendi ...
Bkz. Komünist Manifesto ve Hakkında Yazılar, Yordam Kitap, ikinci basım, Haziran 2008, Komünist Beyannamesi, Karl Marks ve Fridrih Engels, Nâkili: Doktor Şefik Hüsnü, “Birkaç Söz”, Çevriyazı: Şeyda Oğuz, s. 85.
Karl Marx, Friedrich Engels,
2014
9
XVI. yüzyılın denizci bir bilim adamı: yaşamı ve ... - Sayfa 229
1988-1989 yıllarında basımı gerçekleştirilen bu yayında; tıpkıbasım özgün Bahriye sayfalarının karşısındaki sayfalarda, soldan sağa doğru birinci sütunda çevriyazı (traskripsiyon) , ikinci sütunda Türkçe metin ve üçüncü sütunda da Türkçe ...
10
Anadolu ağızlarında isim çekim (hâl) ekleri - Sayfa 6
Bu sırada karşılaştığımız ikinci bir zorluk da çevriyazı meselesi oldu. Tuncer Gülensoy'un "Türk fonetik transkripsiyonu üzerine"TM adlı makelesinde belirttiği gibi, hemen her derlemede ayrı bir çevriyazı alfabesinin kullanılmış olması, ...
BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «ÇEVRIYAZI»
Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran
çevriyazı digunakaké ing babagan warta iki.
Sultan'ın bilinçaltında neler varmış neler!
Haklısınız, çevriyazı alfabesine alışık olmayan okuyucular için ilk bir kaç sayfada biraz sıkıntılı görülebilir. Ama okumaya başlayınca gözünüzün kısa sürede ... «Akşam, Apr 14»
Ziya Gökalp'in Kayıp Notları "Felsefe Dersleri" Kitaplaştı - Erzurum
Biz de araştırmacılara açılan defterleri, 'çevriyazı' ve 'sadeleştirme' kalıbında kitaplaştırdık. Konya'daki Çizgi Kitabevi Yayınları arasında çıkan eser, Ziya ... «Haberciniz, Okt 10»
Osmanlı'daki Felsefe Çalışmaları Kitap Haline Getiriliyor - Erzurum
... Cumhuriyet'e uzanan süreçte yayımlanan Osmanlıca felsefe metinleri, çevriyazı ve sadeleştirme yöntemiyle güncelleştirilerek okurlarıyla buluşturuluyor. «Haberciniz, Okt 10»