BUKU BASA TURKI KAKAIT KARO «IĞRIP ÇEVIRMEK»
Temukaké kagunané saka
ığrıp çevirmek ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
ığrıp çevirmek lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Turki.
1
Türkçedeki yabancı sözcükler sözlüğü - Sayfa 165
I ığrıp a. Yun.lıa. 1 genellikle uskumru, istavrit gibi balıkları avlamakta kullanılan, kayıkla denize atılan, çok büyük bir balık ağı. eş. ırıp. 2 yalan, düzen. ığrıp çekmek Yun. T. avlanmak için denize atılmış ığrıbı yukarı çıkarmak. ığrıp çevirmek Yun.
2
Nesin Vakfı edebiyat yıllığı - Sayfa 232
çalışan, yeni arayışlara iten bir çalışmanın ürünü olan Yayla adlı yapıtı ile Erol Toy'un Iğrıp'ı üzerinde durdum. Baykurt bu yıl ... İzleyebildiğim denli, gezi, çeviri ve oyunla ilgili yapıtlar arasında ödül gerektiren yapıtları anımsayamadım. Türk Dil ...
3
İstanbul ansiklopedisi: dünden bugüne - Sayfa 19
... üst yakasına mantar, alt yakasına ise kurşun veya taş bağlı olduğundan, ağ denizde dik durur ve böylece mümkün olan en geniş hacmi çevirir. ... Sabit bir ağ düzeneği olan dalyan hariç tutulursa ığrıp İstanbul'da kullanılan en büyük ağdır.
Turkey. Kültür Bakanlığı, Türkiye Ekonomik ve Toplumsal Tarih Vakfı,
1994
4
Haco Hanım vay - Sayfa 338
Açık pencerelerden, Körfez'de ığrıp çeviren balıkçıların ışıkları, benek benek. Arada, balıkları ürkütüp ağa sürmek için, çıplak ayaklarıyla güp güp sandala vurdukları işitiliyor. Sabaha birşey kalmadı. 'Eski' Ağustosun 'iptidasında' bir akşam, ...
5
Dersaadet'te sabah ezanları - Sayfa 240
Sabahları, ya martı çığlık- larıyla uyanıyorlar; ya ığrıp çeviren balıkçıların, güp güp yankılanan tokmaklarıyla! Perdelerden içeriye, Selânik'in sakız parıltılı aydınlığı sızmaktadır. Tavanda, cıva mavisi yansımalar. Bunlara, Hürriyet'in ilanıyla ...
6
Hamsi kurban o göze: deniz, tarih ve mutfak kültürü - Sayfa 88
Altı büzülmeyen çevirme ağı olan voli ağı, üç ağın iç içe donanmasıyla, ortasına perde (gömlek) denilen ağ, her iki ... 35/1 Numaralı Sirküler"e göre, "il müdürlüklerince tespit edilerek ilgili kurum ve kuruluşlara bildirilen voli yerlerinde ığrıp ...
Kudret Emiroğlu, A. Cemal Saydam, Nihal Kadıoğlu Çevik,
2008
7
Can pazarı: roman (tam metin) - Sayfa 295
Ben topuna birden bir ığrıp çevireceğim. Yedi sekiz yüz lira umarım. Bugün gidip Halâvet Hanıma bir vizite vermek niyetindeyim. Takuhi'nin bitişikten dönmesini bekliyorum. Bakalım ne haber getirecek? — Zabıtayı her zaman için peşimizde ...
Hüseyin Rahmi Gürpınar,
1968
8
Deniz ağacı: roman - Sayfa 224
On sene kadar evvel bir gün, Kapıdağ- da, Herek (1) önlerinde, ığrıp çevirirken, makinanın vites kolunu kırmıştı irfan. Motor, ağabeyinindi ama, yaptırması lâzımdı tabiî. iki parça kırık demir kolu, köydeki çingene demirciye götürdü. Adam bağa ...
9
Onlar savaşırken: roman - Sayfa 86
Sen gene bir ığrıp çeviriyorsun. Çevir, ne haltın varsa karıştır ama gel bu işe bizi de bulaştırma.» Alâettin Efendi onun yufka yanını bilirdi. , «Bu sevap işi kim olsa yapar, Hayri Usta. Ama ben armağanı varsın dostlarım alsın, dediydim.» Usta da ...
10
Risâle-i Mevkute-i Bahriye, Deniz Mecmuası, Donanma ... - Sayfa 118
TÜ RÜ bulunduğu derginin YAZAR (Y) ÇEVİREN (Ç) DERLEYEN (D) M B T A R t G E E S L E K i i MAKALENİN ADI ... Tel Iğrıp Hakkında Notlar Tğm.Hikmet KOCAOĞLU (Ç) * 348 1 Nisan 1938 TÜ RÜ BULUNDUĞU YAZAR (Y) ÇEVİREN (Ç) ...