BUKU BASA UKRANIA KAKAIT KARO «БОНЮХ»
Temukaké kagunané saka
бонюх ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
бонюх lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Ukrania.
1
Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 162
Бомкати. 1 . Щось там люде бомкают. (Голоб.) Знач. балакають таке, що не дуже под1бне до правди. Бонюх. 1. Лггав, л1тав бонюх, поки не впав у г-нюх. (Наг.) ...тай впав... (Наг.) Говорять про такого, що носився з широкими плянами, ...
Ѕван Франко, S. M. Pylypchuk, ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка,
2007
2
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 107
(Голоб.) Знач. балакають таке, що не дуже подібне до правди. Бонюх. 1. Лїтав, лїтав бовюх, поки не впав у г-нюх. (Наг.) ...тай впав... (Наг.) Говорить про такого, що носив си з широкими плянами, похвалив ся зробити щось велике, ...
3
Монгольско-русско-французский словарь: 1 - Сторінка 136
зв'Ьзда: 'созв-Ъвдйе. о.. о.. étoile: ' groupe d'étoiles, groupe stellaire ou divison stellaire (mansion д trop rôti, trop grillé: 2renoncule (plante, lunaire). ranunculus bulhosus). j д) а} S. akchobhyaq'äîîâsqq' à! а J 3) БОНЮХ'Ь-. 136 à ШО136.
Осип М. Ковалевский,
1844
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[бонюх] «гнойовий жук»; — неясне; можливо, пов'язане з [бдня] «калюжа»; може бути зктавлене 1 з слн. [Ьагп'йк] «гнойовий жук». [боня] «глибоке М1сце в р1чщ Тези V ел. конф.; калюжа, ковбаня ВеУг»; — 31ставляеться (РИмчук ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1982
В Прилукском уезде Полтавской губ. успешно вел агитацию крестьянин Бонюх, проповедывавший. что „по высочайшему повелению все помещичьи земли должны перейти в руки крестьян". Об эгом Бонюхе— едва ли партийном, ...
Коммунистическая академия (Совиет Унион),
1925
6
Ob Ukraine: sbornik stateĭ i materialov - Сторінка 142
И очень редко дается характеристика крестьянского вождя, но, когда ее встречаешь, она любопытна. В Прилукском уезде Полтавской губернии, успешно вел агитацию крестьянин Бонюх, про- поведывавший, что „по высочайшему ...
Mikhail Nikolaevich Pokrovskiĭ, Nikolaĭ Nikolaevich Popov,
1935
7
Skarboslov: - Сторінка 70
Жук навозный — гадзуля, гуд- жулай, гуджулей, жубениця, бжук, коваляк, бонюх, лайняк, лайняр, рийка. Жук вонючка — бздила. Жук-олень — бик, богова корова, ведмедчук, раглик, рак, рогач, тур, жук-щипун. Жук хлебный — кузька ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000
8
Obloha Karmali︠u︡ka: istorychnyĭ roman - Сторінка 100
Якщо той бонюх не виставив своїх гриднів окруж корчми, то... — Егей, а хто там бісом нудить? — гримнув голос з-за старезної верби — чорніла обіч скіфського шляху. — Паняй прямісінько на браму корчми. — Приїхали, сину ...
9
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 65
X, 1077 'замилювати комусь очі', 'викручуватися.' - Шчо ти ми пуш'ч'ийиш бомки? По£. полі гьііао Ьакі (байдикувати. - ййвд,). БОНГОШ, бонг'ош /Ліз-ч Г. Км»7 'наріст на дереві'. Под. у£, ь'ипко. і (дрючок. - Р^8г.)« і БОНЮХ, бонУх ЛгЧІ ...
10
Vocabolario ucraino italiano - Сторінка 80
I︠E︡vhen Onats ́kyĭ, I͡Evhen Onat͡sʹkyĭ,
1941
BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «БОНЮХ»
Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran
бонюх digunakaké ing babagan warta iki.
Как в саду нашем зелёном роза расцвела
Так вот в этом тихом уголке, на одном из хуторов живёт семилетний мальчик Бонюх, /сокращённо от Бонифаций/. По соседству с ним живёт молодая ... «kinopoisk, Jul 12»