BUKU BASA UKRANIA KAKAIT KARO «БИДЛЯК»
Temukaké kagunané saka
бидляк ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
бидляк lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Ukrania.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Див. ще будз. бидзунка — див. бёзунка. бйдло «худоба, скотина», [бидля] «ху- добина», [бидлйна] «тс», [бидляк] «скотина» (лайлЛ, [бидлячка] «екскременти рогатоТ худоби», [бидлячий] «скотиня- чий», [бедлюга] «зв1рина; люта» Я ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
2
Z︠H︡ytni plachi: roman - Сторінка 15
Ухекався, бидляк, поспішав, заки дубовий монах подався. За селом озеро, хіба в грозу почуєш? Так воно собі марикувало на свою голову... Сенич надовго замовк. На майдані перед учорашньою церквою, а нині осередком культури ...
3
Очерк сербохорватского антропонимического ... - Сторінка 43
Интересно отметить, что в украинском языке существует небольшое количество слов, в которых суффикс -ак- имеет сравнительное значение (например, ре- шШняк — название гриба, бидляк — ругательное «как бид- ло»)53.
Ирина Михайловна Железняк, 1969
4
Skarboslov: - Сторінка 256
Скотина (бранное) — беспя, бидло, бидляк. Скотина слабосильная — шкут. Скотинка — худобиця. Скотник — скотар. Скотница — ричка. Скотовод — скотар. Скотоводство — скотарство. Скотский — скотинний, скоти- нячий, ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
5
Obloha Karmali︠u︡ka: istorychnyĭ roman - Сторінка 98
Сей бидляка Ксаверій Янчевський двадцять сьомого року пов'язав мене через підлу зраду Антося Ольшевського. Я би нічого проти того Ксанерія не мав, пан є пан, з нього чобіт не пошиєш, бо гавкаги будуть, але він походив коло ...
6
I︠A︡k Moshko vyĭshov na spilt︠s︡i z Hrytsʹkom ... - Сторінка 8
Я скажу, що то лис неправдивий, що ти хочеш тільки ошахрувати ясне пан дїдич, а він менї увірить, бо я у него все значу, а ти хам будеш ще брати буки і мусиш заплатити якцизу від того бидляків. Грицько вислухав до кінця, пригриз ...
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 55
3) Падаль. Ув. Бидлюга, бидлюка, бидляка, бидлятина. Видля, ляти, с. Одна молодая скотина, одна скотина. Чуб. Ш. 374. Видляк, ка, м. Бранное: скотъ, скотина. Видляка, ки, и бидлятина, ни, ж. Ув. отъ бидло. Видлячий, а, е.
8
Hetʹman Sulyma: khudoz͡hnʹo-istorychnyĭ roman - Сторінка 241
Навіть ногайці-людолови не дозволяли собі такої жорстокості. Навколо Черкас також лютували каральники. - Т-так їх, бидляків! У -учіть їх, панове, ся п-ігідкоряти панській в-волі! - репетував заїкуватий гетьман, бо бачив, що жовнірів ...
9
Vichna oznaka - Сторінка 11
У сінях зітнулися з розпачем, що саме прямував до фіасканта. Дембіцький упав на стіл, перекладав Яковові карти, лічив-пере- раховував, не вірив ні собі, ні своїм очам. — Не може бути! Лише на одне очко клятого бидляка більше?
Vladyslav Tarani︠u︡k, 2002
10
Тiнi незабутих предкiв: документальнo-публiцистична повiсть
Найбільш лайливим словом було у нього «бидляка», сказане з особливим презирливим притиском. Ці риси і виділяли Водяників серед інших хазяїнів, усі сини Дмитра Водяника були такими! Не те що Самарі, хоч і багаті були, ...
Софья Никифоровна Денисенко, 2005
