Tegesé saka "двоєдушний" ing bausastra Basa Ukrania

PANGOCAP SAKA ДВОЄДУШНИЙ ING BASA UKRANIA

двоєдушний  [dvoyedushnyy̆]

APA TEGESÉ ДВОЄДУШНИЙ ING BASA UKRANIA?

Definisi saka двоєдушний ing bausastra Basa Ukrania

loro-minded, a, e, zast. Munafik - Dheweke ora bisa dadi cilik, supaya duka! (Sobko, Stadium, 1954, 206); // ing tandha wong mau pindho rambut, h. loro-minded, ora, padha. Wong munafik; duper Mung tunggal pikiran bisa kanthi tentrem lan tenang, Mung invertebrat ora duwe mungsuh. Aku bakal njupuk calamity gedhe lan cilik ing tumbak, Aku pengin diobong minangka Ilyich burned! (Zabashta, Kvit .., 1960, 156).

двоєдушний, а, е, заст. Лицемірний. — Не міг він бути таким підлим, таким двоєдушним! (Собко, Стадіон, 1954, 206); // у знач. ім. двоєду́шний, ного, ч.; двоєду́шна, ної, ж. Лицемірна людина; дворушник. Лише двоєдушним буває спокійно і тихо, Лише безхребетні не мають собі ворогів. Я на спис підійму велике й маленьке лихо, Я хочу горіти так, як Ілліч горів! (Забашта, Квіт.., 1960, 156).

PERTALAN SAKA ДВОЄДУШНИЙ

Weruhi pertalan saka двоєдушний menyang 25 basa nganggo Basa Ukrania pamertal multi basa kita.

pertalan saka двоєдушний saka Basa Ukrania menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «двоєдушний» ing Basa Ukrania.

• Pamertal Basa Ukrania - Basa Cina: 双心肠
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Spanyol: de doble corazón
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Inggris: double-hearted
• Pamertal Basa Ukrania - Basa India: डबल- फुल्के
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Arab: انقر نقرا مزدوجا القلب
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Rusia: двоедушные
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Portugis: que tem dois corações
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Bengali: মিথ্যা
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Prancis: double cœur
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Malaysia: dua-muka
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Jerman: Doppel -hearted
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Jepang: ダブル心
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Korea: 두 마음
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Jawa: loro-tongued
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Vietnam: double - hearted
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Tamil: இரண்டு வேலைக்காரர்
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Marathi: दोन-जीभ असलेला
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Turki: İki dilli
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Italia: doppio cuore
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Polandia: podwójne serce
• Basa Ukrania: двоєдушний
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Romawi: dublu - suflet
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Yunani: διπλή καρδιά
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Afrikaans: dubbel- hearted
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Swedia: dubbel hjärtat
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Norwegia: double - hearted

BUKU BASA UKRANIA KAKAIT KARO «ДВОЄДУШНИЙ»

Temukaké kagunané saka двоєдушний ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening двоєдушний lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Ukrania.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 408

... ступеня з двох спеціальностей. double-headed ["dAbl'hedId] a двоголовий. double-hearted ["dAbl'hRtId] a двоєдушний; віроломний. double-lock ['dAbl'lPk] v замкнути, повернути ключ двічі. double-meaning ['dAbl'mi:nIN] a брехливий, ...

Гороть Є. І., 2006

А - Н: - Сторінка 768

ДВОЄДУШНІСТЬ, ФАЛЬШ, КРУТІЙСТВО; НЕЩИРІСТЬ (приховування своїх справжніх думок, почуттів, намірів); ЄЗУЇТСТВО (підступність, застосування обману, інтриг, провокацій і т. ін. для досягнення своєї мети); ПІДСТУПНІСТЬ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Svitanok nad morem: roman - Сторінка 304

Двоєдушний зроду, дворушник на протязі всієї своєї громадської діяльності, він все життя прагнув слави і першості, і в ім'я задоволення щоденних потреб честолюбства міг жертвувати багато чим, навіть — усім. Але одним він ...

I͡Uriĭ Smolych, 1963

Tvory: Svitanok nad morem - Сторінка 374

Двоєдушний зроду, дворушник на протязі всієї своєї громадської діяльності, він все життя прагнув слави і першості, і в ім'я задоволення щоденних потреб честолюбства міг жертвувати багато чим, навіть — усім. Але одним він ...

I͡Uriĭ Smolych, 1959

Lesi︠a︡ Ukraïnka i suchasnistʹ: do 130-richchi︠a︡ vid ...

Саме такі уявлення, на нашу думку, стали основою для творення слів дводушник, двоєдушний, двоєдушність тощо. Звичайно, порівняно з фольклорними текстами твори Лесі Українки є складнішими за набором ідей, тем, ...

Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, ‎Volynsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2003

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 240

... dioecious; ~а рослина dioecian plant. двоє two. двоєборець спорт. biathlonist. двоєборство спорт. biathlon. двоєдиний one in two. двоєдушний deceitful; hypocritical, two-faced; doubledealing. двоєдушність duplicity, double-dealing; ...

Гороть Є. І., 2009

Рятуйте мою душу: повість - Сторінка 262

Лукавий ти, двоєдушний ! Це ж ти до Люції через вікно лізти нараяв — хоча знав наперед, що вона мене обтермосить, обчухрає! Мене аж зжолобило. Я аж квакнув. Це знову Вадим за мною поженеться — але добре, що цього разу ...

Микола Понеділок, 1973

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

1:7 Нехай бо така людина не гадає, що дістане що від Господа. 1:8 Двоєдушна людина непостійна на всіх дорогах своїх. 1:9 А понижений брат нехай хвалиться високістю своєю, 1:10 а багатий пониженням своїм, бо він промине, ...

деякі автори, 2015

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 279

((Іоуек) лукавий, нещирий, дволичний, двоєдушний 3. іеск. -і сіоргаупс рг05ігіес!ку амфібії -ій т( І; -і ІіеіаЛо літік-амфібія -а -ії ті і; -- (апк танк-амфібія -а -ії т оЬог оЬга т 1. (\ гогрг&чкаск) велетень -тня, вблет -а т 2. ехрг. ((Іоуек токите'ко ...

Peter Bunganič, 1985

Biĭ pid stinamy khramu: povistʹ-khronika - Сторінка 250

Нехай бо така людина не думає, що дістане щось від Господа. Двоєдушна людина непостійна на всіх дорогах своїх»250. Але комусь тії непостійність і двоєдушність теж вигідні. Мовчазними мурами височіє над овидом храм Різдва ...

Petro Boi͡archuk, 2005