BUKU BASA UKRANIA KAKAIT KARO «ДИПТЯНКА»
Temukaké kagunané saka
диптянка ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
диптянка lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Ukrania.
1
Ukraïnsʹka narodna frazeolohii︠a︡: onomasiolohii︠a︡, ...
Наявшсть слова дттянка (диптянка) в «Ене'ии», де, за спостереженнями таких авторитетних дослщнюпв, як Ю. Шевельов [230, с. 135] та О. Горбач [52, с. 11-17], досить широко представлена лексика I фразеолопя бурсацько- ...
Anatoliĭ Oleksandrovych Ivchenko, 1999
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[димтянка] «пов1я», [димчанка] «тс» Ж; — очевидно, результати видозмши форми [диптянка] «тс.» шд впливом слова [дймен] «В1тер» (на основ1 тих самих асошащй, що 1 в пов1я) або шд впливом п. с!утас «дмухати; швидко йти; ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 182
ЛрЬтаИс таИ. диптянка (-ки) / сНЫ. ргозП1и(е. дира (-рй) / = Д1ра, Ьо1е. директива (-ви) / оЧгесПуе. дирёкт ор (-ра) то (ЬгесЛог, тапаеег, сЫе{, Ьеа<1; г^6р!Я (-Н)/ ЛгесЮгу; г^орка(-ки) / ^гесюгезз; г^орський (-ка, -ке) Ье1опе- 1пй 1о а ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 392
Діправди, нар. Въ самомъ дѣлѣ. Чи Калина любить діправди мого брата? Федьк. Пов. Діптянка, ки, ж. Проститука. Мандрьохи, хльорки i діптянки, що продають себе на час. Котл. Ен. Ш. 48. Діра, рй, ж. Дыра. Забий дiру— собака не ...
5
Russko-malorossiiskii slovarʹ - Томи 1 – 2 - Сторінка 68
Потаскивать, -скать, v. тягты, потягПотаскуха, f. шльòндра, потишаха, повія, диптянка, лярва, посмитюха. Потасовка, f. чубанына, прочуханъ, халазія. Дать-, прочухана, духопeлу, чубрія даты. Потатуйка, f. пт. бдудъ. Прuра ероps.
86, З.'діптянка = негідниця. 87, 6. мишак = арсенїк. 88, 3. потїпаха = нехлюя, задріпанка. — 4. тендїтний = делїкатний. 89, 1. мінїя = червона краска (цинобер). — 6. ялозити = мазати, пацькатй. — 8. піндючили = натя- гали, напинали.
Ivan Petrovych Kotli︠a︡revsʹkyĭ, Petro Hulak-Artemovsʹkyĭ, I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka, 1904
7
Твори Івана Котляревського, Петра Артемовського-Гулака, ...
86, 3. діптянка = негідниця. 87, 6. мишак = арсенїк. 88, 3. потїпаха = нехлюя, задріпанка. — 4. тендітний = делікатний. 89, 1. мінїя = чериона краска (цинобер). — 6. ялозити = мазати, панькати. — 8. піндючили = натягали, напинали.
Іван Петрович Котляревський, Петро Гулак-Артемовський, Ѣвhен Павловыч Hребинка, 1908
8
I. P. Kotlïärevs̈kyï ta ukraïns̈ka literatura i mova: ... - Сторінка 135
Лайливі епітети в «Енеїді» взяті, головним чином, з простонародної української лайки, частково, мабуть, з панського просторіччя. Деякі з них — польського походження, наприклад, придзигльованка (ІІІ, 101), діптянка, хльорка (ІІІ, 86); ...
I︠A︡kiv Biloshtan, Ukraine. Ministerstvo vyshchoï i serednʹoï spet︠s︡ialʹnoï osvity, Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1971
9
Movoznavstvo: dopovidi ta povidomlenni︠a︡ na IV ... - Сторінка 361
... зубоскалка, дзига, цокотуха, цяця, чепуруха, козир-молодиця, фіглярка, фіндюрка, моргуха, воркотуха, наушниця, брехуха, щебетуха, мандрьоха, хльор- ка, шльоха, паплюга, потіпаха, придзигльованка, діптянка, волоцюга, псяюха, ...
V. V. Nimchuk, Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv, 2002
10
Арґо, жарґон, сленґ: соцiяльна диференцiяцiя украïнськоï мови
Герой. Загляньмо, Турн що коверзує, І Троянцям рать яку готує, І Бо Турн і сам дзіндзівер-зух (Ен.). Діптянка. Повія. Були і тії там панянки, І Що наряжались на показ; І Мандрьохи, хльорки і діп- тянки, І Що продають себе за час (Ен.).
Леся Олексіївна Ставицька, 2005
