1. тільки одн. Непрозора склоподібна маса, якою покривають металеві та керамічні предмети для оберігання їх від впливу кислот і лугів або для прикрашення. Лякін тільки тепер помітив п’ятикутну зірочку, на якій уже потріскалась і повідпадала червона емаль (Шиян, Гроза.., 1956, 276); — Підійшовши ближче, я побачив, що то був великий жерстяний лист, покритий емаллю (Мур., Бук. повість, 1959, 38); * У порівн. Високі верби шуміли над ровом, і небо між ними синіло, наче емаль (Коцюб., II, 1955, 394).
2. чого, перен. Гладка, блискуча поверхня чого-небудь, що нагадує таку масу. В гладенькій сивій емалі моря відбивались мерехтливі сузір’я (Дмит., Наречена, 1959, 38); Емаль очей; Синя емаль неба.
3. перев. мн. Художні вироби, покриті такою масою. До далекої цієї подорожі княгиня готувалась ще з зими: сама одібрала для імператорів і для кого буде надоба дари великі — хутра, риб’ячий зуб, золоті й срібні емалі (Скл., Святослав, 1959, 115).
4. тільки одн. Тверда, блискуча речовина, якою покрита коронка зуба. Коронка зуба вкрита емаллю, яка відіграє велику роль у збереженні його цілості (Анат. і фізіол. люд., 1957, 92).
