BUKU BASA UKRANIA KAKAIT KARO «ГАДИНОНЬКА»
Temukaké kagunané saka
гадинонька ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
гадинонька lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Ukrania.
1
Kolomiĭki i shumki: Sobral z ust naroda Schastnyĭ Salamon. ...
Тяжко болитъ, якъ укуситъ люта гадинонька, Но ще тяжше, якъ вчаруе люба дѣвчинонька; Якъ укуситъ гадинонька, знайдешь въ зѣлью лѣки, Якъ вчаруе дѣвчинонька, пропавъ есь на вѣки. 27. Сваритъ на мня родинонька, щобымь ...
2
Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...
Горше болитъ, якъ счаруе милая дѣвчина; Якъ укусить гадинонька, знайдешь въ зелью лѣки, Якъ вчаруе дѣвчинонька, пропадешь на вѣки! 1903, Ой копавъ я кирниченьку въ чужбмъ огородѣ: го Ой любивъ я дѣвчиноньку, та взяти ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1872
3
Местные названия в украинской народной словесности
О якъ болитъ, кедь укуситъ Люта гадинонька; Еще лучше, кедь счаруетъ Кедь, укусилъ гадинонька, Найдешь зеля лѣки; Кедь счаруетъ дѣвчипонька— No 26. Въ Великороссіи пѣсня о сестрѣ отравительницѣ хорошо извѣстна.
4
Kolomyjki i šumki - Сторінка 5
Тяжко болитъ, якъ укуситъ люта гадинонька, Но ще тяжше, якъ вчаруе люба дѣвчинонька: Якъ укуситъ гадинонька, знайдешь въ зѣлью лѣки, Якъ вчаруе дѣвчинонька, пропавъ есь на вѣки. 27. Сваритъ на мня родинонька, щобымь ...
5
Obri︠a︡dnyi︠a︡ pi︠e︡sni - Сторінка 744
Тяжко болитъ, якъ укуситъ люта гадинонька, Но ще тяжше, якъ вчаруе люба дѣвчинонька; Якъ укуситъ гадинонька, знайдешь въ зелью лѣки, Якъ вчаруе дѣвчинонька, пропавъ есь на вѣки. 27. Сваритъ на мня родинонька, що бымь ...
I︠A︡kiv Fedorovych Holovat︠s︡ʹkyĭ, 1878
6
Marusi︠a︡: zbirnyk ukraïnsʹkykh pisenʹ z dodatkom rosiĭsʹkykh
Тяжко болить як укусить люта гадинонька, Та ще тяще, як вчаруе люба дівчинонька; Як укусить гадинонька, знайдеш в зіллю ліки, Як вчаруе дівчинонька, пропадеш на віки. Стоїть явір над водою, хитае собою, Чи тужиш ти так за ...
7
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 263
РеНаз ргаев1ег. Шух. I. 22, 4)— чор- иа. РеНав сЬегееа. Шух. I. 22. 5) Употребляется какъ бранное слово. Ум. Гадин ка, Грин. I. 6; гадинонька, Мет. 25 1; гадиночха. Чуб. V. 434. Гадннник, ка, м. Раст.: а) АкпепиНа \'п1^аг!8.: Вх. Пч. II.
8
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 263
2) - сліпа—Веретінник, Аnguis fragilis. Вх. 11ч. П. 16. 3)-сороката. Рelias рraester. Пух. 1. 22. 4)-чбрна. Реlias cherseа. Пух. П. 22. 5) Употребляется какъ бранное слово. Ум. Гадинка, Грин. П. 6; гадинонька, Мет. 251. гадиночка. Чуб. У".
9
Славянский и балканский фольклор: Обряд, Текст : [Сб. статей]
10 — 1ди, мила, понад лугом, А як братко води напиуся, Там тв1й милий ори плугом, То !з коника похилйуса: Там стой!ть калинбнька, - Шчо ти, сестро, наробйла, А на калин! висить гадинонька, Шче ти бРата отрушла? На того гада ...
Никита Ильич Толстой, 1981
10
Українські народні пісні в записах Зоріана ... - Сторінка 543
Ой у луз1 калинонька, На Т1Й калию гадинонька. Шдстав, Д1ВЧИНО, коновочку, Напусти 13 рота сочку. Брат з дороги приТжджае, Сестра чари виношае: — Ой на тоб1, брату, напийся. Брат напився, По конику похилився: — Ой на, ...
Adam Czarnocki, Олексій Іванович Дей, Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 1974
