BUKU BASA UKRANIA KAKAIT KARO «ГАМАЗЕЯ»
Temukaké kagunané saka
гамазея ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
гамазея lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Ukrania.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 269
П. 62. Руиниць, мушкетив, оружжин наклали повнi гамазей. Котл. Ен. 1V. 56. Гамазин, на, м.—Гамазея. Пiдпалюють гамазини з хлi i о м. Стор. МПр. 80. Гамазій, зію, м. и Гамазія, зіi, ж.— Гамазея. Оттой хліб, щов гамазі7, добрi люде ...
2
Za pivhodyny do shchastia: povisti - Сторінка 191
Заграбастав усю мою роботу... — Хай багатіє, — спокійно сказав дядько Лукіян, — я знаю, що таке- багатство. Ось приходь якось до гамазеї, увечері, коли я там, погомонимо. Навряд чи я розкажу щось путнє, але знаю таке, що й в ...
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1963
3
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
зірвати: почув, з міста вночі вертаючи, стукіт біля гамазею голова колгоспу. Відтоді діда приділили — вартувати вночі гамазею. Та якось пішов голова удвох із Бурлаем перевірити вартового, бачить: сидить дід, загорнувшись у ...
Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Mykola H. ëZìHulyns§kyæi, 1985
4
Tvory: Povisti - Сторінка 437
сікається Павло Музика. — Та ж з гамазею забрала, з гамазею... Гамазей стоїть над яром, вода підмивала й підмивала землю, аж поки вимила яму під стіною. А це ж коло мене, то я все бачу. — Ти в гамазей залазила? — Де б я ...
5
Stoïtʹi͡avir nad vodoi͡u. Kati͡usha. Za pivhodyny do ...
Заграбастав усю мою роботу... — Хай багатіє, — спокійно сказав дядько Лукіян, — я знаю, що таке багатство. Ось приходь якось до гамазеї, увечері, коли я там, погомонимо. Навряд чи -я розкажу щось путнє, але знаю таке, що й в ...
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1980
6
Мир хатам, війна палацам
Мандат Ради доручив Іям взяти на облік весь виявлений хліб, а в [зеї перевищуватиме тридегшу норму випіп[о реквізувати і ключ від гамазеї передати . депутатів. [ершої ж гамазеї, де Навіть На око борошна три дні, а на три тижні, ...
7
Tvory - Том 7 - Сторінка 102
Та вони такі! — Вони, може, повитягали все зерно з гамазею, і він стоїть тепер порожнісенький!.. — То-то бо й є! — з недовір'ям похитав головою дід. — Присяйбі, правда! — запевняв Степан. — А коли теща поїхала? — спитав дід.
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1965
8
Slʹozy boz︠h︡oï materi: povisti - Сторінка 62
сікається Павло Музика. — Та ж з гамазею забрала, з гамазею... Гамазей стоїть над яром, вода підмивала й підмивала землю, аж поки вимила яму під стіною. А це ж коло мене, то я все бачу. — Ти в гамазей залазила? — Де б я ...
9
Tvory: Povisti - Сторінка 102
Та вони такі! — Вони, може, повитягали все зерно з гамазею, і він стоїть тепер порожнісенький!.. — То-то бо й є! — з недовір'ям похитав головою дід. — Присяйбі, правда! — запевняв Степан. — А коли теща поїхала? — спитав дід.
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1965
10
Ukraïnsʹka leksyka pershoï polovyny XIX st: konspekt ... - Сторінка 17
Слова гамазей, гамазій і їх варіанти є народна вимова за'позиченого з французької мови слова та^агіп — магазин. Однак слово це не французьке, а арабське. В арабськ1й мові воно звучало як тасіїзап. його первісне значення ...
Artem Ambrosiĭovych Moskalenko, 1969
