Tegesé saka "гольтіпака" ing bausastra Basa Ukrania

PANGOCAP SAKA ГОЛЬТІПАКА ING BASA UKRANIA

гольтіпака  [holʹtipaka]

APA TEGESÉ ГОЛЬТІПАКА ING BASA UKRANIA?

Definisi saka гольтіпака ing bausastra Basa Ukrania

goltypaka, lan, h., ngremehake. Wong miskin; nandur - Apa wong iki, - pangandikane sing lawas. Kaya sing ambruk lan scratched, pancen gultipak, lan menehi sampeyan tukang jahit! (P., I, 1957, 139); Esuk iki aku ngobong-ngabar karo dheweke. Nanging ... kok ora sopan? Kenapa? Amarga goltypaaka iku abadi? (Il'ch., Kozatsk., Kind ..., 1958, 242) .2. Slack; cuddle - Bener, akeh shvndyae kene goltypak, sing, ora ngerti apa-apa lan ora ngerti apa-apa, padha arep menyang wong apik (Kv.-Osn, II, 1956, 248); Tindakan balada penyair [P. Gulak-Artemovsky] dipindhah menyang kahanan urip Ukrainia. Pak Tvardovsky nduweni ciri khas saka sugih Ukrainia Cossack gultipaky, pelacur (Wétan Ukrainia Lit, I, 1954, 167); // Mengkono minangka tembung sing alus. [Fesco:] Ah, sampeyan apik! Oh sampeyan goltipako! Nanging ngenteni, kowe bakal dakwulangake, kaya sing dakkandhakake. (Fri, IX, 1952, 391).

гольтіпака, и, ч., зневажл.

PERTALAN SAKA ГОЛЬТІПАКА

Weruhi pertalan saka гольтіпака menyang 25 basa nganggo Basa Ukrania pamertal multi basa kita.

pertalan saka гольтіпака saka Basa Ukrania menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «гольтіпака» ing Basa Ukrania.

• Pamertal Basa Ukrania - Basa Cina: holtipaka
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Spanyol: holtipaka
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Inggris: holtipaka
• Pamertal Basa Ukrania - Basa India: holtipaka
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Arab: holtipaka
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Rusia: гольтипака
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Portugis: holtipaka
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Bengali: holtipaka
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Prancis: holtipaka
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Malaysia: holtipaka
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Jerman: holtipaka
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Jepang: holtipaka
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Korea: holtipaka
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Jawa: holtipaka
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Vietnam: holtipaka
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Tamil: holtipaka
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Marathi: holtipaka
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Turki: holtipaka
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Italia: holtipaka
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Polandia: holtipaka
• Basa Ukrania: гольтіпака
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Romawi: holtipaka
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Yunani: holtipaka
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Afrikaans: holtipaka
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Swedia: holtipaka
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Norwegia: holtipaka

BUKU BASA UKRANIA KAKAIT KARO «ГОЛЬТІПАКА»

Temukaké kagunané saka гольтіпака ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening гольтіпака lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Ukrania.

Vid peredhrozzi︠a︡ do hromovyt︠s︡i: roman z z︠h︡ytti︠a︡ ...

Але його перебив Чорній, вигукнувши: - Нашого гостя вітає Анатоль Курдидик, він же Гольтіпака, він же Рогатинець! І ще він дуже емоційний, а інколи й нервовий! - Почекай, почекай, - перебив Чорнія Козак, що вже встиг ...

Roman Korytko, 2000

Krymsʹka nevoli︠a︡ ; Sahaĭdachnyĭ - Сторінка 113

Ті почали пити, і знову, всупереч народному звичаю, хоч би один з них почастував бідного гольтіпаку шклянкою меду або чаркою горілки. По обличчю нетяги майнула недбра посмішка, а він, знай, поглядає на бенкетуючих. У його ...

Danylo Mordovet︠s︡ʹ, 1994

Між двох вогнів : друга половина XVI - перша половина XVII ...

Ті почали пити, і знову, всупереч народному звичаю, хоч би один а них почастував бідного гольтіпаку шклянкою меду або чаркою горілки. По обличчю нетяги майнула недобра посмішка, а він, знай, поглядає на бенкетуючих. У його ...

V. A. Smoliĭ, ‎Iryna Oleksiïvna Voronchuk, 1996

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 307

Котл. Ен. VІ. 19. Гольтіпака, ки, об. Голякъ, бѣднякъ, оборванецъ. Вiдкіль такі се гольтіпаки? Котл. Ен. П. 16. Ув. Гольтіпачище. Аф. 363. Гольтяй, тяя, м. и пр.—Гультяй, и пр. Ти— кріпак, гольтяй поткнешся до багатирки? Г. Барв. 84.

Borys Hrinchenko, 1907

Sahaĭdachnyĭ - Сторінка 276

Daniil Lukich Mordovt︠s︡ev, 1966

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

Чому? Тому, що гольтіпака він безхатній? Що в нього штани драні? Що він босий-босісінький? Ї от, розбагатівши-таки, він вирішив притьмом причепуритись. Поспішив до стрижія, і той обмакогонив його з усіх бопіп, лишивши на ...

Олександр Ольченко, 2013

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

... і очарував його дочку, одружився з нею, посів сотшщтво, а тоді виявилося, що немає в нього ніякого хутора _ гольтіпака, тільки вбрався в пишнії шати, повеДенЦії шляхетні знає, й заходився виживати Зуба з власного обійстя, ...

Юрій Мушкетик, 2006

А - Н: - Сторінка 385

Всі зводники і всі плути; Ярижники І всі п'янюги- Кипіли в пеклі всі в смолі (І. Котляревський); Полюбила гультяя, Гірка доля моя (пісня); — Дуже, дуже багато швендяє сюди гольтіпак, що, нічого не вміючи і нічого не знаючи, туди ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 75

Потім з Дідоною обнявшись, Поцілувались гарно всмак, За рученьки біленькі взявшись, Балакали76 то сяк, то так. Пішли к Дідоні до господи ** Карфаген — Капавша 44 сановитий — рггеїі. розІа\тоу " гольтіпака — Ьиііа; *• чи рибу з ...

Marian Jakóbiec, ‎Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963

Tvory - Сторінка 18

І замість опису поважних мандрів, апофеозом яких мало бути заснування Риму, Еней зображується відразу як якийсь гольтіпака: Він, взявши торбу, тягу дав; Забравши деяких Троянців, Осмалених, як гиря, ланців, П'ятами з Трої ...

Ivan Petrovych Kotli͡arevsʹkyĭ, 1963