BUKU BASA UKRANIA KAKAIT KARO «ГУКЛЯ»
Temukaké kagunané saka
гукля ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
гукля lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Ukrania.
1
Beskyd bahri͡anystyĭ: roman - Сторінка 130
Аж як сліди од циганських чобіт виразною сірою низкою проступили в бік гори Джерлі. Паровоз пронизливо вискнув, і Мар'яна, покривившися, стомлено звела обличчя. Здається, зближалася Гукля. Знову оте повітове містечко Гукля.
2
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 151
Тепер ви побачите, як Марціновська втре Гуклі носа — о, втре отій шельмі світанківській! — шморгнула вона кулачком попід ніс. — Тільки так з ними й треба... — Що треба? — не второпав Крук нічогісінько. Марціновська перекинула ...
Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1974
3
Myr domu tvoi͡emu - Сторінка 72
Цим із нештами дей із ніхтолицями запанібрат си мав...єнчими гуклями блавучьивси,..сервусіз злодіями тримав! Дей цим дівку людску заситив і зведеницев учинив! І чи замінєв сми хоц раз мою Анічку на лєбоєку лєцту лєрву!
4
Spohady pro Ivana Franka - Сторінка 39
... мови учив Курилович і бувший актор український Юрчикевич, пізніше священик на Холмщині. В І і ІІ класах в житті Франка не було замітного нічого більше. Перечитував в тих літах книжки з гімназійної 1 Гукля. бібліотеки для учнів.
Oleksiĭ Ivanovych Deĭ, 1981
5
Ivan Franko: Tsilkom normalna shkola - Сторінка 197
Карло Бандрівський навіть згадує, що в першому гімназійному класі Франко відзначився тим, "що при науці природи, з браку польського підручника, на приказ учителя Гукля (який потім перейшов у Львів і був радником шкільним) ...
Roman Horak, I͡Aroslav Hnativ, 2001
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 337
Мет. 277. Гукае на його. 2) Толкать. Пух. 1. 176. 3) Оплодотворять (свинью). Кнорос.... гукае льожу, а тота від того утороситься. Пух. 1. 212. Гукатися, каюся. епся, гл. Случаться, совокуплятьсл. Вх. Уг. 234. Гукля, лi, ж. Распутная ...
7
Skarboslov: - Сторінка 236
Распутная девка — гайта. Распутная женщина — гукля. Распутница — курва. Распутничать — курвити. Распутный — паплюжний. Распутье — роздор1жжя, роздо- рож, розстань, розстаньки, сере- дохрестя. Распухнуть — обдутися ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
8
Iurko Kruk: trylohiia - Сторінка 367
Ну, ще Кицючку бити є в що, ця Гукля витримає та й ви самі тікаєте від неї геть поцарапаний. Ну, а Марціновська? Ви ось, мов дуб, а в ній жменька душі та й ту ви виганяєте кулаками! , — Га, що ж, тен-тего (він дуже полюбляв оце ...
Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1957
9
Die Landessprachen Der Schweiz;: Oder, Schweizerische ...
Duo hied ar so gruoßa Hungrr übertuoh/ daß er sie gieret mit Guklya «agfülll hied; es hieo ein aber niema loani gieh^ i) Die an «vpenzcll «ngränzenden 3ll,ein»l>alcr von Altstätte» hii Nheinccl haben beinahe >cn naniüchen Dialekt mit i!
Franz Joseph Stalder, 1819
10
Історична граматика української мови - Сторінка 257
У пізніших пам'ятках вони зрідка трапляються, наприклад: и слушне ся имг послушенство черезг нась не отдает-ь (X. Філ., 1598, 134); Тогодже року многїи зЬло декрета сот царя Iосифа втораго вьісилалися (Л. Гукл., 1813, 78).
Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1980
