BUKU BASA UKRANIA KAKAIT KARO «КАНАЛЬСЬКИЙ»
Temukaké kagunané saka
канальський ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
канальський lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Ukrania.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 214
Канальський шпак так умудрився, що як почне було стівать, диковина й казать. Глiб. Канапа, пи, ж. Диванъ. Сидів о. Хведiр Четурковсѣкий на канапi в своій світлицi. Левиц. П. 131. Ум. Канапка. КС. 1882 х. 61. Канапчик, ка, м.
2
Narys istoriï ukraïnsʹkoï muzyky: do 90-richchi͡a͡ ... - Сторінка 163
У народній пам'яті, зокрема, відрядження на Ладогу збереглося під назвою «канальських робіт», причому слово «канальський» стало синонімом «каторжний». У 1731 р. на роботах було зайнято близько 20 тисяч козаків, тобто 32 ...
Andriĭ Olʹkhovsʹkyĭ, Nat͡s͡ionalʹna muzychna akademii͡a͡ Ukraïny im. P.I. Chaĭkovsʹkoho, 2003
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 380
... rogue, scoundrel. канальський (-ка, -ке) hard, difficult, penal: -ка робота, penal servitude; -кий ПОХ1Д, forced march (of Ukrainian cossacks to dig the Ladoga canal in 1721). каналовий (-на, -ве), канальний (-на, -не) of a canal (sewer).
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
Написати півтки для мене вже канальський труд. Я втомлююсь часом [ного рядка. [сячі думок і картин збиваються в купу і мучать мене. `ікають вони з голови неначе через мікронно тоненьку тку, і все написане мною здається завжди ...
По мені — Роби вже лучче те, що вмієш, То й бачитиме всяк, Що ти що-небудь розумієш. Один ще змалу вдатний Шпак У Щиглика співать навчився. Канальський Шпак так умудрився, Що як почне було співать — Диковина й сказать!
6
Pid znakom Skorpiona: z tvorchoï spadshchyny pysʹmennyka : ...
І хоч прикметник «канальські» походить від нешкідливого слова «канал», але дійсність виповнила цей прикметник жаским змістом, як і ті канали кістьми. І відтоді цей прикметник з повним правом може бути прикладений до всієї ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, Oleksandr Shuhaĭ, 1994
7
Kostʹ Hordii︠e︡nko: istorychne opovidanni︠a︡ - Сторінка 27
озказували, що з тих козаків, котрих ганяли на канальські роботи, майже половина цинула од незвичного, болотяного повітря в чужій стороні, решта ж поверталася каліками; та, невважаючи на те, замість померших та ...
8
Tvory - Том 5 - Сторінка 203
... принципом — на безриб'ї і рак риба, або ж я втомився і виснажився увесь вщент. Написати півсторінки для мене вже канальський труд. Я втомлююсь часом від одного рядка. Тисячі думок і картин збиваються в купу і мучать мене.
Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 1966
9
Tvory: Povisti ta opovidanni︠a︡. Kinost︠s︡enarii - Сторінка 234
«Як і полатається на бесіді, замість графина з водою» — це Єфрем, дотепний, канальський. А од очей примружених зморшки променяться. І вуса підстрижено — ну той же «європієць» і край... От тільки бриль — житній, тільки що ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1957
10
Materialy do vyvchenni︠a︡ istoriï ukraïnsʹkoï literatury: ...
Таку саму функцію виконують відповідні прикметники-епітетн («канальський Шпак», «суччя копійчане, бадилля світове», «мишва проклята», «базікання ледаче» та ін.), дієслова («і я його раз захмилив», «лев уминав», «в гною ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1960
