BUKU BASA UKRANIA KAKAIT KARO «КАПТАННИК»
Temukaké kagunané saka
каптанник ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
каптанник lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Ukrania.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... [каптанка] «верхній одяг, подібний до кофти; піджак із вибійки», каптанник «той, хто шиє каптани»; — р. кафтан, ст. кавтан, ковтан, бр. болг. кафтан, п. ч. слц. каїіап, м. кафтан, схв. кафтан, слн. каііап; — запозичення з турецької ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1985
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 218
Каптанник, ка, м. Шьющій кафтаны. Каптанóк, нка и Каптанóчок, чка, ди. Ум. отъ каптан Каптанчик, ка, м. Ум. отъ каптан. Каптити, пчу, тиш, гл. Капать. З носа катить. О. 1861. ХП. Свидн. 68. См. Капотіти. , Каптій, тія, м. Скряга Зміев. у ...
3
Опыт исследования заимствований: тюркизмы в русском языке ...
... рядом производных: каптанецъ, каптанина, каптанок, каптанчик, каптування, каптувати 359. В значениях "верхняя одежда вроде кофты" и "пиджак из выбойки" выступает каптанка; каптанник известен как "шьющий кафтаны" 360.
Румия Айнитдиновна Юналеева,
1982
4
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 118
Поверх каптанки в дорогу одягали довгі свитки (Полтавщина) (475:361); 4.Укорочена спідниця (155 ІІ:218). КАПТАННИК - майстер, який виготовляє кафтани >( 1 55 ІІ:218). КАПТУР (КАПТУРА, КОБА, ХАЛТУР, КАПА, БОГОРОДИЦЯ, ...
I︠E︡vhen Shevchenko,
1999
5
Vybrani tvory - Сторінка 43
За морем - телушка-полушка, - в'їдливо мовив синьо- каптанник. - А рубель - перевіз, - закінчив приказку довготелесий Сутугін. - Купцям, торговим людям вільно завозити усякий крам на Україну, - заговорив рівним, низьким голосом ...
Pavlo Baĭdebura, Anatoliĭ Panasovych Zahnitko,
2001
6
Belaruskai︠a︡ antrapanimii︠a︡: Ulasnyi︠a︡ imi︠o︡ny, ...
Вщ. в., ИЮМ XX 339. КАПТАННИК змовили сторожов двоих... Ивана Ивановича Каптанника 1695 Маг., ИЮМ X 79. КАПУР Василь Капур Лычковски 1764 с. Вщ. в., ИЮМ XIX 154. КАПУСТА Павел Капуста 1578 м. Маг., ИЮМ XXXII 64, ...