BUKU BASA UKRANIA KAKAIT KARO «ХАВТУР»
Temukaké kagunané saka
хавтур ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
хавтур lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Ukrania.
1
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ФУТБбЛ, икр. копаний мяч. ФУТЛЯР, (скрипки) коробка, скрйнька, (шаблО шхви; (мотора) ТЕХ. кожух. ФУФАЙКА, див. ПЛОШИКА; & ку- файка X ХАБАР, халтура, хавтура, хавтур, шд- куп, пшплата, жм. могорйч, кн. мзда, з. базарйнка; ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
2
Istorii͡a ukraïnsʹkoï linhvistyky: zbirnyk naukovykh prat͡sʹ
У поліських говорах зафіксовано хау'тура як у значенні церемонії 'похорон, так і у вужчих значеннях хавтура, хавтури, халтури - 'поминальний обід' [7, 74] Б.Грінченко фіксуе хавтур, хавтура як "залишки поминального обіду, ...
3
Kobzar - Том 3 - Сторінка 541
239. хавтури — хавтур — хабар, а в церковнім побуті — побори священиків від парафіян натурою. 250. заступ — знаряддя, яким копають землю (врайе). 279. балка — ярок у степу, видолинок. 296. поюжа вода — свіжа і чиста вода ...
Taras Shevchenko, Leonid Bilet︠s︡ʹkyĭ, 1952
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
КАЛИМ розм., П1ДНОС заст., П1ДНОШЕННЯ заст., БАЗАРЧИКА [БАСАРЙНКА} заст., БАКШИШ розм. заст., ХАВТУР заст.. ХАВТУРА заст.. ХАПТУРА д1ал. Отецъ ХаритЫ догадався, що час давати столоначальни- ков1 хабара (I.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Ukraïnsʹka leksyka pershoï polovyny XIX st: konspekt ... - Сторінка 62
Хавтура, хаптура — 1) побори натурою, як1 брало духовенство за ргзш культово-рел1пиш в1дправи; 2) Залишки починкового обиу, яК1 забирало собі духовенство й жебраки «Максим таки як 'письменний... I г1салтир читае Над ...
Artem Ambrosiĭovych Moskalenko, 1969
6
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 372
Закажи снять фотографу дв1 кош! в половину мен- ше, одну для тебе, а другу для мене. VI 178.39. ХАВТУРИ (I). Побори натурою, я/а брало духовенство. Максим таки як пись- менний.. I псалтир читае Над покойни- ми. И хавтури 3 ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
7
Khudoz︠h︡nyk: povisti - Сторінка 250
Та пошукай, чи немає де цвілого книша від торішньої хавтури **. — Горілки, — кажу,— немає, та й посилати нікого. — Давай гроші, я сам піду. Я дав йому на кварту гроші, і він швидко зник. Дістав я з комори меду, хліба поставив на ...
8
Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті
Й хавтури З школярами носить. А в Пилипівку, сірома, Христа ради просить! Нічого, знай, своє пиши Та перед людьми не бреши. Хоч би тобі лихе слово Почув хто од його. _ І талан і безталання _ Все, _ каже, _ од Бога. Ані охне, ...
9
Українсько-англійський словник - Сторінка 1102
... disaster; bad weather. ха.и'ф (-фа)т raliph: — -ЯТ (-Ty)m caliphate; ,-^CTBO (-ва)п dignity of caliph's office; ^У- вати (-vio, -уеш) / ri t» rule as a raliph. халкогнрйт (-та) m l/in, chalkopyrite. халтур а (-ри)/ — хавтура. bungling, «camp- work, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
10
Roman, opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 183
Нл, цього не буде, поки я твоя ма- ти. Що ж Теклі зостанеться? — Текл1? — каже Мася. — Текля буде попадею, то буде з неї 1 дв1сть І з тими ськатиме свого бородача! А схоче бьчьше мати, то продаватиме хавтури. «0і сЫе\усгупа!
Anatolʹ Svydnyt͡sʹkyĭ, 1985
