Tegesé saka "хлиснути" ing bausastra Basa Ukrania

PANGOCAP SAKA ХЛИСНУТИ ING BASA UKRANIA

хлиснути  [khlysnuty]

APA TEGESÉ ХЛИСНУТИ ING BASA UKRANIA?

Definisi saka хлиснути ing bausastra Basa Ukrania

mecut, uga, ora, dermaga, liwat, sms Gegandhengan karo pasuryan lan awak; menehi tamparan Bapakku ora bisa ngadeg, ngundang putriné, lan dheweke mlayu menyang pawon menangis (Avtom, Happiness .., 1959, 185); Tsimbali nguwuh, sing ireng rambut cemlorot, kaya-kaya disiksa ing punggung leher (Chab., Balkan, spring, 1960, 223); Perwira mau nyedhaki Goshka .. lan nyedaki Goshka ing pasuryan (Titus, Vir, 1964, 427); // Narik, mecut karo tongkat, lan liya-liyane; // apa Kanggo serangan ing gerakan counter (babagan cabang, godhong, lan liya-liyane). Cherry putih blossomed ing irung - sethitik ora wine (sampeyan, aku, 1959, 295). Odnokr kanggo mecut munggah [Kovalenko:] Yen ana mung sethitik banyu kanggo thaw! Iku soko fluttering - iku banyu? (Ukrainia Romawi pujonggo .., 1968, 449); - Thanks, ibu! Ayo dadi mabuk lan mabuk, - ngendikane .. murid, nyedhot teh kanthi sithik (N.-Lev., I, 1956, 453); - Endi sing ngimpi! - ngendikane Melchisedek, nggoleki jendhela: - banjur, ketoke, padha sumunar liwat pukulan (N.-Lev., III, 1956, 117); [Norm:] Sampeyan, kaya tansah, mabuk, sersan. [Bob:] Lan sampeyan ora ngganggu kanggo alangan (Galan, I, 1960, 447); - Kuwasane patang dina ora tangi, ora mangan, mung banyu panas pirang-pirang (Stef., Vybr., 1949, 194); Mulane [sétan] sijine dheweke ing pinggan krupuk karo daging sapi; Dheweke uga ditampa kanggo dheweke ... Minangka lynx, carane bakal njaga! .. (Kv.-Osn., II, 1956, 242).

хлиснути, ну, неш, док., перех., розм. Ударити рукою по обличчю, тілу; дати ляпаса. Батько не витримав, хлиснув доньку, і та побігла на кухню плачучи (Автом., Щастя.., 1959, 185); Цимбали змовкли, чорнобородий зіщулився, наче його хлиснули по потилиці (Чаб., Балкан. весна, 1960, 223); Офіцер підійшов до Гошки.. і хлиснув Гошку по морді (Тют., Вир, 1964, 427); // Стьобнути, шмагнути батогом, лозиною і т. ін.; // чим. Ударити при зустрічному рухові (про гілки, листя і т. ін.). Хлиснула його під носом білим цвітом черешня — трохи не чхнув (Вас., І, 1959, 295).

PERTALAN SAKA ХЛИСНУТИ

Weruhi pertalan saka хлиснути menyang 25 basa nganggo Basa Ukrania pamertal multi basa kita.

pertalan saka хлиснути saka Basa Ukrania menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «хлиснути» ing Basa Ukrania.

• Pamertal Basa Ukrania - Basa Cina: hlysnuty
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Spanyol: hlysnuty
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Inggris: hlysnuty
• Pamertal Basa Ukrania - Basa India: hlysnuty
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Arab: hlysnuty
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Rusia: хлиснуты
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Portugis: hlysnuty
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Bengali: ঠান্ডা করার জন্য
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Prancis: hlysnuty
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Malaysia: hlysnuty
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Jerman: hlysnuty
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Jepang: hlysnuty
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Korea: hlysnuty
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Jawa: hlysnuty
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Vietnam: hlysnuty
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Tamil: hlysnuty
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Marathi: hlysnuty
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Turki: hlysnuty
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Italia: hlysnuty
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Polandia: hlysnuty
• Basa Ukrania: хлиснути
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Romawi: hlysnuty
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Yunani: hlysnuty
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Afrikaans: hlysnuty
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Swedia: hlysnuty
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Norwegia: hlysnuty

BUKU BASA UKRANIA KAKAIT KARO «ХЛИСНУТИ»

Temukaké kagunané saka хлиснути ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening хлиснути lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Ukrania.

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 283

Вже двірської поливки хлиснув, а оброко«ото хліба покушав. Ном. No 1312. 2) Сушь. Вх. Уг. 261. 3) Каша сь тертьмь конопляньмь сЬменемь. Мнж. 190. Ум. Поливочка. Усядь, брате, на лавичку, сербай добру поливочку. Гол. І. 209.

Borys Hrinchenko, 1996

Повія:

Після закуски, як прийшлося хлиснути вина, вонатільки розбалакалася. Хтось зчоловіків завів був пісню. — Вивмієте співати? Будемо співати! — скрикнула вона, вхопивши заруку Григорія Петровича. — Будемо.Заводьте.

Панас Мирний, 2014

Арґо, жарґон, сленґ: соцiяльна диференцiяцiя украïнськоï мови

Хиргги. Спати. Но к нш Енея не пустили, I Прогнали, трохи / не били, I Бо хирыа Хх госпожа (Ен.). Хлиснути. Випити гор1лки. А де- яки так хлиснули, I Що де упали - там заснули (Ен.). Хлист. Натай. Стьогнув зикратого хлистом; 1 1 ...

Леся Олексіївна Ставицька, 2005

Dramatychni tvory - Сторінка 75

Який там у дідька гріхі (Виймае з кишені «штоп~ і дае Куделі -хлиснути-.) Ось на, випий на завдаток, а тоді слухай, що я тобі казатиму . . . (Почекавши, поки Куделя «хлисне», вЫ озираеться на вЫна й двері, а тоді каже.) ...

Vasylʹ Chaplenko, 1964

Frazeologicheskiĭ slovarʹ ukrainskogo i︠a︡zyka - Сторінка 54

Поглянь, — кажу, — праворуч трХшки — Чайна... Палац, фортеця, бастХон!.. (Косма- тенко, Слово, 1959, с. 76). 2. Б1ДИ ХЛИСНУТИ. Жить за Бараном ОвечцХ страшно надоьло: ../ ось в дворь Х за двором з нею Цап уже вертиться .

H. M. Udovychenko, 1984

Ukraïnsʹki parodiï - Сторінка 108

ь, давши от юшки драла, напиться СХОТ1ЛЭ I у калюжу свою устромила маленьку борщку, Дуже бажавши хлиснути водищ, як ось 1 уздрьпа Страшна еї жабалуха 1 так до неї промовляла: «Хто ти, козаче, видаль ти ...

H. A. Nudʹha, 1963

Останній забій: повісті, оповідання, роман - Сторінка 132

Слухайте, діду, — перебив Шкандевича Самарін, — це ви, певно, звечора зайвого хлиснули? — Та я то, звичайно, трішечки xлиснув, але ж, окрім мене, їх ще бачили Гунько та Дунька шепелява... Перепитайтеся у них... Бо цей, що ...

Олексій Росич, ‎Олесь Санін, 2008

Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе

Нас цікавлять масштаби тюрми народів насамперед, де перебуває наш народ і веде з тим комунізмом боротьбу пліч-о-пліч з усіма тими, хто хлиснув того комунізму донесхочу, хлиснув і фашизму донесхочу, а 30 років перед тим ...

Іван Багряний, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Іван Дзюба, 2006

Твори у двух томах - Сторінка 456

Лошаков хлиснув з чарки і ждав, поти кругом утихне Діждавшись, він знову почав. — Ваше превосходительство! — гукнув з другого краю Колісник. — Хіба в нас шампанського не стало? Хіба ваша заздравиця не варт того, щоб її ...

Панас Мирний, ‎Panas Myrnyĭ, 1989

Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 3 - Сторінка 356

Лошаков хлиснув з чарки і ждав, поти кругом утихне. Діждавшись, він знову почав. — Ваше превосходительство! — гукнув з другого краю Колісник. — Хіба в нас шампанського не стане? Хіба ваша заздравиця не варт того, щоб її ...

Панас Мырный, 1976