BUKU BASA UKRANIA KAKAIT KARO «ХОДОНЬКО»
Temukaké kagunané saka
ходонько ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
ходонько lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Ukrania.
1
Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...
15 Не Марысень то ходонько, Не Марысень голосонько, «Лишь Марысинъ рутянъ вѣнокъ, Ой ты, батьку, Андріеньку, Ты то любивъ сумку брати, зо «Люби жь за насъ дочку дати. — Идѣть же вы въ Чорну гору, Тамъ мулярй муръ ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа),
1866
2
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: ... - Сторінка 82
В1веди нам Мар1ечку!» В1йшла-В1йшла служниченька, Вклонилася 1знизенька. «Не Марисин то ходонько, Не Марисин голосонько, Не Марисин1 походи, Лиш Марисин1 убори». «Ой ти, газдо Андр1ечку, В1веди нам Мар1ечку, ...
3
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Ходонько, ва, ж. Ум. отъ хід. Ходора и ходороц, нар. Ходием'ь. Ходором ходйти. Тристпсь. Як пустились танцювати, хата тодором иодить. Г. Барв. 340. Чарка и пляшка на столі Іподором тодять, бо діти вовтузяться в хаті. СМ. еще ...
4
Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury - Том 3 - Сторінка 457
Як у цій пісні перед Марієчкою виходить служниця й турчин спостерігає, що не Марисин то ходонько, не Марисині походи, не Марисин голосонько, лиш Марисині убори, так і в иншій пісні Гапуля, коли по неї приходять турки, ...
5
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 400
Рк. Левиц. Уи. Хбденько, хбдоньио. Сам вгн (полодий) за мною пригхав, за могм ходеньком дргбненьким, за могм личень- ком бгленьким. Лукаш. 150. Не Марисин то ходонько. не Марисин голосонько, лиш Марисин рутян вгнок. АД.
Не Марисин то ходонько, Не Марисин голосонько, Не Марисиш походи, Лиш Марисиш убори. Ой ти, газдо Андріечку, Виведи нам Мар1ечку, Во як кшьми йа здвигнемо, По К1стщ вас рознесемо, Маршку з собов возьмемо. Ой ти ...
Oksana Lysenko, Serhiĭ Dmytrovych Zubkov, Dmytro Vasylʹovych Pavlychko,
1987
7
Narodni pisni v zapysakh Ivana Franka - Сторінка 205
«Не Марисин то ходонько, Не Марисин голосонько, Не Марисиш походи, Лиш Марисиш убори. Ой ти, газдо Андріечку, Виведи нам Маркчку, Бо як кёньми йа здвигнемо, По кктц! вас рознесемо, Маршку з собов возьмемо. Ой ти ...
8
Obri︠a︡dnyi︠a︡ pi︠e︡sni - Сторінка 588
Не Марысень то ходонько, Не Марысень голосонько, Лишь Марысинъ рутянъ вѣнокъ. Ой ты, батьку, Андріеньку, Ты то любивъ сумку брати, Люби жь за насъ дочку дати. — Идѣть же вы въ Чорну Гору, Тамъ мулярй муръ мурують, ...
I︠A︡kiv Fedorovych Holovat︠s︡ʹkyĭ,
1878