BUKU BASA UKRANIA KAKAIT KARO «ХУРМАНКА»
Temukaké kagunané saka
хурманка ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
хурманка lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Ukrania.
1
Бѣлорусския народныя пѣсни, с относящимися к ним обрядами, ...
Учинокъ, с. м.–поступокъ. глагола: лекащьца, — ф. фасна, с. ж.-небольшая кадка, посудИна. фарбоваць, гл. д. — красить. Ср. русское 5 и солд. — фабрить, съ нѣм. farben. Фурманна, см. хурманка. Х. хапащь, гл. д.-хватать, брать ...
Pavel Vasil'jevič Šejn, 1874
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 178
Меншг сестри... пгдослали наймичку роспи- тать хурмана: хто пригхав. Св Л. 121. Шдсилатися, лаюся, вшея, сов. в. шд1слатися, шлюся, шлешоя, и. — до нбго. Посылать, послать сватовъ къ кому. Парубок... пгдгелавшись де небудь ...
Михайло Коцюбинський. Ф л о я р а _ басова сопілказубівка майже метрової довжини, поширена на Гуцульщині. Ф у д ул ь н и й _ гордовитий, зарозумілий, пихатий. Храбуст _осот. Хурманка _підвода. Ц а р и н к а _ обгороджений ...
Михайло Коцюбинський, 2008
ВІЗ (з запряжкою коней, волів), ПІД- ВбДА, ХУРМАНКА заст., ФУРМАНКА заст., ФІРМАНКА діал., ФІРА діал.; ХУ- РА (великий); ФУРГбН, ХАЛАБУДА, ХУРГОН розм., БАЛ АГУЛ А заст. (критий); ГАРБА (довгий, з високим драбинчастим ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Ukraïnsʹkyĭ stylistychnyĭ slovnyk: pidruchna knyz︠h︡ka ...
Хроптй, хропу, -пеш, хропуть (мц. хроплять), xpin, хропла, хршши. Хрусталь, хрусталю, хрусталевий. Хунт, хунта; рщше — фунт; з нм. Pfund. Хура, хури, з нм. Fuhre; мн. хури, хур: Скшьки хур BHBÍ3, Свидн. 20. Хурман, хурмана; в Г.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1978
6
Бѣлорусскія народныя пѣсни: с относящимися к ним обрядами, ...
„Будзимъ-жа раду браць, У нядзѣльку поранку, „Кого у рекруты отдаць: Присылаюць хурманку, „У кого сыноу шесць, Стукалъ грукалъ по двору, „Тому уси пошли заучесць, Бѣлъ молойчикъ на гору, „У кого сыноу пящь, Яго соцкій за ...
Павел Васильевич Шейн, 1874
7
Oǐ litav orel - Сторінка 133
Крутилися навіть два поважних міських чиновники — любителі Мельпомени. — Панове, на Катеринославську! Гамірливий людський вир потягнув його за собою. На вулиці — карети, фаетони, хурманки... Все це Ля- дов, неспокійний ...
8
Bi͡elorusskīĭ sbornik: Skazki kosmogonichesīi͡a i kulʹturnyi͡a
Сычасъ позываюць у комлату хурмана и кажуць: якъ ты пана ня слухувъ, што страплялося яму у дорози и тое и сёе-и воды напитца, и отдыхнуць, и яблока отщикнуць, а ты ничего не давъ-дыкъ цябе присуджано простралiць!
Eŭdakim Ramanavich Ramanaŭ, 1891
9
Сказки и разсказы бѣлоруссов-полѣшуков: матеріалы к ...
Maxam-m пан зрабиу камыоарам овайгб хурмана. Гетаго хурмана пан палюбиу за тбе, што ën пры гаецнх рез справиуеа е двананцацю дзеуками дай кашу, што еще не? зданблнуеа. Хурман так пачау рбндзнць, што хутко у пана ...
Аляксандр Канстанцинавич Серзhпутоŭски, 1911
10
Todir Sokir - Том 1 - Сторінка 183
Пан відправили хурмана з дорожкою та кіньми, а самі лишились. — Як, Улашин лишився, а хурмана з кіньми відправив? Це не може бути, — не віриться Мокрині. — Ще такого досі не бувало. А якже він потім вернеться додому?
BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «ХУРМАНКА»
Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran
хурманка digunakaké ing babagan warta iki.
“Читач повірить цій історії, бо її правдивість криється в мові …
Коли автор у черговій своїй книжці стрімко повертає голоблі й мчить повз стартовий пункт А в зовсім іншу далеку далечінь, де роздовбана хурманка його ... «Коломия ВЕБ Портал, Okt 14»
