Tegesé saka "колотися" ing bausastra Basa Ukrania

PANGOCAP SAKA КОЛОТИСЯ ING BASA UKRANIA

колотися  [kolotysya]

APA TEGESÉ КОЛОТИСЯ ING BASA UKRANIA?

Definisi saka колотися ing bausastra Basa Ukrania

shove, sting, ride, nedik.1. Nyebabake rasa nyeri. Asep kanggo wobble, sikil iku perih ... Aku ora pengin turu, Aku bakal roam kanggo spit (Siji lagu .., 1946, 225); // Nduwe kemampuan kanggo nusuk (kanthi nilai 1). Ing sinar srengéngé rye, Kethèk kasar digegem (Boyko, Kira-kira 17 taun, 1958, 59); * Kiat. Master ora ngerti yen Cossacks padha guncang kaya roses (P., I, 1957, 160) .2. Perang karo senjata (barbed); sithik siji liyane [Petrus:] Kadhangkala, nyanyi, ngguyu, nangis, nggantung, gelut, njupuk, goyang (Kotl., II, 1953, 32) kanggo musik; Wong lan kewan kabeh padha perang. Padha diisi karo untu, .. padha tiba (L. Ukr., I, 1951, 464) .3. Bend menyang dhengkul; pamisah, pamisah munggah. Sisih mengkilat ireng kasebut [piano] dikethok lan lemut ing saben tumpukan pegs (Kotsyub., II, 1955, 88); Ing kali-kali, tlaga arupa piercing lan pinggir dadi (Le, Nalyvayko, 1957, 45); Kantong kapak zazhenkayut kanthi tangan sing kuwat, log garing gampang digigit (Chab., Balkan, spring, 1960, 31) .4. Ing pass kanggo nyuduk 4.◊ [Aku] pengin, lan [lan] kutuk - babagan sembarang hesitation. Penggalih ora ngerti apa sing dikarepake: padha arep, lan ora peduli, lan Miliukov ora ngomong (Lenin, 32, 1954, 331); - Aku pengin hobble. Aku: Aku bakal teka, lan ana wong ana. Apa teka? (Rud., The Sabre Terakhir, 1959, 441).

колотися, колю́ся, ко́лешся, недок.

PERTALAN SAKA КОЛОТИСЯ

Weruhi pertalan saka колотися menyang 25 basa nganggo Basa Ukrania pamertal multi basa kita.

pertalan saka колотися saka Basa Ukrania menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «колотися» ing Basa Ukrania.

• Pamertal Basa Ukrania - Basa Cina: 刺
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Spanyol: pinchazo
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Inggris: prick
• Pamertal Basa Ukrania - Basa India: चुभन
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Arab: وخزة
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Rusia: колоться
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Portugis: picada
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Bengali: ফুটা
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Prancis: piqûre
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Malaysia: cucuk
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Jerman: Stich
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Jepang: 刺します
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Korea: 찌르기
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Jawa: prick
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Vietnam: chích
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Tamil: குத்திவிட்டது
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Marathi: टोचणे
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Turki: iğne
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Italia: cazzo
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Polandia: kutas
• Basa Ukrania: колотися
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Romawi: înțepătură
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Yunani: πούτσος
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Afrikaans: prik
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Swedia: prick
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Norwegia: stikk

BUKU BASA UKRANIA KAKAIT KARO «КОЛОТИСЯ»

Temukaké kagunané saka колотися ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening колотися lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Ukrania.

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 387

КОЛОТИСЯ: колотися з лихом. Жити в не- статках, злидарювати. Прийшлося [Оришці] нужду терпіти, прийшлося з лихом колотися (Мирний). КОЛОТИТИ: колотити душу. Викликати злість, роздратування, обурення, збентеження.

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Большой словарь русских пословиц - Сторінка 22

... 98 КОЛОТИТЬСЯ Колотись (колотися), бейся, а всё надейся — Д 2, 412; Раз. 1957, 125; Ан. 1988, 137 КОЛОТОК Колотком КОЛОЧУСЬ — ОКОЛОТКОМ ворочусь—ДП1, 49;Д2, 141;Раз. 1957, 212; Ан. 1988, 137 КОЛОТУШКА Стали ...

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

Словарь русских пословиц и поговорок: - Сторінка 144

КОЛОТИСЬ ДА БЕЙСЯ, А ВСЕ ЖЕ НАДЕЙСЯ. Не теряй надежды. Говорится тому, кто сомневается в чем-л., отчаивается. Вода-то в здешних озерах соленая. В них, бают, даже рыбы нету. — А если не найдем воды? — боязливо ...

V. P. Zhukov, 1991

Zbirnyk prat͡sʹ Z͡Hydivsʹkoï istorychno-arkheohrafichnoï ...

Зважаючи на надзвичайно важке становище колоши, багатьом колон!стам шчого не залишалося робити як т!льки т!кати з колоши, 1 вони справд! тжали. Ус! рев1зорськ! звццшлення про огляд ко- лонш констатують, що на м!сцях ...

Illi︠a︡ V. Halant, ‎Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1928

Материалы для словаря древне-русского языка - Сторінка 1279

Свят. 1072 г. колотноши:—А шграмочном8 противъ своего истца или битй ни колотися, а толко имёсѣчисл или колотись, да оучинй головшинѣ, ино быти ем5 самом8 в головшинѣ. Псков. судн. грам. колоѳА—хользу:—Хлѣбъ ...

И.И. Срезневский, 2013

Ekonomichnyĭ slovnyk - Сторінка 236

Народи колоши — най- б1льш експлуатована частина населения в катталютич. свгп. Вони ШДДаЮТЬСЯ ПОДВ1ЙН1Й 1 ПОТрШнШ експлуатаци з боку монополютич. кашталу метрополШ, нац. кашта- лу 1 феодал 1в. Початок ...

P. I. Bahriĭ, ‎S. I. Dorohunt︠s︡ov, 1973

Kazky Podilli͡a - Сторінка 52

Ну й добре, - відповідає мужик, - ходімо колотися. Іде мужик через тік, бере вила. А чорт має списа. Але чорт каже: - Е, небоже, ти мені дві дірки зробиш, а я тобі тільки одну. - Ну, то поміняймося! Взяли помінялися, приходять до ...

Mykola Zinchuk, 2010

Lystuvanni͡a͡: 1946-1963 - Том 1 - Сторінка 348

Головним є, що ідейно в Европі вся та бандерівщина й оунівщина оскандалилась, і саме тому почала колотися, а ще почала колотися (і, мабуть, це головне) під нашим тиском, під тиском факту нашого існування й нашої кращої ...

Ivan Bahri͡a͡nyĭ, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Bahriany Foundation (U.S.), 2002

Chas prekrasnyĭ: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 223

Треба було не колотися! — ...«А ти не будеш більш колотися голками?» — спитав зайчик...— Тоненький Зойчин голосок уперто вів своє, не піддаючись тискові глядачів. — ...«Ні, не буду, не буду, — сказав їжачок, — то я ненавмисно, ...

I︠U︡riĭ Pokalʹchuk, 2002

Kaminʹ posered sadu: roman - Сторінка 96

Щоправда, якщо вірити їй, колотися почала недавно. Часом вона кудись зникала під час роботи, і коли з'являлася, очі дивно блищали. Невже... Невже вона виходила колотися? Між нами нічого не могло бути. Моя вина в тому, що я ...

Volodymyr Lys, 2005

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «КОЛОТИСЯ»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran колотися digunakaké ing babagan warta iki.

«Діагноз «СНІД» став для мене не вироком, а… покликанням»

У 15 я вже народила доньку, а у 18 – почала колотися. Ще через 15 років стала безнадійним наркоманом. Шість днів пролежала в комі. Десяток літ ... «Високий Замок, Des 14»

Киев: «палала шина…»

Давали точные характеристики майдановцам: «вони не хочуть жити в своїх зажопінсках - а хочуть жити, пити і колотися на Хрещатику...». Предлагали ... «Версии.сом, Agus 14»

Волиняни заробляють в Польщі майже 500 гривень в день

то може краще збирати полуницю і заробляти 500 гр.хоч і важкою працею.ніж глушити спирт.колотися наркотою і гнути спину на наших олігархів тільки ... «Волинські Новини, Jun 14»

Навколо світу економ-класом: поради досвідченої мандрівниці

Руки мити вчасно і не колотися всім підряд. Щодо малярії, то вона буває різних видів, тому не шукайте універсальних препаратів. Є таблетки, які ... «Гурт, Jun 14»

Рівненщина: до колонії не потрапили наркотики

Його контрольований прийом дозволяє наркозалежним повернутися до нормального життя, оскільки у них зникає потреба красти, колотися, вони ... «ОГО, Feb 14»

Проблема поширення легальних наркотиків

Колотися героїном було набагато безпечніше, ніж колотися цими новими легальними наркотиками. Їхні наслідки катастрофічні.” Розповіді румунських ... «euronews, Jul 12»

Життя без голки

... задоволення було не з дешевих, накопичені гроші швидко розійшлися і, щоб зекономити кошти, перейшла на дешевші наркотики — почала колотися. «Львівська Газета, Des 11»