APA TEGESÉ КОЛЯСА ING BASA UKRANIA?
Klik kanggo
deleng deifinisi asli saka «коляса» ing bausastra Basa Ukrania.
Klik kanggo
deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.
Definisi saka коляса ing bausastra Basa Ukrania
carriage, lan, ya, aast. Sepur keranjang (ing 1 titik), dheweke nunggang [wanita] ing gerbong sing kaya mengkono ing cradle (Vovchok, I, 1955, 380); Lan ing kene dheweke - ing trash Chi ing tarantas pait (Bazhan, Rocky, 1957, 242). коляса, и, ж., ааст. Коляска (у 1 знач.), їздять вони [пани] у таких колясах, що хитав, як у колисці (Вовчок, І, 1955, 380); А ось він сам — в труській колясі Чи в торохтливім тарантасі (Бажан, Роки, 1957, 242).
Klik kanggo
deleng deifinisi asli saka «коляса» ing bausastra Basa Ukrania.
Klik kanggo
deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.
BUKU BASA UKRANIA KAKAIT KARO «КОЛЯСА»
Temukaké kagunané saka
коляса ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
коляса lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Ukrania.
1
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
Мазур. А. Їіе Мавур до ласа, до ласа, Ой не бій се, Мавуре, не бій се, Крива в него коляса, коляса; Кунит тобі Мааурка колісе; Оліпа єну кобила, кобила, Купнт тобі Мавурка кобилу, Тупа єну сокира, сокира. Насталит ти Мааурка ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1906
2
Українські карпатські і прикарпатські назви населених ...
КОЛЯСА (Перемишль. РП), зг. 1785-1788 в нап. КоІаза (ЙМ 150). Семантично від ОН Коляса. Перв. знач. "НП, у якому проживає (або яким володіє) Коляса". Пор. ОН: укр. Коляса (Дов. І 417). ОН Коляса від апелятива коляса. КОМАРІ ...
3
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 145
між людьми — тиша, така тиха година, відтак чверть години і, врешті, останні хвилини, коли під'їжджає коляса, іноді військова бричка, інколи авто, і двоє тихих людей підводяться, довго дивляться одне на одного, зітхають, і потім ...
Богуміл Грабал, Іван Малкович, 2013
4
Ukrainian poetry under trial by the KGB: - Сторінка 139
Відповідь: Із учнів 63 школи до складу редколегії входили Володя Синєокий (головний редактор) та Ярослав Коляса (його заступник) - це учні одного класу, інші класи виділяли по одному учневі, прізвища яких вже не пригадую.
I︠U︡riĭ I︠U︡riĭovych Slyvka, I︠U︠riĭ Zaĭt︠s︡ev, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 2004
5
Черниговка. Исторические портреты
Понесли вперед Евангелия, образа, хоругви. Дорошенко сошел со своего коня и сел в поданную колясу. Многие видели, что у него на глазах сверкали выступившие слезы. Коляса Дорошенка медленно ехала за крестным ходом.
6
Древности сѣвернаго берега Понта - Сторінка 109
Тиверія–Рёметалка, подъ предлогомъ заключенія мира, пригласилъ къ себѣ племянника своего Коляса „ схваmилъ его и „ когда онъ былъ пошребованъ въ Римъ, велѣлъ лишишь его жизни. Супруга Кописа, дочь Ливодорисы въ ...
Петр Иванович Коеппен, 1828
7
Крихітка Цахес: - Сторінка 133
Тим часом із повітря спустилася невеличка кришталева коляса, запряжена блискучими польовими кониками із срібним фазаном на козлах. — Прощавайте, прощавайте! — вигукнув Проспер Альпанус, сів у колясу й полетів угору ...
Ернст Теодор Амадей Гофман, Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011
8
У зеленому підгір'ї: повість - Сторінка 134
Зупинив візник колясу на краю броду, не важачись в'їжджати. Проснувся Яриґін, бо щось коляса не колишеться. — Чого став? — гукнув люто візникові. — Та дивіть! — вказав візник батогом на високі хвилі. — їжджай! їжджай!
9
Книга історій: інтелектуальний детектив ; Син Юди : ... - Сторінка 83
Тугий вітер бив йому в лице, остуджуючи, а водночас і запалюючи, і Варлаамові здавалося, що бачить у порохняві дороги сліди від коляси тієї хльорки, відтак його кінь, а властиво Стопчин, і розбивав шалено копитами ті сліди.
10
Лісова пісня: Драма-феєрія в 3-х діях
Хіба?.. Та ти ж бо вже не заважай! ...От і розбіглася на морі супротивна хвиля, а з теї хвилі вилетіли коні, як жар, червоні, у червону колясу запряжені... А на тій колясі... (Змовкає, зложений сном). Л у к а ш Та й хто ж на тій колясі був ...
BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «КОЛЯСА»
Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran
коляса digunakaké ing babagan warta iki.
На свято Преображення Господнього владика Григорій відвідав …
Павло Коляса, о.Йонатан (бенедиктинець з Англії), о.Пантелеймон Трофимов (ЧСВВ). У своїй проповіді владика Григорій наголосив на значенні свята ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Agus 15»
5 тисяч паломників взяли участь в прощі до Губич на …
Павло Коляса, священики Володимир Яцула, Андрій Древняк, Тарас Стецко разом з прочанами вирушили пішою ходою до Губич, несучи чудотворну ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Agus 15»
Руководитель АТО поблагодарил львовских волонтеров
Среди них - Ирина Клюв, Ирина Яремко, Валерий Веремчук, Олег Коляса, Игорь Грабинский. К сожалению, не все из них смогли посетить церемонию. «Украина 24, Agus 15»
Керівник АТО подякував львівським волонтерам
Серед них – Ірина Дзьоба, Ірина Яремко, Валерій Веремчук, Олег Коляса, Ігор Грабінський. На жаль, не всі змогли прийти на церемонію, оскільки дехто ... «Львівська Газета, Jul 15»
Во Львове квартиры в новостройках – нарасхват, а на "хрущевки …
Правда, речь идет о первичной недвижимости,- уточняет маклер Олег Коляса. – Строительные фирмы продают такое жилье только в гривнах и еще не ... «Комсомольская Правда в Украине, Feb 15»
В Николаеве открыли памятник Героям Небесной сотни
А Коляса поблагодарил николаевцев за «теплый прием», который они устроили одиозному политику-сепаратисту Цареву. После всех речей Вадим ... «Николаевские новости, Feb 15»
Львів уже не може приймати переселенців
... за словами активіста Громадського сектору Євромайдану Олега Коляси, ... орендоване житло в зв'язку зі зростанням долара, - каже Олег Коляса. «Щоденний Львів, Feb 15»
Волонтери Краматорська побоюються, що 1 млн. від Львова …
Львівський активіст Громадського сектору Євромайдану Олег Коляса сказав, що влада, держава не беруть належної участі в допомозі переселенцям, ... «Щоденний Львів, Feb 15»
На Львовщине переселенцев селить больше некуда
Люди едут с иллюзиями, с надеждами, что здесь у них действительно все будет хорошо, - уточняет координатор поселений во Львове Олег Коляса. – А ... «Комсомольская Правда в Украине, Feb 15»
Ласкаво не просимо, або «бездомні» переселенці
... коментує «Вголосу» громадський активіст Олег Коляса, який представляє інтереси «Катерини». Мотель планував приймати переселенців до кінця літа ... «Вголос, Jan 15»
