BUKU BASA UKRANIA KAKAIT KARO «КОПИТАНСЬКИЙ»
Temukaké kagunané saka
копитанський ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
копитанський lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Ukrania.
_ каже. у, ваше благородіє, _ кажу я, _ се копитанський. _ э і відрізав. копитанський? _ аж скрикнув і підійшов до хлопця. , ваше благородіє, _ кажу, _ команда стояла тут, ан зманув у нас дівку, Оксану. Так вона утекла від ›шчесла ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
2
Tvory: Povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 468
Так прямо і відрізав. — Как копитанський? — аж скрикнув і підійшов до хлопця. — Так, ваше благородіє, — кажу, — команда стояла тут, так копитан зманув у нас дівку, Оксану. Так вона утекла від нього і принесла сього хлопчика.
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnovʹianenko, 1956
3
Зибрання творив: Прозови творы - Сторінка 301
каже. — Нєту, ваше благородіє, — кажу я, — се копитанський. — Так прямо і відрізав. — Как копитанський? — аж скрикнув і підійшов до хлопця. — Так, ваше благородіє, — кажу, — команда стояла тут, так копитан зманув у нас дівку, ...
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1981
4
Шельменко-наймит: Комедия Григория Основяненка-Квітки в 5 діях
... будучи, охотою, такъ такий хвабрий бувъ, що тільки де забачу Турка, то такъ ёго, будучи, и зарубаю, такъ за се мене и пожалували чиномъ, и вже я, стало-бить, зъ простих'ь вийшов'ь, а ставъ, будучи, копитанський денщикъ.
Григорій Квітка-Основ'яненко, 1864
... що тільки де забачу турка, то так його, будучи, і зарубаю, так за се мене і пожаловали чином, і вже я, стало бить, з простих вийшов, а став, будучи, копитанський денщик. От що! М о т р я. Так вы уже и благородные? Ш ельменко.
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
6
Hryhoriĭ Kvitka-Osnovʹi͡anenko - Сторінка 109
1 хутко шшла за дитиною, пригово- 1рюючи: «Ступай, Митрику, годі тоб1 спати |на ГОЛій земл1, копитанський сину! От тоб1 •□- )в1чна кватера готова!..» Але материнське по- ;ЧуТТЯ переборюе в нш приступ цього неви- .
Oleksiĭ Ivanovych Honchar, 1964
7
Григорій Квітка-Основьіаненко: життя і творчість - Сторінка 208
Уставши на ноги, глянула на ямку, здригнула кріпко усім тілом... далі скрепилася на серці... і хутко пішла за дитиною, приговорюючи: «Ступай, Митрику, годі тобі спати на голій землі, копитанський синуї От тобі вічна кватера готова!
Olekseĭ Ivanovych Honchar, 1969
8
Повісті та оповідання, драматічні твори - Сторінка 315
Как копитанський? — аж скрикнув і підійшов до хлопця. — Так, ваше благородіє, — кажу, — команда стояла тут, так копитан зманув у нас дівку, Оксану. Так вона утекла від нього і принесла сього хлопчика. — Так ето єйо син?
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, N. O. Ishyna, 1982
9
Zbirnyk prat︠s︡ʹ ... Naukovoï Shevchenkivsʹkoï konferent︠s︡iï
каже. — Нету, ваше благородне, — кажу я, — се колитанський. Так прямо і відрізав. — Как копитанський? — аж скрикнув і підійшов до хлопця. — Так, ваше благородне! — кажу. — Команда стояла тут, так копитан зманив у нас дівку, ...
Naukova shevchenkivsʹka konferentsii︠a︡, 1956
10
Tvory Hryhoryi a Kvitky-Osnovi a nenka
... я у службу пійшов, будучи, охотою, так такий хвабрий був, що тільки де забачу Турка, то так його, будучи, й зарубаю, так за се мене і пожалували чином, і вже я, стало бить, з простих вийшов, а став, будучи, копитанський денщик.
Hryhorii Fedorovych Kvitka-Osnov'i a nenko, 1911
