BUKU BASA UKRANIA KAKAIT KARO «КРАДЮКА»
Temukaké kagunané saka
крадюка ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
крадюка lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Ukrania.
1
Za chuz︠h︡yĭ hrikh: spovidanie - Сторінка 315
Винъ почувъ чуттямъ, що увійшло и сило щось таке дуже грузне и, очевыдячкы, дуже старе. Тилькы хто воно и чого воно сюды забралось? Чы це крадюка якый? Чы це злодій? Чы це, — що воно таке есть? — Ты що? Упьять сюды?
Dmytro Ivanovych I︠A︡vornyt︠s︡ʹkyĭ, 1907
2
Halychyna ĭ Ukraïna v lystuvanni 1862-1884 r.r: ... - Сторінка 20
... посилаю до Вась не франко й Вамь прихо- дитьця своі гроші за моі письма, но за то вже не заплативши Русскому Поч- товому Відомоству не можна скасовати а якь же с правку захочу навести, то зараз'І. можна злапати крадюка.
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... драло, зловмисник, злодієнко, злодійкуватий, злодійчук, злодіюка, злодіяка, злодіячий, злодюга, злодюжка, казнокрад, карманник (кишеньковий злодій), кіт-злизувач, короїд, крадіжник, крадій, крадюка, крадюкуватий, крадючий, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
5
Skarboslov: - Сторінка 33
Вор — злодш, крадш, крадько, крадюка, лотр, шдтяга, хапко. Вор большой — злод1яка, зло- дюга. Воришка — злод1ячка. Ворковать — гуркотати, гурча- ти, густи, туркати, туркотати. Ворковать (о голубях) — авру- кати, брукати, ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 297
Крадыкома. Желех. Крадькó, ка, м. — Крадій. Желех. Крадькома, нар. Украдкою. У наметі поставили образПресвятой i крадькома молилися. Шевч. 365. З хати не виходив, хиба пізно, крадыкома. МВ. П. 193. Крадюка, ки ...
7
Dialektologii︠a︡ i lingvistichna geografii︠a︡ - Сторінка 165
-ъко) и крадюка (с наст. -]ика). Названието *гъ1ос!е]ь Сложното название гъ1оа^ь намира структурни съответствия в лат. та1егас1ог и гр.какозгоюд и каког>оос;. Първоначално гъ1ос!е|'ь е означавало 'злосторник'. Това значение ...
