BUKU BASA UKRANIA KAKAIT KARO «ЛЕБАЙСТЕР»
Temukaké kagunané saka
лебайстер ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
лебайстер lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Ukrania.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 449
... ( in which the wor.l "mother" figures) ; .на Bei заставки, to use thoroughly abusive language. лебайстер (-стру) т dial, alabaster. лебедаха (-хи)го,/ poor (wretched) person; miser. лебеден[Я (-ЯТИ) n young of a swan; г-^ЯТКО (-ка) n Dim.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Див. ще борода. алебастр, [лабайстер, лебайстер, либастер ТН, любайстер, шалабастер], ст. алавастръ (XVI ст.), галябастеръ (XVII ст.), алябастръ (XVIII ст.); — р. алебастр, [любастра], бр. алебастр, др. алавастръ, п. слц. вл.
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
3
Мовознавство: - Сторінка 186
... ще таких народнорозмовних одиниць: лебастер, лебайстер, любайстер, лабайстер, алявастер, алявастр, шалобастер і лебастровий, любайстровий [Тутк IV, 1]. У 1976 р. В.Русанівський, накреслюючи шляхи формування стилів ...
Міжнародна асоціація україністів. Конгрес, Ніна Василівна Гуйванюк, Борис Бунчук, 2003
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 349
Ле, нар —Лем. Желех. Лебайстер, стру, м. Алебастръ. Черном. Лебедаха, хи, ж. Бѣдняга. Набіаеться лебедаха, утомиться. Кв. П. 326. Лебеденя, няти, с. — Лебедя. Ум. Лебеденятко. Лебедёць, дця, м. Ум. отъ лёбідь. Чуб. V. 7.
