Tegesé saka "манутися" ing bausastra Basa Ukrania

PANGOCAP SAKA МАНУТИСЯ ING BASA UKRANIA

манутися  [manutysya]

APA TEGESÉ МАНУТИСЯ ING BASA UKRANIA?

Definisi saka манутися ing bausastra Basa Ukrania

dadi, kanggo, turu, ora, ora, nelpon. Pengin - Sedhela kita lan sampeyan ana [ing pesta] kesenengan, Marusya! - Aku ora ngerti durung, - ngandika - minangka ibu pengin! - Apa dheweke ora nindakake? Sampeyan ora takon ibu sampeyan? (Vovchok, I, 1955, 196); Dheweke disuwun kanggo ndeleng wong kang tresna marang: garwane, anak (Dosv., Vybr., 1959, 375).

манутися, не́ться, недок., безос., діал. Хотітися. — Трохи й ми з тобою там [на весіллі] розважимось, Марусю! — Та не знаю ще, — каже, — як мати схочуть! — Хіба самій не манеться? Хіба не попросиш матусі? (Вовчок, І, 1955, 196); Йому манулось якнайхутчіш побачити своїх близьких: дружину, дітей (Досв., Вибр., 1959, 375).

PERTALAN SAKA МАНУТИСЯ

Weruhi pertalan saka манутися menyang 25 basa nganggo Basa Ukrania pamertal multi basa kita.

pertalan saka манутися saka Basa Ukrania menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «манутися» ing Basa Ukrania.

• Pamertal Basa Ukrania - Basa Cina: 感觉
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Spanyol: sentirse como
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Inggris: feel like
• Pamertal Basa Ukrania - Basa India: की तरह लग रहा है
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Arab: تشعر وكأنك
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Rusia: манутися
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Portugis: sentir como
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Bengali: মত মনে
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Prancis: se sentir comme
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Malaysia: berasa seperti
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Jerman: Lust
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Jepang: 以下のように感じます
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Korea: 같은 느낌
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Jawa: aran kaya
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Vietnam: cảm thấy như
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Tamil: பெற
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Marathi: सारखे वाटत
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Turki: gibi hissetmek
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Italia: sentire come
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Polandia: poczuć się jak
• Basa Ukrania: манутися
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Romawi: simt ca
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Yunani: αισθάνεται σαν
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Afrikaans: voel soos
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Swedia: känns som
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Norwegia: føler at

BUKU BASA UKRANIA KAKAIT KARO «МАНУТИСЯ»

Temukaké kagunané saka манутися ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening манутися lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Ukrania.

Опыт сравнения ностратических языков: семитохамитский, ...

-ну, манешъ 'подзывать, делая знаки рукой, взглядом и т.п., приманивать, привлекать, влечь, манить, вызывать, какое-либо желание'; мануться, манется ' хотеться'; украин. ману. тиг-ну * манить, приманивать', манутися, манеться* ...

Владислав Маркович Иллич-Свитых, 1984

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

[ошманутися] «ошукатися» Ж, [ос- манутися] «тс.» Ж, [ошанутися] «об- манутися, помилитися, прогадати»; — п. [озгташс] «ошукати»; — неясне; можливо, пов'язане з очмашти. ошоломйти, ошоломонйти — див. ошалемошти.

O. S. Melʹnychuk, 1982

Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 175

Поб не побачив зараз манутись. (Хочется бажаеться, кортить; (хочется чего неудержимо)-приснйчило. От приспичило ій на базар! Хотя-хоча, хоч, хоть. Хохолъ-чуб, чубѣк, чуприна; (хохолокъ птичій)—чубайка. А кулик чайку, Взяв за ...

Мыкола Левченко, 1874

Ж-Н - Сторінка 405

em>Манутися, неться, л (кть чему), хотЬть, безл. Тянуть хотЬться Киже: „як мати схочуть" — Хиба самій не манетнося? МВ. ІІ. 101. Манупечка и манушка, ки, ж Малютка. Та воно манушечка, — не бий його, Волч. у. Манька, ки, ж.

Борис Хринченко, 1958

Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З

ЗВАДЖЕНЬС. ЗВАЖИТИСА д1есл. док. Звестися, об- манутися: а если кто... са звйжетъ оумыс- ломъ со(т)чаАША,... Я^къ мбжетъ зв-бтажити, йльбо спротйвитисА оут-Ькйючи (Острог, 1607 Л±к. 16). ЗВАЖОВАТИ д1есл. недок.

Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2004

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 405

Манить, приманивать. Зміев. у. Манутися, нéться, гл. безл. Тянуть (къ чему), хотѣть, хотѣться. Каже: „як мати схочуть“. — Хибa самій не манеться? МВ. II. 101. Манушечка и манушка, ки, ж. Малютка. Та воно манушечка,-не бий його.

Borys Hrinchenko, 1907

Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 175

(Чувствовать влеченіе 1-мапути, манутись. Поб не побачuв зараз манутись. (Хочется —бажаеться, кортить; (хочется чего неудержимо)— приспйчило. От приспичило ій на базарѣ Хотя–хоча, хоч, хоть. Хохолъ-чуб, чубóк, локъ ...

Михаил Левченко, 1874

Словница української (або Юговоруської) мови - Сторінка 63

Манутись-тця–хотѣться, желаться, Манячити:—виднѣться вдали, Манякъ — 1, маякъ. 2, флагъ. Мара.—страшилище, чудовище, привидѣніе. Маракувати–размышлять, разсуждать, толковать. Марібе–(Австр. Укр.) 1 смерть.

Fortunat Piskunov, 1873

Новыйǐ словотолкователь.: Болѣе ста тысяч иностранных ...

Манукатція, ср.-вѣк.-лат. manuсарtiо Письменное поручительСТВО, „ Манутись, "укр., хотѣться, жеДалться, Манускриптъ, лат. отъ manus, (рука) и всribere (писать). Рукопись, назначаемая къ пе9144т9II. Мануфактура, лат. manus ...

Kartashev, ‎Бельский, ‎Luchinskii, 1884

Nad Cheremoshem: hut︠s︡ul's'ki motyvy - Сторінка 142

Так, Василю, хочу прожити все житте, не об- манутись у тоб1, щоб 1 ти не обманувся в меш. От щоден- но чую, що кращаю з тобою. Щоб так завжди було. — Мар1чко... Ти найкраща за вах, що були 1 що е... Недалеко хлюпнула ...

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1981