Tegesé saka "марудитися" ing bausastra Basa Ukrania

PANGOCAP SAKA МАРУДИТИСЯ ING BASA UKRANIA

марудитися  [marudytysya]

APA TEGESÉ МАРУДИТИСЯ ING BASA UKRANIA?

Definisi saka марудитися ing bausastra Basa Ukrania

kanggo nggarap, huh, huh, kadhangkala., p. karo wong - apa, liwat wong - soko, wong liya - lan tanpa lampiran. Luwih becik lan dawa; tangi (ing 2 poin). Kakek mbela Ryabuchu [sapi] menyang ganglion, amarga dheweke kudu nggarap anak-anak anak dhewe (Vol., Silver Moon, 1961, 251); Druzhinin mbanting crib, nyambut damel sesarengan kaliyan panjenenganipun, ngresiki sisa-sisa abu (Le, Tengen, 1957, 328); Sadurunge peteng, padha lungguh ing gudang, banjur cepet-cepet mlumpak ing tutup, banjur kasebut kanthi teliti, mriksa sungkowo saka sut (Silk, Engineers, 1948, 365); Kanggo dina iki, Danube sing lawas cedhak karo pawon: ora ana sing bisa ngiseni sendhang (Stelmakh, I, 1962, 387); Sadurunge, nalika main gambling, dheweke wiwit nggolèki kanthong cilik kanggo kanthong dhasar (Ilch., Kozatsk, Genus .., 1958, 414) .2. Cetha, bosen Ing pungkasan [Antoso], wani, wanted soko - piyambakipun ora ngerti apa (Svidn., Lyuboratskii, 1955, 170); Marina durung ngerti kepiye, carane nggawe wong, sing tansah bosen ing omah, kerja, ora nemu panggonan, ora terus omah (Gord, Girl .., 1954, 102).

марудитися, джуся, дишся, недок., розм.

PERTALAN SAKA МАРУДИТИСЯ

Weruhi pertalan saka марудитися menyang 25 basa nganggo Basa Ukrania pamertal multi basa kita.

pertalan saka марудитися saka Basa Ukrania menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «марудитися» ing Basa Ukrania.

• Pamertal Basa Ukrania - Basa Cina: marudytysya
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Spanyol: marudytysya
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Inggris: marudytysya
• Pamertal Basa Ukrania - Basa India: marudytysya
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Arab: marudytysya
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Rusia: возиться
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Portugis: marudytysya
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Bengali: marudytysya
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Prancis: marudytysya
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Malaysia: marudytysya
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Jerman: marudytysya
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Jepang: marudytysya
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Korea: marudytysya
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Jawa: marudytysya
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Vietnam: marudytysya
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Tamil: marudytysya
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Marathi: marudytysya
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Turki: marudytysya
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Italia: marudytysya
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Polandia: marudytysya
• Basa Ukrania: марудитися
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Romawi: marudytysya
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Yunani: marudytysya
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Afrikaans: marudytysya
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Swedia: marudytysya
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Norwegia: marudytysya

BUKU BASA UKRANIA KAKAIT KARO «МАРУДИТИСЯ»

Temukaké kagunané saka марудитися ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening марудитися lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Ukrania.

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 465

МАРУДИТИСЯ: нудьгою марудитися, рідко. Роздумувати, вагатися у прийнятті рішення. Дочитавши листа, він сказав: — Яка це тобі нагорода!.. Надсилай свої вірші. А ти все нудьгою марудився — чи їх варто писати? Виходить, що ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 326

-юється; -- ріупот труїтися (отруюватися) газом (чадом) 2. ехрг. нудитися нуджуся нудиться, нудьгувати -ую -ує, скучати -аю -ає, марудитися -джуся -диться; -- Ьег ргасе вудитися (скучати, нудьгувати, марудитися) без роботи тіілі -а ...

Peter Bunganič, 1985

Мобі Дік, або Білий Кит

мовив Стабб, скривившись від огиди, яку викликала в нього необхідність марудитися з цим паскудним левіафаном. — Навіщо? — перепитав Фласк, згортаючи у бухту вільний кінець троса. — А ти хіба не чув, що корабель, у якого ...

Герман Мелвіл, 2014

Пригоди Тома Сойєра

Це здалося підозрілим, особливо вмивання, щоне входило до звичок Поттера.Говорили також, що обшукали всемісто, алевбивці (обивателі не люблять довго марудитися здоказами і одразу виносять вирок) так і не знайшли.

Марк Твен, 2015

Мати все:

Щез тобою марудитися! —роздратувалася нянька. — Мало мені двох блаженнихнашиї, ще й ти викаблучуєшся! Скоріше би мати з лікарні повернулася! Лідапідхопилася й геть. —Та щозтобою? —бігла нянька слідом. — Сиди вже ...

Люко Дашвар, 2013

Доктор Сон:

Ти не маєш такої кількості духу, щоби нам з цим марудитися, милочко,та йтой, щотимаєш, далебі несмачний. Смакуватиме, як жорстке м'ясо старої корови мугиреві. — Кому? — Не переймайся, просто слухай. Ми тебе не вб'ємо.

Стівен Кінг, 2014

Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської

... то подобає нині марудитися над латунними бляшками, над бісером і м'яко вичиненим юхтом, коли з латинських друкарень вилітає зграями тля отруйних книг, а ми, замість знаходити на них протиотруту, тримаємося, мов сліпець ...

Роман Іваничук, 2006

Ті, що співають у терні:

Тепер волосся Меґібуло заплетене в коси, бо жодна черниця (попри гроші, які платила Мері Карсон) не бажала марудитися із завиванням кучерів;воно лежало на плечах двома товстими линвами, перев'язане темносиніми ...

Маккалоу К., 2014

Історія - Сторінка 526

... при Платеях, гчисло еллгшв звичайно все збадьшуваюся, are i Мардонш почав марудитися своею бездтялъшстю. Тод1 згйгплися на параду Мардонш, син Гобртя, гАртабаз, син Фарнака, один ]з небагатьох персгв, якого найбгтьш ...

Геродот, 2014

Обитель героїв

Якщо втомився і марудитися із затриманням не хочеться, кричи саме так. У розбійників відразу прокидається почуття протиріччя: ім - «стоятиІ», вони - навтьоки. Мовчки й моторно. Але спритна трійця чи то розгубилася, а чи дурне ...

Генри Олди, 2013