Tegesé saka "милосердя" ing bausastra Basa Ukrania

PANGOCAP SAKA МИЛОСЕРДЯ ING BASA UKRANIA

милосердя  [myloserdya]

APA TEGESÉ МИЛОСЕРДЯ ING BASA UKRANIA?

Mercy

Милосердя

Charity minangka kepinginan aktif kanggo sapa wae sing butuh. Iki minangka perwujudan tresna banget marang tetanggan kita. Ing doktrin Kristen, tugas saben manungsa minangka tindakan welasan ing ngisor iki: luwe kanggo pangan, ngelak kanggo ngombe, wuda kanggo nyandhang, lara ngunjungi, ngubur wong sing wis tilar donya. Manifestasi rahmat rohani iku saran apik. Mercy adhedhasar kuwalitas kaya sensitivitas, attentiveness, benevolence lan kompatibel karo bangga, indifference, lan roughness. Istilah iki dipigunakaké kanggo njlèntrèhaké softness, leniency utawa compassion sing dicethakaké déning siji wong ing sesambungan liya.

Милосердя — діяльне прагнення допомогти кожному, хто має в тому потребу. Воно є втіленням високої любові до ближніх. У християнському віровченні обов'язком кожної людини визначено такі милосердні вчинки: голодного нагодувати, спраглого напоїти, нагого одягнути, недужого відвідати, померлого поховати. Вияв духовного милосердя - це добра порада. Милосердя грунтується на таких якостях, як чуйність, уважність, доброзичливість і несумісне з пихою, байдужістю, брутальністю. Цей термін, що вживається для опису м'якості, поблажливості або співчуття, виявленого однією особою в стосунку до іншої.

Definisi saka милосердя ing bausastra Basa Ukrania

rahmat, aku, karo. Uga, sikap simpati kanggo sapa wae. [Kemble:] sih marang wong miskin iku tugas Kristen; (L. UKR, III, 1952, 30.) // Prediksi; ngapura Padha sumurup lan weruh [desa] sing ringleader, ora nyadari sih boronytymutsya mati (Gy, II, 1963, 297.); Ora ana maneh dikarepake saka wong [selidik ing] ngantem kaya nunggu ing dina awal, nanging nenggo sih: sawetara wong ireng sak urip kang digawa mati (Stelmach, II, 1962, 227) .Bez sih - brutal, sinten kémawon tanpa. - Panjenenganipun nguripake kita bali menyang ibune lan rusak liwat kita tanpa rahmat (Fri, IV, 1950, 119); Kanthi rahmat - kanthi karep lan getun. [Wigand:] Aku ngerti Dreisiger. Akhir minggu iki, aku entuk dobel. We ngobrol karo dheweke babagan iki. Panjenenganipun ndadekake iki [omah] mercifully (L. Ukr., IV, 1954, 223); Basa (kanggo ndeteksi, ndeteksi, dsb.) Rahmat - simpatik, welas asih marang wong; kanggo nuduhake sikap kasebut. [Ruthin:] Aku ora maringi pitutur kanggo uncalan dhewe apa iku apik tenan ing kekristenan: apa apik, kanggo pangageman miskin lan mugi melasi babu (. L. UKR, II, 1951, 382); Takon (nyuwun etc. Etc.) Mercy wong -. Takon sikap wong welasan menyang dhewe ngapura. Joseph nyuwun sih .. sedulur lan pain sumerep sethitik kanggo odvertayutsya (A. Janov, II, 1958, 20.); Suster rahmat, wakil. - perawat. - Aku lungguh ing jejere wong [Nikolay Fedorovich]. Tinimbang adhine sih (Fri, IV, 1950, 358).

милосердя, я, с. Добре, співчутливе ставлення до кого-небудь. [Кембль:] Милосердя до вбогих єсть повинність християнська (Л. Укр., III, 1952, 30); // Вияв жалості; помилування. Знали й бачили [селяни], що коноводи, не сподіваючись милосердя, боронитимуться до загину (Гр., II, 1963, 297); Він уже не чекав од нього [слідчого] побоїв, як чекав у перші дні, але не ждав і милосердя: якісь чорні люди підвели його життя під смерть (Стельмах, II, 1962, 227).

PERTALAN SAKA МИЛОСЕРДЯ

Weruhi pertalan saka милосердя menyang 25 basa nganggo Basa Ukrania pamertal multi basa kita.

pertalan saka милосердя saka Basa Ukrania menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «милосердя» ing Basa Ukrania.

• Pamertal Basa Ukrania - Basa Cina: 慈善机构
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Spanyol: caridad
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Inggris: charity
• Pamertal Basa Ukrania - Basa India: परोपकार
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Arab: مؤسسة خيرية
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Rusia: милосердия
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Portugis: caridade
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Bengali: খয়রাত
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Prancis: charité
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Malaysia: Mercy
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Jerman: Nächstenliebe
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Jepang: チャリティー
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Korea: 자선
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Jawa: amal
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Vietnam: từ thiện
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Tamil: தொண்டு
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Marathi: प्रेम
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Turki: sadaka
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Italia: carità
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Polandia: dobroczynność
• Basa Ukrania: милосердя
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Romawi: caritate
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Yunani: φιλανθρωπία
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Afrikaans: liefdadigheid
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Swedia: välgörenhet
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Norwegia: veldedighet

BUKU BASA UKRANIA KAKAIT KARO «МИЛОСЕРДЯ»

Temukaké kagunané saka милосердя ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening милосердя lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Ukrania.

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

136:8 сонце, щоб вдень панувало воно, бо навіки Його милосердя! 136:9 місяця й зорі, щоб вони панували вночі, бо навіки Його милосердя! 136:10 Хто Єгипет побив був у їхніх перворідних, бо навіки Його милосердя! 136:11 і ...

деякі автори, 2015

Novyĭ Zapovit Hospoda ĭ Spasyteli͡a nashoho Isusa Khrysta

Дякуйте Владиці владик, бо навіки Його милосердя! 4. Тому, що чуда великі Єдиний Він чинить, бо навіки Його милосердя ! 5. Що розумом небо вчинив, бо навіки Його милосердя І 6. Що землю простяг над водою, бо навіки Його ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1957

Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 101

Милосердя, каже Сенека в книзі «Про милосердя», – це недуга душі від чужих нещасть. Взагалі оратор, якщо хоче викликати милосердя в душах слухачів, то говорить про те, що приносить страждання, а саме: про рани, смерть, ...

Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014

Огненне коло

І з цього «не знаю» видно було, що він ніколи би не застрілив свого друга, навіть коли б це мав бути акт великого милосердя. Петро зітхнув з полегшенням. Це до певної міри звільняло його від страшного, хоч і товариського, ...

Іван Багряний, 2013

Quo vadis

Горе вам, бо ікла левів розірвуть тіла ваші, але не знищать ані провин ваших, ані вашого рахунку з Богом. Господь виявив доволі милосердя, коли дозволив прицвяхувати себе до хреста, але відтоді буде тільки судією, що жодної ...

Генрик Сенкевич, 2014

Ляльки-мотанки - Сторінка 49

Сестра. милосердя. Це авторська лялька. Але оскільки вона теж пов'язана зі здоров'ям, Сестра милосердя може стати оберегом проти хвороб або чудовим подарунком знайомій медсестрі чи лікарю. 1 Скручуємо довгу смужку ...

Тарасова О. О., 2014

Робинзон Крузо

Мені зразу спало на думку, що, коли б така витриманість була всюди, то ми всі стали б католиками, незалежно від тієї церкви чи доктрини, до якої ми приєдналися б; тоді дух милосердя сам указав би нам істинні принципи. І коли ...

Данієль Дефо, 2004

Диво: - Сторінка 416

дало людині високу духовність, а без всесильної його дії в серці людському, в якому проростають лиш тернії гріхів, не можуть появитися любов, радість, мир, довготерпіння, благість, милосердя, віра, кроткість, воздержання. Чи не ...

Павло Загребельний, 2015

Дракула

Містер Гоукінс надіслав мені листа пронього відсестри милосердя, написавши і від себе також. Це так мило з його боку. Сьогодні вранці я їду до Джонатана, щоб допомогти доглядати його, якщо треба, і привезти його додому.

Брэм Стокер, 2015

Флоренція, що квітне у віках: Пам'ятки архітектури і твори ...

Петра мученика, посередині – Богородиця Милосердя, Різдво Христове і втеча Пресвятої родини до Єгипту, праворуч – двоє чоловіків ховають померлого перед палацом Біґалло (1515). У другому маленькому залі, між іншими ...

о. Володимир Волошин, ‎Олег Петрук, ‎Ярина Петрук, 2013

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «МИЛОСЕРДЯ»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran милосердя digunakaké ing babagan warta iki.

На Прикарпатті пройде двомісячник милосердя

Мета цього місячника - допомогти людям зрозуміти принципи добра, милосердя, гуманізму, оздоровити людські серця, скуті холодом буденного життя, ... «ifPortal.net, Sep 15»

Сестра милосердя удавала чоловіка, аби зі зброєю …

На її честь місцеві промисловці і купці влаштовували банкети, а дочка Сарапульського градоначальника визначила Антоніну на курси сестер милосердя. «Волинські Новини, Agus 15»

Милосердя по-ходорковськи

Колишній глава ЮКОСу Михайло Ходорковський засудив вирок українському режисерові Олегу Сенцову і в той же час схвалив рішення суду про ... «espreso.tv, Agus 15»

"Милосердя" окупантів: євромайданівець у Криму сидітиме на 3 …

Раніше Укрінформ повідомляв, що на 26 серпня 2015 року призначено розгляд скарги Костенка, якому інкримінують зберігання зброї, за що він отримав ... «Укрінформ, Agus 15»

Гороскоп на 26 серпня: любов і милосердя

Чудово: робити добрі справи, подарунки та сюрпризи; щиро допомагати оточуючим; проявляти милосердя; просто насолоджуватися життям. «ОГО, Agus 15»

Нагороду «За мужність та милосердя» медик отримав посмертно

У Національному музеї медицини України медикам АТО вручили знаки народної пошани «За мужність та милосердя». Батьки стрільця-санітара Андрія ... «Радіо Свобода, Jul 15»

Волонтери харківського військового шпиталю просять містян про …

Допомогти пораненим на Донбасі українським військовим просять мешканців Харкова волонтери організації "Сестра милосердя АТО". Такої великої ... «Новини від ТСН, Jun 15»

У Ватикані сьогодні представили Ювілейний рік Милосердя

В ньому вказано, що Церква живе невичерпним бажанням проявляти милосердя – плід досвідчення безмежного милосердя Отця і Його проникаючої ... «Львівська Газета, Mei 15»

Гороскоп на 29 квітня: добро, милосердя, взаємодопомога

Ранок сприятливий для практичних справ і діяльності, що вимагає чіткості, уважності й послідовності. Вдалими виявляться покупки корисних речей, ... «ОГО, Apr 15»

В очікуванні ери милосердя

Не всі з них були добровольцями, не кожен потрапив у зону бойових дій за власним бажанням. Втім, призовникам ще відносно пощастило. Президент ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, Apr 15»