НАГЛИЙ - Definisi lan dasanama saka наглий ing bausastra Basa Ukrania

APA TEGESÉ НАГЛИЙ ING BASA UKRANIA?

Definisi saka наглий ing bausastra Basa Ukrania

munggah, a, e, 1. Apa sing kedadeyan utawa dumadakan, tanpa disangka, ora bisa ditebak. Kebon lan Malanka jumeneng ing gelombang tantrums, ora ngerti apa iki cry cry kudu ateges (Fr., VII, 1951, 174); Dheweke ora seneng nggawa telegram, amarga dheweke ora seneng nampa wong biasa, amarga wedi nandhang kasangsaran (Dovzh, I, 1958, 418). Jenazah Lebedenko sing telat nggawe kesan sing kuat marang Nicholas (Gzhytsky, Hope, 1963, 302). Rum Apa sing kedadeyan kanthi cepet, tanpa disangka lan tegang. Ing shafts ana bedhil lan lawang kanggo nggambarake serangan kasar mungsuh (Tulub, Ludolov, I, 1957, 402); Ing rong atus kilometer sambungan owahan Podolsk lan Indies Bessarabian kerjasama karo pemberontak lokal dicekel .. dadakan pawon stasiun jotosan (Smolych, V, 1959, 618) .3. nelpon Urgent, langsung; urgent [Martian:] Aku ora duwe nedha bengi. Lan sadurunge karya iki aku duwe dendam (L. Ukr., III, 1952, 311); Motria digawe sakcara jujur lan ngandhani penasaran, sanadyan dadi shaky swara - Case cepet Mr. Doctor ... (Wilde, ing verge, 1955, 27) .Nahla perlu - penting, need urgent. Yen ora perlu, aku ora bakal bisa nulis kabeh (L. Ukr., V, 1956, 150); Ing panjelasan aku kuciwa sampeyan, pembaca dear, Supaya aku bisa nerangake kabeh kudu ndeleng jarum (Rilsky, II, 1946, 181). наглий, а, е,

1. Який наступає чи відбувається раптово, несподівано, непередбачене. Садівник і Маланка стояли хвилю мов остовпілі, не розуміючи, що має значити сей наглий викрик (Фр., VII, 1951, 174); Не любив він носить телеграм, як не люблять їх одержувати прості люди, боячись наглого нещастя (Довж., І, 1958, 418).

На́гла смерть — раптова, несподівана смерть. Нагла смерть Лебеденка зробила на Миколу тяжке враження (Гжицький, Вел. надії, 1963, 302).

2. розм. Який відбувається надто швидко, несподівано і напружено. На валах стояли гармати і гаківниці, щоб відбивати наглі напади ворогів (Тулуб, Людолови, І, 1957, 402); На двохсотому кілометрі чимале з’єднання подільських і бессарабських партизанів у взаємодії з місцевими повстанцями.. наглим ударом захопили станцію Вапнярку (Смолич, V, 1959, 618).

3. діал. Невідкладний, негайний; терміновий. [Мартіан:] Я не вечеряю. А ще до того роботу наглу маю (Л. Укр., III, 1952, 311); Мотря випростовується на весь зріст і каже тремтливим, хоч таким непевним голосом: — Справа нагла, пане докторе… (Вільде, На порозі, 1955, 27).

На́гла потре́ба — життєво необхідна, нагальна потреба. Якби не така нагла потреба, то ні за що б не сіла я тепер до писання (Л. Укр., V, 1956, 150); Поясненням таким розчарував я вас, ласкавий мій читачу, Тож пояснити все потребу наглу бачу (Рильський, II, 1946, 181).

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «наглий» ing bausastra Basa Ukrania.

Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA UKRANIA KANG KALARAS PADHA KARO НАГЛИЙ

bihlyy̆

vystyhlyy̆

vidvolohlyy̆

vidlehlyy̆

vidlyhlyy̆

dalekosyahlyy̆

dostyhlyy̆

drahlyy̆

dryahlyy̆

zabihlyy̆

zalehlyy̆

zaokruhlyy̆

zasmahlyy̆

zastyhlyy̆

zastryahlyy̆

zbihlyy̆

peresmahlyy̆

prysmahlyy̆

smahlyy̆

sprahlyy̆

TEMBUNG BASA UKRANIA KANG AWIT KAYA НАГЛИЙ

TEMBUNG BASA UKRANIA KANG WUSANANÉ KAYA НАГЛИЙ

BASA UKRANIA TEMBUNG KAKAIT KARO «НАГЛИЙ»

PERTALAN SAKA НАГЛИЙ

Weruhi pertalan saka наглий menyang 25 basa nganggo Basa Ukrania pamertal multi basa kita.

pertalan saka наглий saka Basa Ukrania menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «наглий» ing Basa Ukrania.

Pamertal Basa Ukrania - Basa Cina

突然

1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Spanyol

repentino

570 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Inggris

sudden

510 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa India

अचानक

380 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Arab

مفاجئ

280 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Rusia

наглый

278 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Portugis

repentino

270 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Bengali

অপ্রত্যাশিত

260 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Prancis

soudain

220 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Malaysia

yang tidak dijangka

190 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Jerman

plötzlich

180 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Jepang

突然

130 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Korea

갑자기

85 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Jawa

85 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Vietnam

đột ngột

80 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Tamil

எதிர்பாராத

75 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Marathi

अनपेक्षित

75 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Turki

beklenmedik

70 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Italia

improvviso

65 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Polandia

nagły

50 yuta pamicara

Basa Ukrania

наглий

40 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Romawi

brusc

30 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Yunani

ξαφνικός

15 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Afrikaans

skielike

14 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Swedia

plötslig

10 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Norwegia

plutselige

5 yuta pamicara

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «НАГЛИЙ»

100%

Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «наглий» ing negara kang béda-béda.

BUKU BASA UKRANIA KAKAIT KARO «НАГЛИЙ»

Temukaké kagunané saka наглий ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening наглий lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Ukrania.

Iak My Hovorymo/How We Speak - Сторінка 228

НАГЛІСТЬ БЕЗ ЗУХВАЛОСТІ «Таку наглу відповідь я не стерпіла»,— читаємо в одному сучасному прозовому творі й дуже часто натрапляємо на випадки, коли на письмі й з уст прикметнику наглий і прислівнику нагло надають не ...

Borys Antonenko-Davydovych, 1991

Культура русской речи в национальных республиках - Сторінка 43

Ср. в русском языке: наглый — нахальный — бесстыжий — бессовестный — бесцеремонный — беспардонный; в украинском языке: наглий — раптовий — неспоЫваний (соответствующая парадигма русского языка: внезапный ...

Hалына Прокопиïвна Ïзhакевыч, 1984

Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 426

Наглий. 1. Нагла смерть на тебе! (Став.) Прокляте. 2. Нагло прийшло, нагло й пропало. (Наг.) ...пішло. (Дорожів) Швидко, раптовно. ° Наглити. 1. Наглиг го, як би вже більше днів не було. (Наг.) Спопукуе до діла. Нагнївати ся. і.

Ivan Franko, 1908

Halyt︠s︡ʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 2 - Сторінка 426

Наглий. 1. Нагла смерть на тебе! (Стан.) Проклитє. 2. Нагло прийшло, нагло й нронало. (Наг.) ...нішло. (Дорожів) Швидко, рантовно. Наглити. 1. Наглит го, як би вже більше днів не було. (Наг.) Спонукуе до діла. Нагнївати ся. 1.

Ivan Franko, 1908

Universitetskīi͡a izvi͡estīi͡a

НагЛо, Сюьап. Ротеп., — Адло1аг1ош теЛюо-ргаисЬе зиНе таМНе егюпеатеп1с сге- Ли1в усгттове 8Ш Га1я| уегпи е 8и1 тоЛо А\ соповсегЬ. Метопа 1е11а а! Уепе1е А1епео II ЦИ>п,о 17 0)сстЬге 1838 еЛ т--пЫ пе' -по! АН!. ЕЛшопс ...

Kyïvsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1869

Українсько-англійський словник - Сторінка 529

пакесЬезв, Ъагепезз. нагле ав.у. = нагло. наглёД1ти (-джу, -диш) Р VI = наглянути, (о по11се. оЬзегуе. наглий (-ла, -ле)* зиааеп; чпехресгеа, иг- веп1, ргеззшв; тлрИ, втН, ^шск, 1вЛ; аЬгир1. наглити (-лю, -лиш) / ы Ю иг^е, иии1, ргезв ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Труды по этимологии: Слово. История. Культура

рус. нагло “быстро, скоро, тотчас', рус. наглый “нахальный, дерзкий, бесстыдный', укр. наглий “внезапный, неожиданный', “быстрый, стремительный', польск. пазйу “внезапный, неожиданный', “спешный, неотложный', “проворный ...

Олег Трубачев, 2014

Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...

нАглАшАтій, нАглАшАю — переуеr, оглашать: — Выса наглашаtжщь странъ1. Гр. Наз. ХГ в. Л. З26, Ова (птица) окртъ парй и ваглашаёлугъ. Гр. Наз. съ полк. Ник. Ив. ХГУ в. НАГЛО — быстро, скоро, тотчасъ: — Мьчаша кони нагло.

И.И. Срезневский, 2014

Материалы для словаря древнерусского языка. Том II. Л – П

нАглАшАти, нАглАшлю — переусту, оглашать: — Вьсл наглашажщь странъ. Гр. Наз. Х1 в. Л. З26 Ова (птица) окртъ парй и наглашаёлугъи. Гр. Наз. съ толк. Ник. Ир. ХГУ в. нАгло— быстро, скоро, тотчасъ: — Мьчаша кони нагло.

Измаил Срезневский, 2013

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 476

Сд'Іѕлать Шевч. 606. Нагла смерть. Скоропоствжвал смерть. Боронь, Боже, від нашої смерти. Нйглптк, лю, лиш, ы. Торопнть, попукать. Желех. Нвіглість, ости, ж. 2) Внезапность. ЗІїелех. Нйгло, нар. 1) Скоро, быстро. 2) Внезапно.

Borys Hrinchenko, 1908

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «НАГЛИЙ»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran наглий digunakaké ing babagan warta iki.

Проти Кошулинського застосували технологічний вкид

Про який ти говориш. На очах всіх українців, в наглий спосіб, відбирають землі! Знищують кращих патріотів і національний рух! І після всіх подій, що: ... «Вголос, Sep 15»

Захисники скверу святого Юра закликають львів'ян рятувати …

У центрі Львова відбувається наглий правовий «бєзпрєдєл». Чхати всі хотіли на закони, комунальники дозволяють собі пізно вечером прибігати з ... «Щоденний Львів, Jun 15»

Звільнено «кіборга», якого допитував наглий російський журналіст

Захисник донецького аеропорту, відео допиту якого у полоні бойовиків шокувало всіх глядачів, уже їде додому. Про це йдеться у сюжеті ТСН. Солдата ... «Новий погляд, Feb 15»

У Калуші блокують РДА. Чекають — на нового голову. ФОТО

А шляк би його наглий трафив!Революції починають ідеалісти, роблять романтики, а використовують негідники.Це на кого ж воно поїхало писати заяву? «Вікна online, Apr 14»

Верховна Рада не змогла відправити Кабмін Азарова у відставку

... весь перелік подальших переслідувань і за що???за те щоб почути від прем'єра довгу дорогу на три букви і наглий мороз Яника з китаю...догрались. «Новини від ТСН, Des 13»

Валерій Завізіон: Працюємо з перспективою на Олімпіаду-2020

Як проявили себе гравці «Динамо»? Мені сподобався Дмитро Алексєєв. Він – перспективний хлопець. На воді Дмитро в міру наглий, що мені імпонує. «Вголос, Apr 13»

Tegesé saka "наглий" ing bausastra Basa Ukrania

PANGOCAP SAKA НАГЛИЙ ING BASA UKRANIA