BUKU BASA UKRANIA KAKAIT KARO «НАГУЛЮВАТИ»
Temukaké kagunané saka
нагулювати ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
нагулювати lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Ukrania.
1
Будемо згиві: роман - Сторінка 257
... то змушують везти на м'ясокомбінат молоденьких бичків, яким ще нагулювати й нагулювати вагу, — зате треба район виручати, підганяти кругленьку цифру... Хоч об стіну бийся — нікому не доведеш, що це невигідно.
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 531
... аЪипо!апсе; ЖЙТИ В нагуЛ1, 1о Пуе ш 1ихигу (аЬип- Напсе). нагулити (-лю, -лиш) /Ч«; -ся Г и ю йпй асайетаНу, з(пке (с<оте) ироп, киоск аеат*1: човен нагулився на камшь, Ше Ьоа1 гап ацатз! а госк. нагулювати (-люю, -люеш) / и, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 788
... накидатися; 4) накладати (шар фарби); 5) прокладати (труби); 6) нагулювати (м'ясо); 7) пускати собак по сліду; — out 1) виймати, викладати, розкладати; to — out clothes виставляти одяг; to - out goods виставляти товари; to — out ...
4
Сучасна українська літературна мова: Стилістіка - Сторінка 109
Я їх фізкультурою примушу займатися, щоб апетит нагулювати». І зразу ж — за діло. Свині у нього і через бар'єри стрибали, і смугу перешкод долали, і по-пластунськи повзали. Апетит нагулювали, а сала ніяк нагуляти не могли.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973
5
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 522
набити морду (в І знач.); нагодувати цибулькою. нагріти місце див. нагрівати; ~ руки; ~ чуба див. гріти. НАГУЛЮВАТИ: нагулювати (набувати) / нагуляти (набути) жир (жиру). Збільшувати вагу, повнішати, товстішати. Як напровесні ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 506
(в упряжі) breast-collar. нагрянути to come unexpectedly, to appear suddenly. нагул (ухудоби) fattening, putting on weight/flesh. нагулювати, нагуляти (про худобу) to fatten, to put on weight; ~ апетит to get a better appetite after a walk.
ВИПАСАТИ (пасучи, відгодовувати худобу), ВИПАСУВАТИ, ВІДПАСАТИ, НАГУЛЮВАТИ. — Док.: випасти, відпасти, нагуляти. Дід Панас випасав ціле літо отару колгоспних овець (В. Кучер); За те, що селянин* випасував череду на ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
На білому світі: роман ; Уран : роман - Сторінка 467
Будете в поті лиця свого, лобуряки, хліб заробляти, а не нагулювати животи на чистому повітрі. * — Пропали, — відверто визначив їхню дальшу долю Дмитро Бийлихо. — 1 вони без нас пропадуть. Соціалістична власність є ...
9
Mykhaĭlo Stelʹmakh: Literaturno-krytychnyĭ narys - Сторінка 99
Мужик повинен мати насущний хліб насамперед у зразкових панських економіях, мати його рівно стільки, щоб і не бунтувати, і не нагулювати жир...» (І, 282 — 283). З-поміж прислужників найвиразніше виписані панський ...
Mykola Ivanovych Domnyt︠s︡kyĭ, 1973
10
Chas sutini: khudozhno-publitsystychne doslidzhennia - Сторінка 8
Благодатна пора, щоб нагулювати на грядущі морози добрий підшерсток і міцну ость, до якої не береться вода, набратися туку, вистелити барліг гіркими травами, прорити із нього запасний вихід, розкидавши лапами землю так ...
Leonid Kapeli︠u︡shnyĭ, Anatoliĭ Mykolaĭovych Pasichnyĭ, 2007
